第二十九章 谁为世界和平而工作 对这一辩论的结果,发出了一阵欢乐和恼怒交织的呼喊声。嘈杂声还没有停止,朱 利叶斯就站了起来。他的脸色毫无变化。不过他的声音突然变得疲倦了。 “会议已经作出了决定,”他说。“我们大家都必须接受这一决定。现在,只有一 件事使我感到忧虑。我们必须保持团结。我们的主席的名字是谁并不重要,但是各个国 家的团结才是重要的。” 这次掌声很少。有一个代表团团长说:“我们到这儿来,是为了进行真诚的讨论。 我们准备同所有各个国家的人民一道进行工作。然而,我们却听到了争吵。我们听到有 些代表侮辱了一个伟大的人。我们的历史书告诉我们,有些人就喜欢这样。我们过去是 不相信这种说法的,然而现在我们相信了。我们打算退出这次会议。我们在大洋的彼岸 生活,我们能够照管我们自己。” 他们把文件拿了起来,朝门口走去。在他们走到门口之前,另一个代表以温和的声 音说:“我们同意他们的说法。猜忌和苦痛支配了这次会议。因此它不符合我们的利益。 我们感到遗憾,不得不退出这次会议。” 一个德国代表说:“彼埃尔要为此而承担责任。他们只以自己本身的利益和野心来 指导他们的行动。他们希望自己成为地区的权威,就象他们过去曾经干过的那样。但是 让我来警告他们吧!我们有一支军队来保卫我们的边境。我们有——” 他的话在一阵狂乱的争吵声中消失了。我看到,代表们借口离开了大厅。接着,我 掉过头去看朱利叶斯。他把头低垂了下去,两只手蒙住了眼睛。 从会议大厅,你可以走出去,走到雪地里去。我们这座山的最高点——荣弗劳峰, 在左边高耸地插入天空。它的姊妹山的顶峰——蒙奇峰和菲杰峰在我们右边升起。在我 们脚下,那雪原陡峭地倾斜下去,直通到绿色的峡谷。太阳正在沉落下去,峡谷笼罩在 阴影里了。 有几分钟时间,我们默默地伫立着。接着江波儿说:“如果亨利没有死的话——” 我说:“一个人会使一切变得两样吗?” “一个人是可以使事情变得两样的。可能一个人的力量还不够。如果他需要我,我 就会帮助他。” 我把这事想了一下。于是我说:“说不定我也会这样。但是亨利已经牺牲了。” 弗里茨说:“也许我将会放弃我的农场。有些事更为重要。” 江波儿说:“我会支持你。” 弗里茨摇了摇头。“对你来说,那是不一样的。你的工作很重要。我的工作不那么 要紧。” “科学工作并不象这件事那么重要,”江波儿回答说。“你说什么,威尔?你准备 进行新的战斗吗?那将会是长期的,而且不是那么令人兴奋的斗争。结局是否胜利也不 能肯定。”他热切地看着我。“你愿意离开你的海洋和岛屿吗?你愿意帮助我们去劝说 人们在自由与和平中共同生活吗?一个英国人,一个德国人,还有一个法国人。这会是 一个良好的开端。” 山上的冷空气刺激了我的血液。风把荣弗劳峰表层的雪花吹去了。 “是的,”我说。“我会离开我的海洋和岛屿。” (全文完)