第一章 驾驶员们有句老话:着陆后还能平安无事就是好着陆。 萨吉夫当时若没死的话。或许他会做得好一些,但崔茜已竭尽全力了。不论从 哪方面来说。这次着陆远比她预料的要好得多。 笔杆细的钛质支柱当然抵不住着陆时的压力,薄如纸的耐压壳先是变形,接着 就裂开了。碎片溅入真空中。散布在方圆一平方公里的月面上。就在飞船坠毁前的 一瞬间,崔茜没忘记甩掉油箱,所幸没有发生爆炸,但再怎么缓冲的着陆都无法让 “月影号”保持完整。在一片可怕的沉寂中,不堪一击的飞船像只废弃的铝罐,被 撕碎压扁了。 驾驶舱已裂开,从飞船的主体上掉了下来,残骸落在了一个火山口壁旁。等它 停下来后,崔茜解开了驾驶座上的安全带,慢慢滑向机舱顶部。她忍着一时还无法 习惯的月心引力。找到了一个未受损的舱外活动装置。接到太空服上。然后沿着生 活舱连接口的一凹凸不平的小洞爬了出去。 崔茜站在灰黑的月面上,凝视着远方,她的影子在前方拉得老长。活像一滩泼 在地上的墨水被神奇地拉成了人形。地表崎岖不平,寸草不生。只有各种形状的灰 色和黑色,好不荒凉。 “真是不毛之地啊!”崔茜低声自语。在她身后,太阳刚越过山头,照耀着散 落在火山口平原上的钛和钢碎片。 崔茜看着眼前荒凉的景色,真想痛哭一场。 要紧的事先来。她首先把无线电台从七零八落的船员舱里挖了出来,试了一下, 什么也接收不到,这不足为奇——地球正处在月平线以下,而且地球和月球之间也 没有其他飞船。 她不费多大工夫就找到了萨吉夫和特里莎的尸体。在地心引力小的条件下,扛 他们的尸体变得出奇容易。既然他俩已“升天”了,埋葬也就显得没有必要了。崔 茜把他们的尸体安置在两块巨石之间,面朝西,向着太阳,向着在远处绵延不断的 黑色山脉背后的地球。崔茜觉得该说点什么。却想不出合适的悼词,或许她对人死 后的哀悼仪式也不怎么清楚吧。 “永别了,萨吉夫;永别了,特里莎l 我多么希望结果不是现在这样,对不起。” 她哽咽道,“随上帝而去吧!” 她尽量不去想再过多久她自己就可能加入他们的行列。 在这种情况下。姐姐凯伦会怎么做呢?崔茜忍不住想。求生!对,凯伦一定会 想办法活下去的!——她还活着。而且没有受伤,真是奇迹;她的真空太空服也还 可以用。生命支撑装置是由太空服上的太阳能电池组供电的,只要太阳还在照耀。 她就不会缺水和空气。她还从残骸里翻出了不少未受损的食品包。也不至于挨饿了。 接下来得求救了。当前,就是最近的救援也在月平线以外的25万英里处。她 得站在能看到地球的山尖上用高灵敏度的天线才能发出求救信号。 在“月影号”的电脑里储存着一张最清晰、翔实的月面图,如今已不存在了。 飞船上还有其他的月面图。但早已随着残骸散落到四面八方。她找了半天。终于找 到了一张牛碧海的详图和一小张勉强可作参考的简易月面全图,根据她所能做出的 最精确的判断。飞船坠毁地点恰好就在史密斯海的东部边缘上,远处山脉应该就是 海陆分界的地方。运气好的话,在上面应该可以看到地球。她检查了一下太空服, 指令键一按,太阳能电池组就完全展开了。宛如一对硕大的蜻蜓翅膀,一转动迎向 太阳。就闪烁出瑰丽的色彩。她确定太空服的各个系统运转正常后,就出发了。 等到走近了,她才发现这山并不像坠毁点那儿看上去那么陡峭。由于低地心引 力小,爬山就跟平时走路一样,尽管两米长的碟形天线弄得她踉踉跄跄的。到达山 顶后。