第二十二章 妥协中的交易 时近午夜,一轮弯月慢慢地爬上树梢。我们并没有沿着那条最近的小道走回 史布克的房子,而是在史布克的带领下从东边绕了一下。一来到东面就让我想到 了东花园里面的深坑,那个已经为艾丽丝挖好的深坑,而且还是我亲自挖的。 他不会现在就把艾丽丝囚禁到坑里去吧?她刚刚还帮我们干了那么多事情, 他应该不至于这么绝情。要知道她顺从史布克的安排,让他蒙住眼睛,堵上耳朵, 然后静静地在黑暗中坐了几个小时,自始至终都没有一句怨言,史布克一定会记 得这些的,他一定不会现在就把艾丽丝放到深坑里去的! 就在我心存疑惑的时候,眼前出现了一条河,又重新燃起了我的希望。那条 河不是很宽,但是水流很急,在银色的月光下波光粼粼,整条河只是在中间有一 块踏脚石。 他一定是想测试一下艾丽丝。 “好了,小姑娘,”他很严厉地说道。“你在前面先走!” 当我朝艾丽丝脸庞看时,我的心一下子沉了下去。她的表情看起来惊恐万分, 就和我上次在银门附近的河水中背她过河时一样。虽然班恩已经被我杀死了,按 理来说它对艾丽丝的控制也应该随之消失,难道班恩给艾丽丝造成的伤害已经不 可救药了吗?是不是艾丽丝已经深陷黑暗,无法自拔,永远也不会有自由了?是 不是她已经成为了一个羽翼丰满、邪恶的巫婆,永远也不能穿过流动的河水了? 我的脑子里满是疑惑。 艾丽丝在河边徘徊着,始终不敢走过去,她的身体也开始颤抖起来。我见她 两次试图抬起脚来跳到河水中的那块踏脚石上,但又两次放了下来。她的额头上 冒出了豆大的汗珠,并且开始从眼睛鼻子上流下来。 “努力些,艾丽丝,你可以的!”我冲她喊道,试着给她鼓劲儿。此时史布 克马上瞪了我一眼,吓得我赶紧闭起嘴来。 突然,恐惧万分的艾丽丝一下跳到了河水中间的那块石头上,然后又摇晃着 左腿向前迈了一步到了河对岸。双脚刚一着地,她马上双手抱头坐了下去。 史布克打了个响鼻,然后跳过小河,快速朝山上花园的树篱走去。我则在后 面一直等到艾丽丝站了起来,和她一起走过去,史布克已经在前面双手插在胸前 等着我们了。 当我们走近他的时候,史布克突然朝我们迈了一步,一把抓住艾丽丝。他抓 住她的腿,轻轻一甩就把艾丽丝扛在了肩上。艾丽丝在肩上开始一个劲儿地哀嚎 挣扎,但是史布克却一句话也没有说,只是抓得更紧了,然后就转身朝花园走去。 我拼命地在后面追赶。他则径直朝那个我已经挖好的空坑奔去,在那儿附近 还囚禁着好几个巫婆。这太不公平了,艾丽丝已经通过了测试,为什么还要这样 对待她呢? “帮帮我,汤姆!帮帮我,求求你了!”艾丽丝冲我喊道。 “难道就不能再给她一次机会吗?”我恳求道。“再给她一次机会吧?她穿 过了那条河,她已经不再是一个巫婆了。” “她这次只是勉强通过了,”史布克隔着肩膀厉声说道,“但她的内心已播 下了黑暗的种子,只要一有机会就会萌芽生长。” “你怎么能那么说呢?毕竟她做了……” “这是最安全的办法,这样做对大家也是最好的!” 史布克慢慢地把艾丽丝从肩膀上放了下来。就在艾丽丝的尖头鞋刚一触地的 时候,壁炉里面的火一下子就熄灭了,蜡烛的火苗也剧烈地抖动起来,差一点儿 就灭了,厨房里面的空气也一下子变得异常寒冷。 接下来就是一阵愤怒的吼叫,震得厨房里的陶器格格作响,甚至是地板也跟 着震动起来。这是史布克的异形怪物发怒了。刚才艾丽丝走进花园的时候,如果 旁边没有史布克的话,恐怕它早就把她撕成碎片了。