违法的侵略性举动 此时议场内又传来一阵窃窃私语,马洛夸张地清清喉咙,再继续说下去“我乍 听到有一个逃难的传教士上船时,说实在的,心情简直复杂之极。我实在不想描述 那种感觉,甚至不希望再去回忆。当时我的第一个念头,以为这是瑟特所玩的把戏, 然而这一招并不在我的算计与了解之内。这令我感到茫然,完全不知所措。 “然而,我至少可以做一件事情——我故意将杜尔支开五分钟,叫他去帮我把 军官都找来。当他离开之后,我乘机在隐秘处架设起视讯记录器。这样不管发生了 什么事,都可以记录下来,以备日后参考研究。虽然我并没有太大把握,但是我的 确抱着很大的希望,希望当时令我困惑不解的情况,在事后借着视讯记录的帮助, 有可能让真相大白。 “这段视讯记录我总共看了五十遍,现在我将它带来了,准备在各位面前再放 映一遍。” 这时议场内起了阵阵骚动,旁听席上则响起嘈杂的吆喝声,市长只好使劲一下 一下敲着议槌。端点星上的五百万户居民,全都挤在自家的电视幕前激动不已。乔 兰·瑟特坐在检察官席上,向紧张兮兮的首席教长冷静地摇摇头,他充满愤怒的眼 光却紧盯在马洛的脸上。 现在市议厅的中央部分清理了出来,灯光也已经调暗。安可·杰尔在左方的座 椅上调整着放映装置“咔哒”一声之后,就映出了一个彩色立体的全讯影像,所有 的一切都栩栩如生。 影像中包括了那名传教士,他站在中尉与中士之间,显得神情惶惑,身上还有 不少伤痕。马洛的影像则在沉默地等待着,然后军官鱼贯而入,而由杜尔殿后。 全讯影像中的人物开始说话,一句一句既清晰又逼真。马洛先把中士训诫了一 顿,然后再询问传教士,接着外面出现了大批暴民,他们的吼声也都能听得见。裘 德·帕尔玛教士开始尖声苦苦哀求,然后马洛拔出核铳。当传教士被拖走的时候, 他举起手臂来,疯狂地诅咒着众人,附近有一点光芒一闪即逝。 全讯影像到此告一段落。军官们目瞪口呆的身形在那一刻凝结,杜尔双手紧紧 捂住耳朵,马洛则正在冷静地将核铳收起来。 然后市议厅重新大放光明,刚才出现在中央的全讯影像立时消失。马洛——真 的马洛——又继续开始他的陈述“各位可以由此看出,这件事的经过,与检方所描 述的完全一样——然而只是表面上如此,这一点我很快就会再加以说明。顺便提一 下,詹姆·杜尔对此事的情绪化反应,明白地显示了他曾经受过教士养成教育。 “在当天事件告一段落之后,我曾经向杜尔指出这个突发事件的不合理之处。 我问他说,我们停泊在这个几乎荒芜的空旷地带,那个传教士是怎么找上这艘太空 船的?我还问他说,既然稍具规模的城镇离此至少有一百英里,大批的暴民又是如 何赶来的?然而,检方却完全没有注意到这一类的问题。 “此外还有其他的疑点,比如说,裘德·帕尔玛为什么会穿着那么显眼而华丽 的法衣?他冒着生命的危险,干犯着基地与柯瑞尔双方的法律,偷偷跑到柯瑞尔来 传教,却穿着新颖又极显眼的法衣到处招摇,这里头绝对有问题。在当时,我曾怀 疑他在不知不觉间被柯瑞尔的领袖利用,以便诱使我们在慌乱之中,做出了违法的 侵略性举动。这样一来,他立刻就有了借口,马上就能合法地摧毁我们的船舰与人 员。 “然而检方就是期待我会答辩说,我后来所做的决定,便是基于上述的考虑。 他们希望我会辩称,由于我的太空船、我的手下,以及我的任务都遭到威胁,所以 我不能为一个人而让全体牺牲,使得通盘的计划横遭破坏。因为不论我们是否保护 那名教士,看来他都是死定了。然而检方又声称,唯有维护基地的‘光荣’与‘尊 严’,才有可能保持基地既有的霸权,所以我犯下的错误不可饶恕。 “可是,由于某种不明的原因,检方忽略了裘德·帕尔玛这个人的背景,他们 没有详细说明他的个人资料——例如出生地、所受的教育,或是过去的经历。其中 真正的原因,也能够解释我刚才指出的视讯记录中的疑点,因为这两者是互相关联 的。 “检方没有进一步提出裘德·帕尔玛的个人资料,是因为他们根本做不到。各 位刚才所看到的视讯记录,内容好像大有问题,那是因为裘德·帕尔玛这个人大有 问题。其实,根本就没有裘德·帕尔玛这号人物,这场审判是根据子虚乌有的事件 捏造出来的,本身就是一场最大的闹剧!” 马洛再度停了下来,等待着喧哗声渐渐消失,然后再慢慢地说“我不用再多说 什么,让我将静止的视讯记录放大,给各位看个清楚,各位就会完全明白了。杰尔, 把灯光再熄掉。” 于是市议厅再度暗了下来,中央又凭空出现了许多朦胧苍白的静止身形。“远 星号”上的军官都摆出了固定不动的姿势,马洛粗壮的手中握着一把核铳。裘德· 帕尔玛教士站在马洛的左方,正尖叫到一半,他的十指朝天,袖子滑下了半截。 这位传教士的手臂上有一个亮点,显然就是刚才那道一闪即逝的光芒,如今被 冻结成固定的光点。 “请各位注意看他手臂上的亮点,”马洛在暗处叫道“将这一部分放大,杰尔!”