向瑞士边境突破(2)
到了黄昏将临的时候,在周尼维利的北面,又有一场激烈的战车对战。法军拼
命反攻,但还是被我们击退。
这个时候,第二装甲师已经在夏陶的西面渡过了埃纳河,并继续向南推进。可
是赖因哈特将军却因为没有渡河点,所以还是留在河的北岸,于是有一部分兵力被
命令跟在第一师的后面前进。不过因为周尼维利既然已经攻下,所以勒泰勒的敌军
也就无法再抵抗,因此赖因 哈特的部队马上也就可以自由运动了。
兵团司令部设在埃纳河上的西维格尼(Bois de Sevigny )。我在那里过夜。
我完全累垮了,向一堆稻草上一倒,连军服都没有脱下来,就已经睡着了。我的副
官李布尔中校(Lt. Col.Riebel)一向是很小心的,马上给我挂上一个帐幕,并
且派了一个卫兵守在那里,以便让我可以至少好好地睡上三个钟点。
6 月11日的清早,我又到拉讷维尔(La Neuville )去看第一装甲师的进攻。
这次的攻击真像演习一样的顺利:炮兵先做准备射击,战车和步兵协同前进,将村
落包围,并且向贝特维尼尔(Betheniville)方面突破。这个地方在第一次世界大
战中就已经为我所熟知。沿着叙普(Suippes )方面,敌人的抵抗逐渐加强,但是
他们的反攻还是遭到了失败,他们一共动用了50多辆战车,可能是属于法军第七摩
托化步兵师的。德军已经占领了瑙罗(Nauroy)、贝讷(Beine )等村落。
第二装甲师已经到达了埃波纳(Epoye ),第二十九摩托化步兵师则到达了该
村落西南面的森林地。
赖因哈特的第四十一军,在第三十九军的东面前进,中途击溃了法军第三机械
化师和第三装甲师的侧翼攻击,仍然继续向南推进。
下午我接到一个通知,说陆军总司令要来视察我这个装甲兵团,所以我就赶回
我的司令部。等我赶到的时候,发现勃劳希契上将早已经在那里等候我,我把前方
的情况大概地向他报告了一番,并且还预测了将来可能的发展。我没有得到任何新
的指示,在黄昏的时候,我的司令部移到周尼维利。
6 月12日还是继续攻击,第三十九军和第四十一军齐头并进。这时由于步兵部
队也随着赶了上来,使我们的指挥倍感困难。由于装甲部队一路走一路打,所以步
兵渡过了埃纳河之后,就很容易追上。各师的界线都没有清楚地划分,部队重复地
挤在一起,我曾要求军团部赶紧设法制止这种混乱情形,但是却没有得到要领。两
兵种都在奋勇争功,那些顽强的步兵们,不惜昼夜的行军,以求能够早日遭遇敌人。
那一天上午,我们经过了香槟高地(Heights of Champagne),我在1917年的秋天
时对于这个地区就已经很熟悉了。我到第二十九摩托化步兵师去视察,这个师还是
第一次上前线。他们正开始攻击,所有的指挥官都在最前线上,所发出的命令也都
简短而有力量。这使我获得了一个极良好的印象。于是我才放心再到沙隆(Chalons
sur Marne )的第二装甲师师部去。
当我到达沙隆的时候,这个地方才刚刚打下来不久。我们的最先头搜索部队已
经把马恩河(Marne )上的桥梁,完全没有损毁地抢到了手。但是他们却太疏忽,
没有去检查是否埋有炸药,虽然上峰曾经一再地加以警告过。结果当我们的部队正
在渡河的时候,发生了爆炸,产生了一些不必要的死伤。
当我正在与法伊尔将军商谈今后应更加注意的时候,兵团部又请我赶紧回去,
因为集团军总司令龙德施泰上将就要到我的总部里来。
到了黄昏的时候,第一师已经到达布西(Bussy leChateau ),他们奉命
立即向埃特皮(Etrepy)前进。
在这一天内,赖因哈特的第四十一军和从西面来攻击的法军,打了一场决定性
的硬仗。我下午亲自视察了该军的各部,并当面将他们夸奖了一番。我们已经占领
了索安(Souain)、塔胡利(Tahure)和马利(Manre )。在我回到兵团部的时候,
又发现步兵与我们装甲部队交叉前进所引起的混乱情形。我再次请军团部设法纠正,
可是仍然毫无结果。
自此以后,装甲兵团司令部每天都要收到许多互相矛盾的命令,有的叫它迅速
向东转进,有的又叫它继续向南推进。首先奉命用奇袭的方式攻下凡尔登,再奉命
向南进,又奉命向东进,然后再又向南进。顶伤脑筋的应该是赖因哈特将军,因为
我命令施密特军仍然不变地向南推进,而让他这一军去服从上面的调度,这样我至
少可以有一半的兵力,去追求一个不变的目标。
6 月13日上午,我首先去赖因哈特的军部和它所属的第六、第八师两个师部,
这两个师还正在与凡尔登和阿戈讷方面的敌军作战。到了黄昏的时候我回到了第一
师的师部,第三十九军军部曾经命令该师不要越过莱茵—马恩运河(Rhine-Marne
Canal )。我不知道有这个命令,而且也绝不会批准这个命令。在埃特皮的郊外,
我遇见了第一师的勇将巴尔克中校,我就问他是否已经攻下了运河上面的桥梁,他
说已经攻下了。我又问他是否已经建立好了桥头阵地,他犹疑了一会儿,才回答我
已经建立好了。他那个吞吞吐吐的态度使我感到怀疑,我就叫他上车一同向桥头进
发。在那里我遇见了两位英雄:一位是工兵军官韦伯中尉(Lt.Weber),不惜冒生
命危险使这座桥免于被炸毁;另一位是步兵营营长艾金格上尉(Capt.Eckinger ),
他守住了那个桥头阵地。我非常的高兴,就当场将第一级的铁十字勋章颁给这两位
英勇的军官。我再问巴尔克为什么不再继续冲过去,才晓得第三十九军军部已经有
命令叫他们停止。所以当初巴尔克才会吞吞吐吐的回答,因为他所做的事已经超过
了上面命令的范围,所以害怕我会责骂他。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录