基辅之战(2)
在我们的对面的部队是苏军第二六九师和第二八二师。一直看到我的部下渡过
了罗格河,并且架好一座桥梁之后,我在下午才又经过了姆格林回到乌涅恰,我的
司令部现在已经迁到了此地。在半路上我接到了一个惊人的好消息:由于战车的运
用适当,第三装甲师第六战车团的布齐特尔克尔齐中尉(Lt.Buchterkirch ),在
杰斯纳河上夺获到一座长达750 码的大桥(在诺夫哥罗德—谢韦尔斯基的东西方)。
这个喜讯可能使我们未来的行动难度大为降低。
差不多到了半夜,我才回到我的司令部。在那里我遇见鲍卢斯将军,他是下午
到达我的司令部的,目的是来视察战况。他从前当过我的参谋长,现在是参谋总长
哈尔德手下专管作战的高级参谋。当我尚未回司令部之前,他已经和我的参谋长李
本斯坦中校讨论过当前的情况,并且已经向OKH 提出了报告。他建议装甲兵团和第
二军团的左翼应该交给一个人统一指挥,同时第一骑兵师应调回充任装甲兵团的左
翼。不过他只是一个幕僚人员,并没有做决定的权力。不久他所接到的答复真是令
人泄气:OKH 认为这个时候谈不上把第二军团的兵力分开指挥,并且认为第二军团
的行动只是纯粹战术性的。第一骑兵师还是仍由第二军团指挥。陆总并且斥责装甲
兵团不该在上级作战命令范围以外,调动他们的部队。可是事实上沿着杰斯纳河侧
翼的敌军兵力是相当的强大,我们绝不能置之不顾,可是OKH 就偏偏希望我们这样
做。第二天早晨,我又和鲍卢斯详谈,把我的全部想法都讲给他听。他回去之后,
非常忠实的把我的话全部倾诉在陆军参谋总长的面前,可是哈尔德对于我已经成见
颇深,所以一点结果都没有。
8 月26日的下午,第二军团的左翼正在新济布科夫的南面。我部和第二军团的
界线为克林齐—柯尔美—索斯尼察(Sosniza )之线,和第四军团的界线为苏拉日
—乌涅恰—波乔普—布拉索夫(Brassovo)之线。
在第二十四装甲军方面,第十摩托化步兵师位置在柯尔美和阿夫杰耶夫卡;第
三装甲师已在诺夫哥罗德—谢韦尔斯基以南的杰斯纳河的桥上;第四装甲师正在斯
塔罗杜布的东南面与敌对战。
在第四十七装甲军方面,第十七装甲师在西姆罪(Semzy )附近的波乔普以南
地区作战;第二十九摩托化步兵师从波乔普到休柯夫卡(Shnkovka)之间,保卫着
装甲兵团的左翼。由于第七军和第五十三军的步兵都已经陆续开到,所以它的兵力
可以渐次向右翼方面集中。此时,第十八装甲师的先头部队已经由北面向南移动,
并已经过了罗斯拉夫尔城。
在这个时候,步兵单位都是由西向东行动,与我这个兵团的前进方向恰好成直
角,第一六七步兵师经过了姆格林,第三十一步兵师向该镇的北面移动,第三十四
步兵师经过了克列特尼亚(Kletnia ),第五十二步兵师通过了佩列拉济(Perelasy),
第二六七和第二五二两个步兵师正沿着克里切夫—切里科夫—普罗普斯克公路前进。
所有这些师都是属于第二军团的。若是在对基辅的攻击一开始的时候,就把这些兵
力中的一小部分向南面调动,那么第二十四装甲军的右翼方面就不会那样经常遭遇
危机了。
8 月26日,敌人沿着杰斯纳河对第二军团凭险顽抗。为了能够使进展更迅速,
我要求把第四十六装甲军再调回来由我指挥,可是陆军总部却拒绝了我的要求。
8 月29日,强大的敌军在空中的支援下,从西面和南面向第二十四装甲军实行
猛攻。所以该军的第三装甲师和第十摩托化步兵师的攻击都停顿了下来。第四装甲
师对于肃清苏多斯特河西岸敌军的工作已经完成,现在就经过诺夫哥罗德—谢韦尔
斯基,向前推进以支援第三装甲师。在这一天我到了第二十四装甲军的军部,并且
还到了第三、第四两个装甲师的师部,在把当前的情况加以研究之后,我决定命令
第二十四装甲军在30日这一天应努力解除右翼方面的威胁,以便在31日可以继续向
南行动。在这个时候,第四十七装甲军正沿着苏多斯特河和杰斯纳河的东岸,向着
诺夫哥罗德—谢韦尔斯基方面进攻。在18点钟的时候,我飞回我的司令部。同行的
人是我的作战处长拜尔林中校,这是我们最后一次相处,因为他已经奉命调往非洲。
他的继任人为伍尔夫少校(Maj.Wolf)。
到了31日,杰斯纳河上的桥头阵地已经被打开到了相当的宽度,第四装甲师已
经渡河。第十摩托化步兵师在科罗普(Korop )以北也渡过了杰斯纳河,但是由于
敌人的猛烈反攻,又被迫退回西岸。差不多把全师的兵力都用光了,连炊事兵都送
上了前线,这样才算是保住了右翼方面没有出大乱子。从9 月1 日起,苏军又动用
两个战车旅向第四十七装甲军猛攻,勇敢的第十七装甲师也正在苦斗之中。第二十
九摩托化步兵师奉命渡过了诺夫哥罗德桥,再向北转进以保护第二十四装甲军的北
进,并协助第十七装甲师前进。第十八装甲师已经进入苏多斯特河与杰斯纳河会流
地区,以接替第四装甲师的任务。自从8 月25日开始行动以来,第二十四装甲军已
经俘获了7500名俘虏,第四十七装甲军已经俘获了12000 名俘虏。
由于两翼和正前方都遭受到苏军的重压,尤其是第十摩托化步兵师方面,使我
感觉到用现有的兵力,实在已无继续进攻的可能。所以我只好向集团军总司令部要
求调用第四十六装甲军。可是最初在8 月30日,只准许调回了大德意志步兵团,接
着在9 月1 日又准调第一骑兵师,在9 月2 日又准从斯摩棱斯克调回党卫军帝国师。
苏军在艾尔雅以南第二十三步兵师的防区中,突入了6 英里的深度,所以必须使用
第十装甲师去做正面的反攻。大德意志步兵团向诺夫哥罗德—谢韦尔斯基推进,帝
国师则向第二十四装甲军的右翼开进,预计在9 月2 日、3 日两天内可以到达。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录