哈定“光明磊落”的策略 “总而言之,各位,”哈定说“政府自认了解自己在做些什么。”他一边说 一边读着,纸卷上面写满了许多行复杂而无意义的符号,但只有在一角用铅笔写的 三个字,才传递了真正的讯息。哈定只瞄了一眼,就随手将纸卷丢进焚化槽内。 “我想会面该结束了。”哈定说“很高兴见到各位,谢谢你们的光临。”他 敷衍地跟四个人一一握手,然后望着他们鱼贯而出。 哈定几乎忍不住要笑出来了,但是直到瑟麦克与他的三个年轻伙伴走远之后, 他才放纵地咯咯干笑了几声,并且对约翰露出愉快的笑容。 “你喜欢刚才那场吹牛比赛吗,约翰?” 约翰不高兴地哼了一声,回答说“我可不认为他在吹牛,你得小心对付他。 下次选举他很可能会胜利,正如他所声称的那样。” “嗯,很可能,很可能——如果在此之前,没有什么事情发生的话。” “哈定,小心不要弄巧成拙。我说过瑟麦克拥有一批追随者,如果他不等到下 次选举就采取行动,你要怎么办?你我也曾经使用武力达到目的,虽然你口口声声 反对武力。” 哈定扬起一边的眉毛说“你今天似乎很悲观,约翰,而且也非常矛盾,否则 你不会提到武力。我们当年的那场小小政变,没有令任何人丧命,你难道不记得了 吗?那是在适当的时机所采取的断然手段,过程平和,没有痛苦,几乎不费吹灰之 力。至于瑟麦克所反对的,则与我们当年完全不同。你我都不是编纂百科全书的科 学家,我们一直都有恃无恐。老战友,派你的部下去好好盯着他们,但是别让他们 知道自己被人监视——眼睛放亮点,明白吗?” 约翰苦笑着道“哈定,我如果事事都要等你下令才会去做,那也太差劲了, 对不对?瑟麦克和他的手下,已经被监视有一个月了。” 哈定市长又咯咯笑了起来“你先下手为强?很好。哦,对了,”他又轻声补 充说道“维瑞索夫大使将要回到端点星来,我希望他只是暂时停留。” 约翰沉默了一下子,似乎有点担心,然后问道“刚才收到的讯息就是这件事 吗?事情已经爆发了?” “我不知道,在没见到维瑞索夫之前,我什么都不清楚。不过,也许真的爆发 了吧。总之,那些事必须在选举以前发生——你脸色怎么那么难看?” “因为我不知道事情会演变成什么结果。你太深沉了,哈定,什么事都藏在心 底。” “连你也这么说?”哈定喃喃地说,然后又提高了声音道“这是不是代表你 也要参加瑟麦克的新党?” 约翰只好勉强挤出一丝笑容“好吧,算你赢了,我们去吃午餐如何?” 哈定被公认是一位出口成章的人,不少格言警语据说都是他的即兴之作,不过 其中有许多可能都是伪托的。姑且不问可信度如何,据说他曾在某个场合,说过下 面的这句话“做事光明磊落总是有好处的,尤其是对那些以卖弄玄虚著称的人而 言。” 波利·维瑞索夫曾经数次遵照这句忠告行事,因为他以双重身份在安纳克瑞昂 已经待了十四年——为了维持那种双重身份,他常常感到像是赤脚走在烧热的铁板 上一样,痛苦万分。 对于安纳克瑞昂的人民而言,维瑞索夫是一位教长,是基地派来的代表。在他 们这些“蛮子”的心目中,基地是一切神秘的根源,也是他们所信仰的宗教的圣地 ——这个宗教是借着哈定的协助,由基地的教士在过去三十年间所建立的。由于这 个身份,维瑞索夫自然受到极度的尊敬。但是他却觉得无聊得很,因为他打心眼儿 里讨厌那些以他自己为中心的宗教仪典。 但是安纳克瑞昂的国王——不论是老王还是目前在位的孙子,他们都将维瑞索 夫视为基地这个强权派来的大使,对他的态度是又迎又惧。 整体而言,维瑞索夫的工作是吃力不讨好。今天是他三年以来第一次有机会回 到基地,他是抱着度假的心情回来的,虽然那些麻烦的意外也令他非得回来一趟不 可。 这不是他头一次必须在绝对机密的情况下旅行,于是,他又采取了哈定“光明 磊落”的策略。 他脱下神职人员的法衣,换上了便服——光是这样做,就已经可以算是度假了。 然后他搭乘定期客船到达端点星,还故意去坐二等舱。抵达端点星的太空航站之后, 他就赶紧穿过拥挤的人潮,走到公共视讯电话亭,打电话到市政厅去。 他在电话中说“我名叫简·史迈,今天下午与市长有约。” 接电话的秘书,是一位说话声调平板、办事效率很高的年轻女子。她立即打了 另一个电话请示,然后用干涩单调的声音告诉维瑞索夫“先生,哈定市长将在半 小时后见您。”然后荧光幕的画面便消失了。 这位驻安纳克瑞昂大使挂了电话之后,买了一份最新的《端点市日报》,悠闲 地踱到了市政厅公园,坐在他找到的第一张长椅上,开始阅读报上的新闻评论、体 育版与漫画来打发时间。半小时后他把报纸挟在腋下,走进了市政厅的会客室。 在这段过程中,根本没有任何人注意到他。因为他的一切行动都光明磊落,谁 也没有想要多看他一眼。