ËÄ ÉÏ¿Î ¿¨¶û¡¤ÒÁ·²ÄÚÆæÇéÐ÷²»¼Ñ¡£Õâ´ÓËûÄÇÖå½ôµÄüͷ£¬´ÓËû°Ñ´óÀñ·þÅ×½øÎåÌë¹ñ£¬ ÅÆø³å³åµØϵÑü´ø£¬ÓÃÖ¸¼×ʹ¾¢ÔÚ¡¶»á»°¿Î±¾¡·ÉÏ»®Ò»ÌõÏߣ¬±êÃ÷ÎÒÃÇÒª±³ÊìµÄµØ ·½µÈµÈ¶¯×÷À´¿´£¬¶¼¿ÉÒÔ¿´µÃ³ö¡£ÎÖÂå¼Ñ¹æ¹æ¾Ø¾ØµØѧϰ£¬ÎÒÈ´ÐÄÀï·³Ô꣬ʲôҲ ×ö²»³öÀ´¡£ÎÒãȻÈôʧµØ¶Ô¡¶»á»°¿Î±¾¡·ÍûÁ˺þᣵ«ÊÇÒ»Ïëµ½¾ÍÒªÀë±ð£¬ÎÒ±ãÈÈ ÀáÓ¯¿ô£¬ÔÙÒ²¶Á²»ÏÂÈ¥ÁË¡£ÂÖµ½ÎÒÏò¿¨¶û¡¤ÒÁ·²ÄÚÆæ˵ÄǶλỰµÄʱºò£¬ËûÃзì×Å ÑÛ¾¦ÌýÎÒ˵£¨ÕâÊÇÒ»ÖÖ²»ÏéµÄÕ×Í·£©¡£Ç¡Ç¡µ½Ò»¸öÈËÎÊ£º¡°Wo kommen sie her£¿¡± [×¢]ÁíÒ»¸ö»Ø´ð˵£º¡°Ich komme vom Kaffe¡ªHause¡±µÄµØ·½[× ¢]£¬ÎÒÔÙÒ²È̲»×¡ ÑÛÀᣬÓÉÓÚÍ´¿ÞʧÉù£¬¾Í˵²»³ö£º¡°Haben Sie die Zeitung nicht gelesen£¿¡± [×¢]Õâ¾ä»°À´ÁË¡£µ½Ï°×ÖµÄʱºò£¬ÀáË®Âäµ½Ö½ÉÏ£¬ÅªµÃÂúֽī°ß£¬¿´ÉÏÈ¥ºÃÏóÊÇÓà ˮÔÚ°ü×°Ö½ÉÏдµÄ¡£ ¿¨¶û¡¤ÒÁ·²ÄÚÆæÉúÆðÆøÀ´£¬·£ÎÒ¹òÏ¡£·´¸´µØ˵£¬ÕâÊǾóÆ¢Æø£¬×°Ç»×÷ÊÆ£¨Õâ ÊÇËûµÄ¿ÚÍ·ìø£©£¬Óýä³ßÍþÏÅÎÒ£¬ÒªÎÒÌÖÈÄ£¬ÎÒÈ´±»ÀáË®ßìסÁË¡£Á¬Ò»¸ö×ÖҲ˵²» ³öÀ´¡£×îºó£¬Ò»Ëû´ó¸Å¸Ðµ½×Ô¼º×öʲ»¹«Æ½£¬¾Í×ß½øÄá¹ÅÀµÄ·¿¼ä£¬ÅéµÄÒ»Éù°ÑÃÅ ¹ØÉÏ¡£ ´Ó½ÌÊÒÀï¿ÉÒÔÌýµ½Ï·¿ÀïµÄ̸»°¡£ ¡°º¢×ÓÃÇҪȥĪ˹¿Æ£¬ÄãÌý˵ÁË°É£¬Äá¹ÅÀ£¿¡±¿¨¶û¡¤ÒÁ·²ÄÚÆæÒ»½øÎݾÍ˵¡£ ¡°²»´í£¬Ìý˵ÁË¡£¡± Ïë±ØÊÇÄá¹ÅÀÒªÕ¾ÆðÀ´£¬ÒòΪ¿¨¶û¡¤ÒÁ·²ÄÚÆæ˵£»¡°×ø×Å°É£¬Äá¹ÅÀ£¡¡±Ëæºó ¾Í¹ØÉÏÃÅ¡£ÎÒÀ뿪ǽ½Ç£¬×ßµ½Ãűßȥ͵Ìý¡£ ¡°²»ÂÛÌæÈ˼Ò×öÁ˶àÉÙºÃÊ£¬²»ÂÛ¶àôÖÒÐĹ¢¹¢£¬¿´ÆðÀ´£¬¾ö²»ÄÜÖ¸ÍûÈ˼ҸР¼¤Äã¡£Äá¹ÅÀ£¬¶Ô²»¶Ô£¿¡±¿¨¶û¡¤ÒÁ·²ÄÚÆæ¸ÐÉ˵Ø˵¡£ ×øÔÚ´°¿Ú²¹Ñ¥×ÓµÄÄá¹ÅÀ£¬¿Ï¶¨µØµãµãÍ·¡£ ¡°ÎÒÔÚÕâËù·¿×ÓÀïסÁËÊ®¶þÄ꣬ÎÒ¿ÉÒÔµ±×ÅÉϵÛÆðÊÄ£¬Äá¹ÅÀ£¬¡±¿¨¶û¡¤ÒÁ·² ÄÚÆæ½Ó×Å˵£¬¡¯³¯Ì컨°å̧ÆðÑÛ¾¦ºÍ±ÇÑ̺ø£¬¡°ÎÒ°®»¤ËûÃÇ£¬ÕÕ¹ËËûÃÇ£¬±È¶Ô×Ô¼º µÄº¢×Ó¶¼¾¡ÐÄ¡£Äã¼ÇµÃ°É£¬Äá¹ÅÀ£¬ÎÖÂå¼Ñº¦ÈȲ¡µÄʱºò£¬Äã¼ÇµÃÎÒÔõÑùÔÚËûµÄ´² ±ß×øÁ˾ÅÌìûÓкÏÑÛ¡£Êǵģ¬ÄÇʱÎÒÊǸöºÃÐĵÄÈË¡£ÊÇÇ×°®µÄ¿¨¶û¡¤ÒÁ·²ÄÚÆ棻ÄÇ Ê±ÓõÃ×ÅÎÒ¡£¿ÉÊÇÏÖÔÚÄØ£¬¡±Ëûº¬×Åһ˿·í´ÌµÄЦÒâ²¹³ä˵£¬¡°ÏÖÔÚº¢×Ó³¤´óÁË£¬ µÃÈÏÕæѧϰÁË£¡ºÃÏóËûÃÇÔÚÕâ¶ùûÓÐѧϰËƵġ£Äá¹ÅÀ£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡± ¡°ºÃÏó»¹µÃѧϰ£¬¡±Äá¹ÅÀ·ÅÏÂ׶×Ó£¬Ë«ÊÖÀ×ÅÂéÉþ˵¡£ ¡°Êǵģ¬ÏÖÔÚÓò»×ÅÎÒÁË£¬Òª°ÑÎÒ¸Ï×ßÁË£»ÅµÑÔ¶ªµ½ÄĶùÈ¥À²£¿ÄĶùÓим¤µÄ Òâ˼£¿Äá¹ÅÀѽ£¬ÎҺܾ´°®ÄÈ´ïÀöÑÅ¡¤Äá¹ÅÀҮܽÄÈ£¬¡±ËûÒ»Ö»ÊÖ°´×ÅÐØ¿Ú˵£¬ ¡°µ«ÊÇËýÓÖÔõÑùÄØ£¿¡¡ÔÚÕâËù·¿×ÓÀËýµÄÒâÖ¼·´ÕýÊÇÎÞ×ãÇáÖصġ£¡±Õâʱ£¬Ëû