一加仑草莓(11) “和我预料的完全一样。嗯,至少我正确地检验了我的下属的能力和忠诚。” 舰长翻了个身,脸转向了舱壁。“嗳,把这些钥匙拿出去,还给他们。”“是,长 官。” “你可以给大家传个话,如果有人认为我输了,他们很快就不会这么想的,到 时候我会实施逮捕的。” “明白明白,长官。” 副舰长命令一些水兵把几箱钥匙抬出去放到井形甲板上。他要求威利? 基思、 沃利斯和法林顿发还这些钥匙。水兵们挤在舰桥与厨房甲板室之间一块很小的场地 上,笑着叫着,互相摔着跤,而军官们则开始单调乏味地整理成千上万的钥匙,按 标签呼叫姓名将其归还原主。一场愚蠢的狂欢作乐失去了控制。“哈特号”上着装 整齐的水兵倚着栏杆排成一行,瞪大眼睛惊讶地看着“凯恩号”上的水兵作怪相, 扮鬼脸,倒立行走,唱下流歌曲和疯狂地跳快步舞。恩格斯特兰德拿出吉他为《让 我享尽富贵》《你好,加富查林》《英国的私生子国王》《追求奥莱利女儿的人》 等小曲伴奏。“肉丸子”出现了,只穿了一条肥大的粉红色裤衩,裤腰处鼓出一把 巨大的黑色钥匙。军官们缠身于纠结成团的大堆大堆的钥匙,无法去干涉水兵们兴 高采烈的活动。所有这一切都发生在距舰长室只有几英尺的地方。欢闹可能已传到 那黑暗炎热的屋里,可是奎格没有讲一句反对的话。 与此同时,马里克已回到下面自己的房间。他脱掉了所有的衣服,点着了一支 很长的雪茄烟,从他的台式保险柜里取出了“医学日志”,开始从第一页看起。当 他翻过最后一页并把日志放在一旁时,雪茄烟已抽完一半。他继续抽着,睁大两眼 凝视着绿色的舷壁,直至他嘴唇已感到烟屁股已经发烫。他弄灭了雪茄烟,按了按 床边的蜂鸣器。不一会儿惠特克出现在门口,“长官?” 马里克眯着眼向惊魂不定的黑人微微一笑。“轻松点,惠特克,我只是要你去 找基弗先生,如果他有空叫他到我的房间来一趟。” “是,长官。”惠特克讪笑着跑开了。 “汤姆,关上门,”小说家到了之后马里克说,“不是门帘,是门。” “明白,史蒂夫。”基弗关上了嘎吱作响的金属门。 “很好。嗳,我有些东西给你看。”马里克把纸夹递过去,“舒舒服服找个地 方坐下,长着哩。” 基弗坐在椅子里。看完头几段后他迷惑不解地看了副舰长一眼。他又看了几页。 “天哪,连我也忘掉了其中的一些事。”他喃喃地说。 “看完以后再说话——” “嘿,史蒂夫,这就是近几个月来你一直在写的神秘小说吗?” “你才是小说家,不是我。继续往下看吧。” 火炮指挥官看完了整个日志。马里克坐在床上,两只手掌慢慢地搓着赤裸的前 胸,观察着对方的脸。“好了,你认为怎么样?”当基弗把纸夹放在桌子上后他说 道。 “史蒂夫,你可以任意摆布他了。” “你这么看?” “我祝贺你。这是一个偏执狂的临床描述,一份完整的病历,毫无怀疑之处。 你完全掌握住他了。你干了件了不起的事——” “好了,汤姆。”马里克把两腿伸出床边,身子向前倾。“我准备到这边海滩 上的第五舰队司令部去一趟,按照184 条的规定告发舰长。你愿意跟我一起去吗?” 基弗用指头敲击着书桌。他从胸前的口袋里掏出一包香烟。“你肯定你希望我 跟你一起去吗?” “是啊。” “为什么?” “汤姆,当我们和‘冥王星号’停靠在一起时我告诉你原因了。你是惟一懂得 精神病学的人。如果让我来讲这件事我会把自己弄成该死的白痴,将整个事情搞得 一团糟——” “你用不着说话,你的日志把该讲的都说了。” “我会进去见到舰队司令的,他们会把医生叫来,而我自己是讲不清这件事的。 不管怎么说,我不是作家呀,你认为日志就足够了。对门外汉来讲,要写出个像样 的东西有多困难。你了解所发生的一切,但是当其他人通过看日志去了解情况时— —我必须让你跟我一块儿去,汤姆。” 两人沉默了很长时间。“那个狗娘养的不让我去见我弟弟。”基弗声音颤抖地 说道,两眼闪着愤怒的目光。 “那不是一回事,汤姆。如果老家伙头脑有病,那就用不着生什么气。” “完全正确——我将——我现在就跟你去,史蒂夫。” “很好,汤姆。”副舰长蹦到了甲板上,伸出了手,抬头看着基弗的眼睛,身 材矮胖、胸围特别宽的渔夫和体态瘦长的作家紧紧地握住了手。“要是有新军装, 你最好换上。”马里克说。