越战;海湾战争;波黑战争(2)
我相信,当您和您弟弟一样明白这一点,您也会和您弟弟一样坚信他不会白白
死去。包括您弟弟在内,我们已有45人在越南牺牲了。我们的国人,全世界热爱
自由的人会永远感激他们。
再次向您及家人表达我最深切的同情。
肯尼迪
1963年3月6日
这封信的第一稿曾写得语气生硬而正式。肯尼迪当时写道:“您的弟弟为什么
要证明自己对这场和我们没有任何关系的战争的信心?这个问题我可以肯定地回答
您。那就是我们必须不断重申每个人都拥有上帝赋予的享受自由的权利,我们必须
继续帮助那些我们有能力帮助的人们。但是我们决不能鲁莽行事,以至于挑起一场
把我们的朋友、我们的敌人、我们自己都置之于死地的国际争端。”1963年1
1月22日,肯尼迪总统遇刺身亡的五天后,继任者约翰逊总统在美国国会上宣布
:和平岁月中没有输家,战争里没有胜利者。在这一年里,他把美国在越南的兵力
增加了大约一半。
“这是最他妈疯狂的战争!”美国海军海陆空三栖作战部队的缔造者、上尉罗
伊? 贝姆,从越南写信祝福母亲情人节快乐。
贝姆上尉总是这样教导他的属下:“你可以有机会再娶个老婆或再生几个孩子,
但是你没有机会再拥有一支部队。”他于1941年4月志愿加入海军,为人心直
口快,性子急,嘴里总是骂骂咧咧。他曾领命潜入珍珠港的水域去寻找“亚利桑那
号”战舰上的军火和战士的遗骸。1942年10月在好望角战役中,他又从被击
沉的“邓肯号”战舰上幸免一死。随后他又参加了朝鲜战争。冷战时期他在古巴从
事秘密活动。1961年,他被选中去建设一支素质精良不受时间空间限制的能执
行各种特殊任务的突击队。他负责挑选人员并进行培训。不到一年,这支突击队就
发展成美国海军的海陆空三栖作战部队。在贝姆领导下,它将成为世界上最有效、
最具杀伤力的战斗队伍之一。1963年,代号为“查理”的贝姆作为对越共作战
的顾问被派往越南,意在从内部攻克南方(在北方的胡志明的部队被士兵们称作
“越南人民军”或“北越南军”)。三个月后,40岁的他在1964年2月14
日给母亲写信,告知她自己的情况(信中提到他的妻子波利、继父约翰、他的三个
孩子罗伊、卡蒂和鲍伯、姑妈韦格和表弟汤姆)。
亲爱的妈妈:
我在这里找不到适合送给家人的情人节贺卡,不过我找到一张送给波利的。我
知道情人节和亲爱的爸爸的生日又会让您想起过去的日子。我呢,正在越南忙着怎
么输掉这场战争。我训练的潜水员虽然在我刚来时有很多不足,不太令我满意,但
他们的进步非常快。他们对我是完全的信任和忠诚。我来以后一直都在积极活动,
我的价值在越共的眼里也从当初的50美元升到45万美元。
越共不是伏击就是轰袭我们。轰炸我们在西贡的战区时,有五六个人被炸死,
包括一名上尉,还有包括儿童在内的25人被严重炸伤。说实话,这真是我打过的
最他妈的疯狂的一场战争。一个农民放下工具,拿起枪向你射击,当你去追他时,
他却把枪立在地上,拾起工具声称自己只是一个可怜的农民,有豁免权。这场游戏
就叫做“我是农民”。
今天晚上是18号,上次的信因为我要出去,只写了一半,现在接着写。今天
也是我的圣诞节,因为我收到了波利寄来的包裹和支票。我现在有钱还您了,真的
要谢谢您。我的面前摆着我儿子的三张照片和爱妻的一张照片。这样我随时都可以
和他们在一起。
喂,老太太,我好像听到你的脚步声了。我希望您和约翰能共渡难关。至于我,
我还好。
我发现我要自己带领一支部队,因为这里只有一个越南军官朋友。亲爱的妈妈,
我也欠我的儿子们一封信,罗伊、卡蒂当然还有鲍伯,我该写信给他们。当然还有
亲爱的波利,我先写到这,妈妈您一定保重身体。别为我担心,因为我的那些潜水
员对我都忠心耿耿,我对他们也很不错,他们会像保护自己的生命一样保护我,尽
管他们总是偷我的烟抽,而且一点也不觉得对不起我。我也不明白怎么我总会和这
样的混蛋流氓们搅在一起。
保重身体,笑口常开。
罗伊
贝姆于1964年10月从越南返回美国。在海军服役了30年后,他于19
71年退役。但是他一直没有丧失冒险精神。他定期驾驶赛车和私人飞机,并学会
了特技飞行。在76岁的时候,贝姆开始进行超轻型跳伞活动。不过,他承认自己
这么做部分原因是故意和妻子苏珊作对,因为她不让他开摩托车。
“有点儿像度假。”下士麦克? 杰弗德斯这样向他的父母描述他对越南的最初
印象和感受。
1964年8月2日,地处东京湾(北部湾)的北越船只据称无端相继袭击了
美国的“马多克斯号”驱逐舰和“特纳号”战舰(事后的调查引起人们对这一报道
的可信性的很大怀疑)。约翰逊总统并没有打算使战争升级,国会于是几乎无人反
对地通过了《北部湾决议》。这一决议虽然不是正式的宣战书,但在作用上是一样
的。它使得总统有权力采取“一切必要的措施”援助南越。1965年3月,美国
海军陆战队在岘港登陆。这标志着美国第一次正式以作战的姿态出现在南越(一场
代号为“滚雷行动”的特大规模空袭已经开始)。第一批士兵于3月8日抵达越南,
其中22岁的下士迈克? 杰弗德斯已经入伍3年。他写信给远在威斯康星州的父母,
告知他们,他已平安到达越南。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录