崔茜看到一条细细的银蓝色露出了月平线。而远在山谷另一边的山脉仍然沉 浸在一片漆黑之中。她推了推扛在肩上的无线电台。开始穿越下一个山谷。 到了下一个山顶,地球像块蓝白色的大理石。被黑色的山脉遮住了一半。 她支起了三角起落架和天线。小心翼翼地调整信号发送器,开始输出信号: “呼叫!这里是宇航员莫里根来自‘月影号’的呼叫!紧急情况。重复,这里有紧 急情况。有人收到吗?” 她松开了信号发送键上的拇指,等待回应。可是除了来自太阳的轻如耳语的静 电干扰外,她什么也听不到。 “这里是宇航员莫里根来自‘月影号’的呼叫!有人听到吗?”她稍作停顿后 又开始输出信号了,“‘月影号’呼叫!这里有紧急情况。” “……‘月影号’,这里是日内瓦控制中心。我们收到你的呼叫了,你的信号 很微弱但很清晰,请坚持住。” 她顿时松了一口气,这才意识到自己刚才一直在屏着气。五分钟后,由于地球 的旋转。地面天线接收不到信号了。在这段时间里——在人们从“月影号”尚有幸 存者的意外中回过神来后——崔茜明白了问题的症结所在:她的着陆点十分接近地 球的黄昏线——恰好就在月球向阳面的边界上,月球尽管转动慢。但一直在不停地 转动着。日落将在三个地球日后来临,然而,月球上没有栖息之处。没有地方可供 她熬过这长达14个地球日的漫漫“月球夜”。太阳能电池需要阳光以保持空气新 鲜。她找遍了飞船的残骸也没有发现任何未损坏的储存罐或电池,也就是说,没有 任何途径可以储存氧气。 而且他们也无法在黄昏来临之前发射一个救援组上天。 她静静地坐在月面上,盯着前方崎岖荒原尽头那一弯纤细的蓝色新月状地球。 陷入了沉思。 几分钟后,天线又接收信号了。无线电台“劈劈啪啪”地响了起来:“‘月影 号’,收到了吗?‘月影号’,收到了吗?” “‘月影号’收到。” 她松开了信号发送键,静静地等待着她的话传送到地球。 “收到,‘月影号’。我们已确定最快的救援发射时间将在30天之后,你能坚 持那么久吗?” 她把心一横,摁下了发送键:“‘月影号’宇航员莫里根呼叫。我会在这里等 你们,不管发生什么事。” 她等了一会儿,没有收到回应。接收天线不可能这么快就收不到信号。她检查 了一下无线电台,揭开盖子后发现供电模块上的电路板因飞船坠毁而微微裂开了。 不过她注意到所有导线和零部件都没有明显的移位迹象。她用拳头敲了敲电台—— 这可是凯伦对付电子产品惯用的招数:如果失灵了,就敲一下——然后再对准天线, 可还是不管用。显然里面有某个零件坏了。 凯伦会怎么做呢?肯定不会坐在这等死。赶紧向前移动吧!老姐!太阳一落山。 你就必死无疑了。 地面肯定收到了她的答复,她必须坚信他们收到了答复并会来救她。她所要做 的就是尽力撑到那时候。 碟形天线太笨重了,无法随身携带,她只能轻装上阵,带些基本的必需品。太 阳一下山。她就没有空气可用了,于是她丢下无线电台。开始步行。 月球探险队队长斯坦尼睁大眼睛查看引擎的×光图片。现在是凌晨四点。他不 能再睡了,按计划他将在凌晨六点飞往华盛顿向国会请示。 “您来决定吧{ 队长。”引擎技师说。 “我们从拍摄的飞行引擎的×光图片上看不出有任何毛病,但有可能被掩藏起 来了。正常的飞行引擎速度达不到120,因此即便有点毛病,旋转叶片应该也能 撑得住。” “检查引擎会耽搁我们多长时间?” “如果没发现问题,会耽误一天,若有问题,则两天三天都有可能。”