后来由于史布克一直把艾丽 丝扛在肩上,所以那个异形怪物一直没有感觉到她的存在,但是她的脚一着地, 一下子就把它给激怒了。 史布克把左手放在艾丽丝的头顶上,然后用左脚狠狠地跺了三下地板。 房间马上变得安静下来,史布克大声喊道:“现在听我说!仔细听清楚我说 的话!” 房间里面没有任何回应,但是壁炉里面的火又着了一点儿,开始往外冒热气, 感觉空气也没有那么冷了。 “这个姑娘在我房子里的时候,你不许伤害她一根头发!”史布克命令道, “但是你要密切监视她的行为,确保她所做的事情全部是按照我的吩咐去做的。” 说完这些,他又用脚跺了三下地板。作为回应,壁炉里面的火苗又重新燃了 起来,厨房里面马上变得温暖而又温馨。 “现在你准备三个人的饭菜吧!”史布克又命令道。然后他示意我们离开厨 房到楼上去。在走到书房边时,他停了下来。 “小姑娘,你在这不能白吃白住,你要用劳动来换得这些,”史布克好像老 大不情愿地说道。“这里面有很多书都是很珍贵的,没有我的同意你绝对不可以 到里面去,但是我会每次给你一本,而你的工作就是抄完它,明白了吗?” 艾丽丝点了点头,表示同意。 “你的第二件工作就是把波尼·丽泽尔教给你的东西全部告诉这个小子。记 住!我指的是全部。他会把这些东西记下来。你告诉他的许多东西可能是些没用 的,但这没有关系,因为这些东西仍然可以增加我们某些知识。你愿不愿意?” 艾丽丝又点了点头,表情显得很严肃。 “好,那就这么定了。”史布克说道,“你住在汤姆上面的房间,就是在房 间顶层靠右边的那间。现在好好想想我说的话。厨房里的那个异形怪物知道你的 来历,对你了解得一清二楚,它随时都在监视你所做的每件事情,所以你最好别 弄什么花样。而且它非常喜欢……” 史布克长叹了口气,说道,“它杀人的时候可是眼皮都不眨一下,所以你千 万不要给它任何杀死你的机会。你会按照我说的话做吗,艾丽丝?你不会让我失 望吧?” 艾丽丝又点了点头,她的嘴巴微微张开,笑了笑。 我又一次根据自己的记忆写下了上面的大部分内容,只是在必要的时候才翻 看一下我的笔记本。 艾丽丝表现很好,史布克对她干的活儿也很满意。她写字很快,但是手却能 保持干净清洁,不会被墨水搞得脏兮兮的。她也信守自己的诺言,告诉我所有波 尼·丽泽尔教给她的东西,而我则把这些全都记了下来。 当然,艾丽丝并不知道她不能和我们在一起待很长时间。因为史布克说她会 分散我的注意力,有她在身边,我就不能专心学习。他也不喜欢一个穿着尖头鞋 的女孩在他的房子里长时间住着,特别是这个女孩还曾经和黑暗势力靠得很近。 现在已经到了十月末,很快我们就要前往史布克的冬宫所在地——安哥拉扎 克·摩尔。在那儿附近有一个农场,是史布克的熟人经营的。史布克想他们会同 意让艾丽丝和他们待在一块儿的。当然,他让我暂时不要告诉艾丽丝。不管怎样, 我看见艾丽丝离开还是很痛苦的。 当然,在那儿我还会见到梅姑,那个拉米亚巫婆。或许我还会见到史布克的 另一个女人。布莱克洛德离摩尔很近,据说艾米丽·波恩斯就住在那里。我有一 种感觉,史布克的过去还有很多事情是我所不知道的。 其实我还是更喜欢待在齐本顿,但是他是师父,而我是他的学徒,我只能随 他的意思。不过,我也慢慢认识到,他所做的每件事情也总是有他的道理的。 汤姆J ·华德 (全书完)