第五章 一次秘密的会见 当我放学之后走向那间小屋的时候,我感到很激动,也有点害怕。为什么我要违背 我父亲的命令呢?我仅仅是希望会见一个唱一些愚蠢歌曲的人吗?如果真这样,那是不 值得这样麻烦的。 但是,我回忆起了那一头浓密红头发下面的一对明亮的蓝眼睛。那双眼睛里有一种 奇异的力量。那是值得为它找麻烦,甚至值得担风险的。 当我走近那间小屋时,我小心翼翼地朝四周看了看。那儿一个人也没有。我等候了 好久。是他把我忘了吗?还是他投有理解我的意思?后来,我听到一根树枝折断的声音, 于是就看到了奥齐曼迪亚斯。他离我只有几米远近,他正轻手轻脚、悄悄地朝前走着。 当我想起了一个故事的时候,一种新的恐惧涌上心头。几年以前,有个流浪人,在 他被抓到之前,曾经在十几个村子里杀了小孩子。是不是可能就是另一个象他这样的人 呢? 不过,当他的脸向我凑得更近的时候,我的恐惧就消失了。我肯定他必定是可靠而 且诚实的人。只有善良的人,嘴角和眼圈上才会有那样的线条。 “这么说,我算是找到你啦,威尔,”他说着,朝小屋四周看了看。“你在这儿有 个挺舒服的地方嘛!” “大部分工作是我表兄杰克干的,”我说。 “他是不是就是今年夏天加了冠、戴上机器帽子的那一个?戴上那帽子以来他怎么 样啊?” “他很好,”我回答,“但是有点异常。” “他是怎么异样呢?给我谈谈他吧,威尔。”。 有一会儿,我不知道我应该说呢,还是不应该说。但是他的语调和脸色都在鼓舞我 的勇气。因此,我把杰克曾经说过的话告诉了他。我把自己的那些隐秘的思想和恐惧也 告诉了他。他默默地倾听着。 我一说完,他就说道:“告诉我,威尔。你对那些三脚机器人是怎么想的?” 我说:“我不知道。我已经习惯于接受它们了,就象其他任何一个人那样。不过, 眼下我脑子里产生了许多问题。” “你用那些问题问过什么人没有?比如问你的父亲,或者问你的老师?” “没有谁回答有关三脚机器人的问题。从小时候起,我就记住了这一点。” “要我回答你的问题吗?”他问着。“我可以回答一些问题,但不能回答所有的问 题。” 这时,我肯定了一件事,而且我不得不立刻脱口而出。“你不是个流浪汉!” 他仔细地打量着我。“你为什么要那样说呢?我就象你看到的那样在大陆上彷徨, 漫游。而且我的举止很怪。” “其他的流浪人说话奇怪,是因为他们的机器帽子出了毛病,”我说道。“你说话 奇怪,是因为你要让别人看上去象流浪人一样。但是你的思想却没有改变。” “是没有改变,”他表示同意地说。“我的思想始终没有改变过,看上去象个流浪 人一样,或者说,就象你的表哥杰克一样。”,“不过你已经加冠,戴上了机器帽子呀!” 他摸了摸他那头浓密的红头发。“不错,我是戴上了机器帽子。然而不是三脚机器 人给我戴的。而是由人给我戴上的——是由自由人给我戴的。” “什么!”我惊讶得叫了起来。“我不理解。” “你怎么会理解呢?不过,你听着,我来告诉你吧!你可知道那些三脚机器人是什 么东西吗?”我摇了摇头,而他继续说了下去:“我自己也不能肯定那是些什么。关于 三脚机器人,有两种传说。一种认为它们是一些机器。是种蠢笨的机器,是人给了它们 思想。后来,它们同制造它们的人闹翻了。由于它们拥有如此巨大的力量,结果它们打 赢了。因此人类就变成了它们的奴仆。” “是在古老的年代发生的吗?”我不由地问道。“就是在有巨大船只和大城市的那 个时代吗?” “是的。不过我不相信那些传说的故事。人类是不可能把思想灌输给机器的。另一 种传说的故事,认为那些三脚机器人来自另一个世界。” “另一种世界?”我又在这种稀奇古怪的想法当中迷惑起来了。 “在学校里,有关星球天体,他们并没有教给你什么东西,他们教给你了吗?所以 说,这种传说的故事倒或许是真的。他们不希望你知道,那些星球是许多太阳一样的天 体,就如同我们的太阳一样。有些星球可能有一个围绕着它的一种世界,就象我们的世 界一样。” 我拼命想要弄懂。“难道真是这样吗?” “完全是真的。而且,说不定那些三脚机器人仅仅不过是一些机器,有些人或什么 生物就呆在里面,操纵着它们。我们从来也没看到一个三脚机器人的内部究竟是个什么 样子,所以,我们什么也不知道。” “那么,那些机器帽子是怎么回事呢?”我问着。 “那些三脚机器人就通过那些机器帽子来控制人类的思想。装上了机器帽子的人就 无法自由地思考了。” 我开始有点明白啦!“那么流浪人又是怎么会产生的呢?” “我们还不知道。也许是有些人的思想脆弱,加了冠,戴上机器帽子,就破坏了他 们的平衡。或者,说不定是他们太强壮了。所以他们反抗机器帽子对他们的控制力,直 到机器把他们毁了为止。” 我思索着这个问题,这太可怕了。有一种你所无法逃避的声音就在你的脑海当中! 如今,我感到很愤怒。每一个人——甚至是我的父亲和母亲,以至杰克——全都在这种 残酷力量的控制之下。 “你谈到了有关自由人的一些情况,”我说。“这么说,三脚机器人并没有控制全 世界啰!” “差不多已经控制了全世界。没有一块陆地上没有它们。听我说,威尔。当,三脚 机器人最初来到的时候,它们干出了很可怕的事。许多大城市完全被摧毁了。千百万人 被杀掉。还有千百万人由于搞不到吃的,也死掉了。” 千百万人!我的思想里容纳不下这么大的数字。我们村子比别的大多数村子都大, 可是我们村子只有大约四百人。 奥齐曼迪亚斯继续说道:“那些活下来的人都被戴上了机器帽子。他们不得不为三 脚机器人干活。甚至他们不得不去打击那些拒绝戴上机器帽子的人类同胞。不过,至少 有一处地方,有一小部分人逃掉了。从这儿往南,在很远很远的地方,在大海对面,那 儿有许多高山峻岭。那些山是这样高,以致终年积雪。三脚机器人都呆在地势低的地方。 看上去它们不大喜欢重叠的群山。因此自由人可以安全地在那儿生活下去。” “你就是从那儿来的吗?但是,你怎么会戴着机器帽子呢?”我问道。 “那是从一个死人身上弄来的。它戴到我头上刚好合适,而且看上去就象一顶真的 机器帽子一样。但是,它并不向我发布命令。” “这么说,你就能够象一个流浪汉那样到处漫游啰,”我说,“每一个人都会接待 你。不过,这是为了什么?你们想要干什么呢?” “我必须观察被戴上机器帽子的人干些什么。我必须把有关他们的一切告诉我们自 己人。不过,有些事是更为重要的。威尔,你知道,我是为你才来的!”