斯坦尼 不停地转动着手指头,他一向不喜欢仓促作决定:“按常规程序要怎么做?” “通常会再检查一下引擎。” “那就马上行动吧!” 他叹了口气,又得延误时间了。在天上的某个地方,崔茜正指望他能快点去救 她。但愿她还活着;但愿电台信号的中断并不意味着其他系统遭到严重的破坏。 要是她能找到一条不依赖空气存活下来的途径有多好! 在地球上,这相当于一场马拉松,可在月球上,这只不过是小跑罢了,容易得 很。走了10英里之后。跋涉逐渐形成了一种轻松的模式:时而散步。时而像慢跑, 时而又像行动缓慢的袋鼠那样蹦跳。她最不喜欢一成不变地做事。 学院里的同学曾逗她说这次飞行任务只需在月球方圆几公里内转一圈。无需降 落就可以回来了——这玩笑当然带着几分妒忌,她是学院里成绩最优秀的,理所当 然成了这次任务的首选人物。如今,她将成为历史上第一个有机会同月球进行“零 距离”接触的人。她真想知道同学们现在的想法。如果这次她能活着返回地球,那 她就有故事可讲了。 低电压警报的鸣叫声把她惊醒了,她开始按着维护清单检查各项指标。舱外活 动时间:已过8。3个小时。系统各项功能:正常。不过,一会儿她就发现了毛病 所在:太阳能电池组上积了一层薄薄的灰尘。这不是什么大问题。把灰尘擦掉就行 了。看来得采用一种能避免将尘土溅到太阳能电池组上的行走速度,否则她就得时 不时清扫一下这个家当。她重新检查了一下电池组后,就继续上路了。 太阳在她前方一动不动。那一弯梦幻般的蓝色新月状地球缓缓地旋转着。不为 人所察觉地在月平线上爬行。她开始胡思乱想了。这次“月影行动”被认定为一场 轻松的行动。采用一次低轨道的月面勘测飞行以确定将来建立月球基地的地点。 “月影号”从来没有想要着陆,不管是月球上,还是任何别的什么地方。 但她最终还是让“月影号”着陆了。她非那样做不可。 向西穿越荒原时,崔茜又想起了刚才夹杂着血腥和坠落的噩梦般的经历:萨吉 夫在她身边断了气,特里莎已死在实验舱里;月球猛地变得硕大无朋,在舷窗外以 一个疯狂的角度旋转着。制止住旋转,对准月球的明暗界线,要以低太阳角为参照。 借助太阳照明可以更容易看清月面的崎岖程度。燃料得省着用,但要记得在撞地前 那一刻甩掉油箱以免发生爆炸。 如今这一切都过去了。还是着眼现在吧!一步一个脚印,继续向前。 低电压的警报又开始鸣叫了。灰尘?不是已经擦掉了吗? 她低头看了一眼助航器,不禁吓了一跳。她居然已经走了整整150公里。 该休息一下了。她在一块大石头上坐了下来,从背包里掏出一个食品包,给定 时器定了15分钟。食品包上不漏气的速封是为了配合面板较低部位的匹配舱口而 设计的。封口上切不可有砂砾。她先把真空的封口检查了两遍,才把食品包打开塞 进太空服里。然后把棒状食品放进去。这样她就可以转过头来咬几块,食物硬邦邦 的,微带着一丝甜味。 她向西眺望着微微起伏的荒原,月平线看上去平坦得不像是真的,形成了一幅 如画的幕布,几乎一伸手就够得着。在月球上应该很容易保持每小时15英里甚至 20英里的步行速度——就算扣掉睡觉时间,大概也有10英里。她可以走得很远 很远。 凯伦喜欢这种跋涉,她总是喜欢翻越荒山野岭。“真美啊!一种独特的美。不 是吗?姐姐?”崔茜自言自语。“谁能想到会有这么多庇荫的地方。这么宽广而又 不拥挤的沙滩呢?只可惜得走好长的路才能到有水的地方。”