炸弹巷道
5 月31日 星期一
接受戈登·克拉夫的采访
克拉夫:布雷恩·汉拉恩先生,我想了解一下阿根廷在古斯格林的伤亡情况。
你能否告诉我受伤的俘虏近况如何?
汉拉恩:在海湾的边上设立了一所野战医院.他们首先被送到那里进行最急需
的治疗,然后再送上“乌干达”号医疗船。这艘船目前正向这个地区行驶,以便收
容所有英国和阿根廷伤员.
克拉夫:我们这里耳闻阿根廷人口气十分肯定地断言“乌干达”号一直置国际
法于不顾,阻碍交战者的行动,我想你一定知道舰队对此所持的观点。
汉拉恩:关于舰队的观点,我想他们一定会说,这纯属胡说八道。“乌干达”
号并非纹丝不动地钉在海湾以外任何一次空袭都可能击中的位置上。在需要的时候,
它要驶入这个地区接纳伤员,然后再驶出这一地区。舰队曾做出极大的努力,保证
“乌于达”号不以任何形式卷入冲突,甚至不允许我们这些记者前去参观它。据说,
凡去参观便可能涉嫌为宣传战的一个内容。如果直升飞机为了医疗以外的事由往返
飞行,也会对它产生不利。所以,经过相当大的努力,才把“乌干达”号和任何与
战斗有关联的事情隔离开来。但是,有些人伤势沉重,经不起乘直升飞机向外海长
途飞行。于是“乌干达”号不得不驶近一些,以便收容伤员。此外,直升飞机多次
飞行也确实增加了坠海的危险和机会。迄今为止,我们已经损失了好几架直升飞机,
我们一直没法救起所有飞机上的人。在一次非常倒霉的坠落中,那一晚大约有20多
人失踪,其余的人都被救起。如何在冰冷的海水中捞救那些身负重伤而又无能自救
的人,我想,除了向他们驶近一些,再无其它好的办法。
克拉夫:你刚才提到阿根廷俘虏首先被送往一所野战医院。我们接到的报告说,
在一次阿根廷轰炸中,一所野战医院被炸。你知道这件事吗?
汉拉恩:知道。几天前我曾亲眼看见此事。那次袭击是在黄昏进行的。几架飞
机从山坡后面呼啸而来,在海湾中仅停留了几秒钟( 他们显然不愿到此进行长途飞
行) ,它们在这个地区周围投下了几枚炸弹,其中一枚穿破了野战医院外面的包扎
站。我想当时里面没有人,因此不会造成任何伤亡。但是,落在这一地区附近的其
它炸弹一定会造成一些伤亡。其中有一枚炸弹正好落在弹药库中央,发生了大爆炸。
弹药库在爆炸中燃烧了几个小时。我们站在那里看着它燃烧,十分担心附近的人和
近旁的医院。
克拉夫:你说的是几天以前的事。从那以后,据我们了解的消息,阿根廷空军
对圣卡洛斯的空袭减少了,你是否认为阿根廷空军从此改变了战术?
汉拉恩:阿根廷空军似乎放弃了这种孤注一掷的危险努力。由于炸弹的数量大,
空袭的次数多,我们一直把它称做“炸弹巷道”。但是与此同时,它又是阿根廷飞
行员的“自杀巷道”。他们损失了出动飞机的百分之六十。最近几天中,他们显然
已停止这样做了。这样高的损失率实在无法承受。但是我们也发现他们开始采用比
较不正规的战术。例如这次黄昏进行的袭击,他们从山后偷偷飞来,打中医院之后
又扬长而去。在这种行动中,他们四架飞机损失了两架,所以并没有多大价值。昨
天晚上,他们又进行了一次高空轰炸袭击,我想可能是“普卡拉”式飞机从高空进
入后随意投弹。虽然没有造成任何损害,但危险总还是有的。还有一次袭击也是极
不正规的。一架“大力神”运输机飞临一艘舰船上空时,突然打开通常用来装卸货
物的后门,从中抛掷炸弹。这次也没有造成任何损害。阿根廷人企图把炸弹搬起后,
用手投出门外,除了表明他们想炸沉舰船的决心以外,其中多少掺杂了他们的绝望
感。
克拉夫:当你置身于你所称之的“炸弹巷道”里,处于持续不断的袭击的时候,
你有什么想法?你能否向我这个未曾领略过这种境况的人介绍一下当时的感受?
汉拉恩:它是异乎寻常地遥远,一切都那样突如其来,使你很难相信你就在危
险之中。当飞机从山后出现时,它们疾掠过数海里长的锚地,以大约每小时400 海
里的速度边飞行,边投弹和射击。当我们的人向它们还击时,天空中出现了千姿百
态的奇异色彩,响声震耳欲聋。要能看到飞机,就有眼福了。它们通常在射击和投
弹之后便扭头而去,你只能算你看到尾追它们的导弹拖出的尾迹。这里产生了一种
似乎能缩短视距的奇特效果。由于导弹和飞机的速度有如雷电,一切都以极短促的
突发形式发生。对于飞行员来说,其超低空用任何其它方式进入和攻击都将纯粹是
自杀。所以,你所看到的只是非常激烈的爆发。而在较长的时间内都平安无事。在
这期间,我既上过货船,又登过军舰,奇怪的是,在军舰上我有一种在货船上领略
不到的恐惧和不安之感。看来这似乎愚蠢。因为在货船上,你除了坐下来等待便无
所事事,而在军舰上,人人头戴钢盔,身穿充气救生衣,他们不时被提醒保持武器
完好和提高警惕。在这样一种气氛中,全身的神经都绷紧了,真是难以想象。
克拉夫:舰队想必从收音机中听到了夺取古斯格林的消息,这对他们的士气有
什么影响?
汉拉恩:他们以前就有所风闻。战斗刚一发生就知道了。但是有些报道在收音
机里乱传,甚至在行动之前就暗示要采取这一行动,所以人们对存在的泄密现象颇
感气愤。但是毫无疑问,占领古斯格林产生了最富有戏剧性的效果。遭受了一个多
星期相当沉重的打击和长时间担惊受怕之后,人们大为欢欣鼓舞。尽管偷袭的飞行
员们夺走了许多人的生命,但人们无限宽慰地看到地面部队建立了稳固的立足点。
由于充分站稳脚跟,他们能够出击并夺取重大的胜利。特别是从军事上看,我认为
这个胜利非同小可。部队向一个防御阵地发起猛攻,冒着两分失败,一分胜利的危
险,不顾迫击炮、机枪火力和专门调来攻击他们的攻击机的阻拦,勇猛冲击,这一
胜利将永远存留在第二伞兵营的记忆之中。
克拉夫:我想进一步了解人们感到愤懑的心情,我指的是那些通过舰- 岸电台
而不是从英国广播公司听说此事的人们。如果你说的是世界广播部的报道告诉了人
们要发生的事情,他们是否认为伦敦走漏了消息?或是其它原因?
汉拉恩:我们的印象是有人在伦敦发布消息暗示进攻迫在眉睫。而且这种暗示
发展到这样一种地步,即不仅暗示了进攻迫在眉睫,而且还暗示了进攻方式和进攻
的对象。人们从收音机听到的报道中感到公布的是一条确凿的消息,古斯格林和达
尔文将要遭到进攻,而且为期不远。结果,守军得到加强。人们猜想,它得到加强
或是由于发布了这条确凿的消息,或是有人进行了大量的揣测分析,不管是哪一种
原因,反正是对进攻的部队造成了极其严重的后果,如果继续下去,很可能会危及
那次行动。
( 布雷恩·汉拉恩)
——泉石小说书库——
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录