[四十九]有仓道雄(八月十日采访) 采访有仓道椎是在他回国以后,在有仓总业公司的客厅里。在采访之前,我先 向有仓说明了到目前为止我所搜集到的录音记录、资料、记录文件等,并阐明了我 的想法。 有仓:你凭什么认为我参与了暗杀斯大林的计划呢? 作者:有仓先生和冈边先生都是山形县人,你还是冈边在陆军士宫学校和陆军 大学的后辈吧。听说在陆军里是重视这种先、后辈关系的。因此我认为,如果冈边 熊四郎先生与“熊工作”计划有关系的话,他也一定会邀有仓先生参与其事的。让 暗杀队从土耳其潜入高加索地区;光靠竹中广一一个人是不可能办到的,而且还需 要在土耳其有个帮手吧!我估计那个帮手必定是有仓先生了。 有仓:你调查的只限于“熊工作”计划吗?是不是还另有目的? 作者:实际上,这个问题三枝正行先生也问过我了。所谓另有目的,究竟指的 是什么? 有仓:我不明白为什么到了现在还出现了调查“熊工作”计划的人?怎么样? 我们在这里作笔交易吧? 作者:什么交易? 有仓:把你搜集的资料及录音带卖给我吧! 作者:我拒绝你的交易。你越是这样说,我就越发固执了。这是我的秉性。 有仓:你真固执啊。好,就把我所知道的情况告诉你吧。在讲之前,我声明一 点:因为在有关人员中,现在还有人健在,而且很活跃,请你不要随便损伤那些人 的名誉。 作者:明白了。但是,为什么要掩盖四十年前发生的事件呢?当时在朝鲜军司 令部的大贯将隆先生和在新京的三枝正行先生都不想讲出真相。如果相信暗杀斯大 林的尝试是正当的,就应该堂堂正正地公布这个信念。 有仓:别人怎么样我不知道。我本人是相信暗杀斯大林是有益于日本的,所以 才进行了合作。直到现在也只是悔恨没有成功,并不因为进行过合作而感到羞愧。 以前对那个事件保持沉默,并不是不愿让人们了解真相,也不是在进行反省,也不 是怕受谴责。而是有一个信念让我那样做,这就是作为一个军人,对于事件应该永 远保守秘密。 我特别希望从有仓道雄那儿听到的是关于具体的潜入和袭击的计划。而有仓首 先是从自己是怎样同“熊工作”计划发生关系的问题开始进行说明的。 “一九三八年十一月十二日和十三日两天,在冈边先生的呼吁下,在柏林的皇 家饭店召开了驻欧洲武官会议。我乘有名的伊斯坦布尔国际特别快车去参加了会议。 到柏林一看,我大吃一惊。我是坐出租汽车从安哈特车站到饭店去的。 所有的商店的橱窗都被捣毁了,商店里乱七八糟的。一问司机,说是在两、三 天以前,宣传部长戈培尔号召抵制犹太人经营的商店和医生,群众袭击了犹太人的 商店。在我到达柏林时,正是根据戈林的命令,在没收犹太人经营的企业,《民族 观察家》报[ 注1]大肆报道了这件事。 在皇家饭店召开的会议,目的是要讨论慕尼黑协定签订后的欧洲形势,焦点集 中在英德是否会开战的问题上。 战后,有人把三国军事同盟说成是外交上的失败,那是二流的评论家从结果上 说的。当时,尽管海军和外务省预料英德要打仗,但是我们陆军省的人却估计英德 不会交战。这是因为在慕尼黑协定签订以后,英国外交部和德国之间已经达成了一 项默契,英国承认德国在欧洲的霸权。所以我认为在那个时候纬结三国军事同盟, 从强权外交来看是决没有错的。 大岛大使也出席了会议,大家在推进三国军事同盟这一点上达到一致。 会议在十三日傍晚结束了,在我正要回去的时候被冈边叫住了,他邀我一起吃 晚饭。因此两个人就到弗里德利希大街的餐厅去了。他在那里第一次向我说明了‘ 熊工作’计划,并要求我给予合作。 据冈边说,有一伙白俄计划暗杀斯大林,要求给予援助。这些白俄打算袭击住 在索契别墅的斯大林,援助与否另当别论,而请你考虑一下,怎样能让他们从土耳 其潜入高加索。 我当时大吃一惊,但是一想,还没有早日缔结三国军事同盟的可能,日本因为 日华事变,对苏简直处于完全没有防备的状态。我因此作出了这样的判断:不预先 对苏联使出有效的手段,日本就很危险了。如果当时苏联和英国结成了同盟的话, 苏军可能会象战争结束前夕那样入侵到满洲。 当时苏联没有出兵到满洲来,是因为后来欧洲形势紧迫。而现实是,在战争结 束前夕,苏联还是打进满洲来了。