这就造成了一种病态 “所以我们什么也不用做,对不对?只要充满信心地静静等待,穹窿中就会跳 出意想不到的救星?”“把你那些情绪化的措辞过滤掉,就是我的想法。” “明显的逃避主义!法拉博士,你真是个大愚若智的天才。不是像你这么聪明 的人,还真想不出来这么高明的建议。” 法拉却不以为意地微笑着“你的尖酸刻薄还真有点意思,哈定,不过这回用 错了地方。事实上,我想你应该还记得,三个星期以前开会的时候,我对穹窿所做 的推论吧。” “是的,我记得。我并不否认,如果单就逻辑推理而言,那不能算是一个愚蠢 的想法。你上次说——如果我说错的话,请随时纠正——哈里·谢顿是这个星域最 伟大的心理学家,所以他可以预见到我们如今所遭遇的各种困难。他也因此建立了 穹窿,目的就是为了告诉我们如何趋吉避凶。” “你领会了我的主要想法。” “如果我告诉你,过去几周以来,我曾经好好考虑过你的话,你会不会感到惊 讶?” “非常荣幸,结果如何?” “结果我发现光是逻辑推理并不够,还需要用到一点点的常识。” “比如说?” “比如说,如果谢顿预见了安纳克瑞昂将带来的麻烦,当初为什么不把我们安 置在离银河核心近一点的地方?我们现在都知道,当时是谢顿用计,诱使川陀的公 共安全委员会决定将基地设在端点星的。但是他为何要这么做呢?如果他预先推算 出银河中的联系会中断,我们因此会与银河主体隔绝,又为强邻环伺,而且端点星 如此缺乏金属,使我们无法自给自足,那么他为什么还要将我们带到这里来?这是 最重要的一点。话又说回来,如果他五十年前可以算得出来这些,又为什么不尽早 警告最初的移民?他们也许还可以有时间准备。他绝不会等到我们一只脚已经踏出 悬崖,才跳出来告诉我们如何勒马。 “还有别忘了,就算他当年可以预见这个问题,我们如今也能够看得一样清楚。 因此,如果他当时就能想出解决之道,我们现在也应该有办法做得到。谢顿毕竟不 是什么魔术师,我们解不开的难局,他也没有什么魔法办得到。” “可是,哈定,”法拉提醒他说“我们真的做不到!” “但你们还没有试过,连一次都没有试过,怎么就知道?刚开始的时候,你们 根本就拒绝承认威胁的存在,然后又死守着对皇上的盲目信赖,现在又将希望转移 到谢顿身上——从头到尾你们不是依赖权威就是仰仗古人,从来没有自己做主。” 哈定说得越来越激动,拳头不自主地越捏越紧“这就造成了一种病态,一种 条件反射,遇到需要向权威挑战时,自己独立思考的能力就完全关闭。在你们的心 目中,皇帝陛下无疑比自己更有力量,谢顿博士一定比自己更有智慧。这简直是荒 谬,你们难道都不觉得吗?” 不知道为什么,反正没有人想要回答哈定的话。 于是哈定继续说“其实不只是你们,整个银河全都一样。皮翰纳也听过道尔 文大人对科学研究的看法,他认为一个好的考古学家,唯一要做的就是读完所有相 关的书籍——那些书全是死了几百年的人写的。他还认为解决考古学之谜的办法, 就是衡量比较各家权威的理论。皮翰纳那天都听到了,却没有表示任何意见。你们 难道不觉得这里头有问题吗?” 哈定的语气仍然带着恳求,希望能有些反应,然而还是没有人回答。 哈定只好再说下去“你们这些人,还有端点星一半的居民也都一样糟糕。你 们坐在这里,将百科全书视为一切的一切,认为科学最终极、最伟大的目标,就是 整理过去的知识。我承认这点很重要,但是难道不应该继续研究发展吗?我们正在 大开倒车,正所谓不进则退,你们当真看不出来吗?银河外缘各个区域都已经不会 使用核能,在仙女座三号星系的一颗行星上,一座核电厂因为维修不良而炉心熔解。 堂堂的帝国总理大臣,只会埋怨缺乏核工技术人员,可是应对之策是什么,多训练 一些新手吗?根本连想都没有想到!他们采取的唯一措施,竟然是限制核能的使用。”