ÓÃÒ»ÖÖ¸»ÓÚ±íÇéµÄÊÖÊÆ£¬°ÑһСƬËéƤ×ÓÈÓµ½µØ°åÉÏ¡£¡°ÎÒÖªµÀÕâÊÇ˳öµÄ¹íÖ÷Ò⣬ Ϊʲô²»ÐèÒªÎÒÁË¡£ÒòΪÎÒ²»»áÏóÓÐЩÈËÄÇÑù°¢ÚÄ·êÓ£¬ËæÉù¸½ºÍ¡£ÎÒ¶ÔÈκÎÈ˶¼ ×Ü°®½²ÀÏʵ»°£¬¡±Ëû½¾°ÁµØ˵¡£¡°±ðÈ¥¹ÜËûÃÇ£¡ÎÒ²»ÔÚÕâÀËûÃÇÒ²·¢²»Á˲ơ£¶ø ÎÒÄØ£¬ÉϵÛÊǴȱ¯µÄ£¬×Ü»áÕÒµ½Ò»¿éÃæ°üµÄ¡¡ÊDz»ÊÇ£¬Äá¹ÅÀ£¿¡± Äá¹ÅÀ̧ÆðÍ·£¬¿´ÁË¿´¿¨¶û¡®ÒÁ·²ÄÚÆ棬ºÃÏóÏëŪÇåËûÊDz»ÊÇÕæµÄ»áÕÒµ½Ò»¿é Ãæ°ü¡£²»¹ý£¬ËûÒ»¾ä»°Ò²Ã»ÓÐ˵¡£ ¿¨¶û¡¤ÒÁ·²ÄÚÆæÕÕÕâÑùÓÖßë߶Á˺ܾã¬ËµÁ˺öࡣËûÌáµ½£¬ËûÒÔǰסÔÚij½«¾ü ¼ÒÀËûµÄ¹¦À͵õ½Á˽Ϻõı¨³ê£¨Ìý¼ûÕâ»°£¬ÎÒÐÄÀïÄѹý£©£¬Ëû˵µ½Èø¿ËÉ¡¢Ëû µÄ¸¸Ä¸¡¢ËûµÄÅóÓÑ»á¶÷º£Ìز÷죬µÈµÈ£¬µÈµÈ¡£ ÎÒºÜͬÇéËûµÄÍ´¿à¡£ÎÒ¶Ô¸¸Ç׺Ϳ¨¶û¡¤ÒÁ·²ÄÚÆ漸ºõÊÇͬÑù¾´°®µÄ£¬Ò»Ïëµ½Ëû ÃÇ»¥²»Àí½â£¬ÐÄÀï¾ÍºÜÄѹý£ºÎÒÓֻص½½ÇÂäÀï¹òÏ£¬¿¼ÂÇÔõÑù²Å¿ÉÒÔʹËûÃÇÑÔ¹éÓÚ ºÃ¡£ ¿¨¶û¡¤ÒÁ·²ÄÚÆæ»Øµ½½ÌÊÒÒԺ󣬷ԸÀÎÒÕ¾ÆðÀ´£¬×¼±¸Ä¬Ð´µÄÁ·Ï°±¾¡£µÈÒ»Çж¼ ×¼±¸¾ÍÐ÷£¬Ëû¾ÍÍþÑϵØ×øÔÚ×Ô¼ºµÄ°²ÀÖÒÎÉÏ£¬ÓÃÒ»Öַ·ð·¢×ÔÄÚÐÄÉî´¦µÄÉùÒô¿ªÊ¼ ¿ÚÊÚ£º¡°Von al¡ªlen Lei¡ªdenÒ»schaf¡ªten die grau¡ªsamste ist¡¡haben s ie geschrie¡ªben£¿[×¢]¡±Ëµµ½Õâ¶ù£¬ËûÍ£ÁËһͣ£¬ÂýÍÌÍ̵ØÎüÁËÒ»´é±ÇÑÌ£¬´òÆ𠾫Éñ½Ó×Å˵£º¡°Die