如同趁火打劫一样掠夺领土,这是苏联的惯用手 段。 我在当天乘伊斯但布尔国际特别快车回到土耳其。伊斯坦布尔铁路最近被废弃 了,这是我从电视新闻报道中知道的,无限感慨呵!在我任土耳其武官时是经常利 用这条铁路的。 回到伊斯坦布尔后,我就立即着手进行研究日本大使馆设在首都安卡拉,陆军 武官处却设在伊斯坦布尔。 从土耳其进入索契,最快的办法是乘从伊斯坦布尔到巴统的班轮。当时,从伊 斯坦布尔出发的班轮有三条航线:从伊斯坦布尔到苏联的罗斯托夫,从伊斯坦布尔 到巴统,从伊斯坦布尔到敖德萨。从巴统到索契约有三百公里,如能进入巴统,去 索契就容易了。 但是,这些都是合法入境的办法,苏联大使馆不发给签证就办不到了。 据冈边说,必须坚决采用非法入境方法。后来才明白,因为逃亡的留西柯夫将 军也混在七名俄国人中,担心在审查阶段就把留西柯夫将军给暴露了。 因此,我首先考虑的方案是,在伊斯坦布尔包租一条船,让他们夜间偷偷地在 索契附近的海岸登陆。但是,这样就有向包租的船上的土耳其船员暴露偷越国境的 危险,又可能被苏土两国的巡逻艇发现。当时,两国的走私船只在黑海横行,两国 都同时严密地防范着。 因此,我决定放弃从海上潜入的方案,而考虑从陆地上潜入的路线。这样就选 择了高加索边境防守薄弱的地方,即从土耳其方面潜入到巴统的路线。 打开地图就一目了然了。土耳其和苏联之间被起伏很大的山脉隔开了,只不过 在黑海沿岸有一点平地。 我暗中向土耳其的参谋总部探询以后,得知苏联似乎只是平地部分防守严密, 而山脉地区的防守则是薄弱的。因为在山脉地带,山脉成为天然的屏障,难以越境, 因此在山脉地区没怎么设哨所。 所以我制定了如下的方针: 在土耳其和苏联的边境附近有一个名叫博尔加[ 注2]的小镇,位于庞廷山脉的 背后,距边境只有二十公里。从伊斯坦布尔乘船到阿尔哈比,再从阿尔哈比乘汽车, 就可以到博尔加去。以博尔加为据点,进行潜入的准备工作。 我亲自到博尔加去作了事前检查。这是一个小商业城镇,有许多亚美尼亚人居 住在这里,如果把暗杀队的俄国人打扮成亚美尼亚农民,就没有谁会怀疑他们是俄 国人了。镇上还有几家小旅店。 一条叫作乔鲁河的河流通过博尔加流向苏联境内,从巴统的南面注入黑海。河 的两岸是陡峭的悬崖,河床上滚满了巨石。 但是,问了一下博尔加的居民,他们说愈接近俄国边境,地愈平坦,难走的只 是前五公里。乔鲁河流经国境的西侧是平地,苏联把边防的重点放在这里。还了解 到从博尔加沿河岸走到边境,约需八个小时。 我制定了这样的方案:沿乔鲁河东岸前进,在接近边境处转向东面的山岳部分。 这样做,是很有一番翻山之苦的,但是被苏联边防士兵发现的危险小了。 把俄国人送进苏联境内的计划,大致就是这样。 从巴统到斯大林别墅的所在地索契约有三百公里。沿着黑海有一条平坦的公路, 还有铁路。如能到达巴统,到索契就容易了。 我制定了一个某日出发、何时抵达索契车站的详细日程表,并向从柏林赶来的 竹中作了说明。我记得,竹中来的时间是十二月中旬。因为大岛先生去访问罗马[ 注3],他陪同去的,便顺便到伊斯坦布尔来了。 那时竹中告诉我说,俄国人一行已经离开满洲,预定在一月十四日到达那不勒 斯港口。他说,如果在那不勒斯上了岸,就到土耳其在那不勒斯的领事馆申请入境 签证,发给入境签证后,就立即将他们带到伊斯坦布尔来。他还说,在他从罗马来 伊斯坦布尔的途中,已向那不勒斯的豪华饭店预订了房间。 竹中返回柏林以后,我就忙碌起来了。我要为他们准备衣服及翻山越岭的必备 物品,又要预订饭店房间,还要备齐武器,此外,我还有自己武官本职的工作。衣 服及装备是委托三井物产公司的驻在人员在商场购买的,武器是从安卡拉克卢伯商 会的德国人那里以黑市价格弄到的。这些东西都藏在阿亚斯·巴夏街武官处的橱柜 里。一切准备就绪,就等待他们来了。” [ 注1]《民族观察家》是纳粹党的机关报。 [ 注2]博尔加是个在世界地图上没有标明的小镇,盛产茶叶、烟叶。[ 注3]据 记载,大岛浩大使访问罗马是在一九三八年十二月十五日。有仓道雄没有说明大岛 大使在多大程度上参与了“熊工作”计划。 -------- 泉石书库