grausamste ist die Un¡ªdank¡ªbar¡ªkeit¡¡Ein grossesU [×¢]¡±¡£ÎÒµÈ×ÅËûÍùÏÂ˵£¬Ð´ºÃ×îºóÒ»¸ö×ÖÖ®ºó£¬ÏòËûÍûÁËÒ»ÑÛ¡£ ¡°Punctum[×¢]£¬¡±Ëûº¬×Åһ˿¼¸ºõ¾õ²ì²»³öµÄ΢Ц˵£¬È»ºó×öÁËÒ»¸öÊÖÊÆ£¬Òª ÎÒÃÇ°ÑÁ·Ï°±¾½»¸øËû¡£ ËûÓÃÒÖÑï¶Ù´ìµÄÉùµ÷£¬´ø׿«ÆäÂúÒâµÄÉñÇé°ÑÕâ¾ä±í´ï×Ô¼ºÄÚÐÄ˼ÏëµÄ¸ñ£¬¶Á Á˺ü¸±é¡£Ëæºó£¬Ëû¾Í×øÔÚ´°¿Ú¸øÎÒÃÇÉÏÀúÊ·¿Î¡£ËûµÄÁ³É«²»ÏóÏÈÇ°ÄÇôÒõ³ÁÁË£¬ Á÷¶³öÒ»¸öÒѾ³ä·Ö³öÁËÆøµÄÈ˵ĵÃÒâÉñÇé¡£ ²îÒ»¿Ì¾ÍÒ»µãÖÓÁË£»µ«ÊÇ£¬¿¨¶û¡®ÒÁ·²ÄÚÆæºÃÏó»¹²»Ïë·ÅÎÒÃÇ×ߣºËû½ÓÁ¬²»¶Ï µØ¸øÎÒÃÇÉÏÐ¿Ρ£ÎÞÁĺÍʳÓûͬÑùµØÔö³¤ÆðÀ´¡£ÎÒ¼±²»¿ÉÄ͵Ø×¢Òâ×űíÃ÷¿ì³ÔÎç·¹ µÄÒ»Çм£Ïó¡£Ò»»á¶ùÒ»¸öÅ®ÆÍÄÃ×ŲÁ×Óȥˢµú×Ó£¬Ò»»á¶ùÌý¼û·¹ÌüÀï²Í¾ßµÄÏìÉùºÍ Ų¶¯×ÀÒεØÉùÒô£¬Ò»»á¶ùÃ×Ãס¢Áø²©Æ濨ºÍ¿¨¼ò¿¨£¨¿¨¼ò¿¨ÊÇÃ×Ã×µÄÅ®¶ù£¬Ê®¶þË꣩ ´Ó»¨Ô°Àï×ß½øÀ´¡£µ«ÊǸ£¼Ó¡ª¡ª×ÜÊÇÀ´Ðû²¼¿ª·¹µÄ¹Ü¼Ò¸£¼Ó¡ª¡ªÈ´Ã»ÓжÃæ¡£Ö»ÓÐ Ëû¶ÃæµÄʱºò£¬ÎÒÃDzÅÄÜÈÓÏÂÊé±¾£¬²»¹Ë¿¨¶û¡¤ÒÁ·²ÄÚÆ棬ÅÜÏÂ¥ȥ¡£ Õâ»ØÌý¼ûÂ¥ÌÝÉϵĽŲ½ÉùÁË£»µ«Õâ²¢²»ÊǸ£¼Ó£¬ÎÒÊìϤËûµÄ½Å²½Éù£¬ÓÀÔ¶ÌýµÃ ³öËûµÄÑ¥×ӵĿ©Ö¨Éù¡£ÃÅ´ò¿ªÁË£¬Ò»¸öÎÒÍêÈ«²»ÈÏʶµÄÈ˳öÏÖÔÚÃÅ¿Ú¡£