原文尾注:
验证“震慑与畏惧”和“迅速制敌”之应用的一种方法是对过去的战争和冲突
进行历史回顾。诚然,必要的技术和理论或许还没有诞生。然而,在以后的某个试
验阶段,我们希望这种方法能够得到应用。有个例子足以说明问题。
1945年初,美国发动了一场两栖攻击,以夺取硫磺岛。这是一座小小的火山岛,
由20000 多名日军部队把守,他们凭借堑壕等坚固防御工事准备抵抗到底。在许多
方面,硫磺岛战役的象征意义在于,它反映了对我们历史上最残酷和代价最昂贵的
战役的普遍记忆。说它是一场代价昂贵的战役,是因为双方都血流成河,财物损失
不计其数。毫不夸张地说,这是一场逐寸争夺阵地的肉搏战。“迅速制敌”能改变
这一状况吗?
我们在这里无需过多地讨论这个重要问题,但值得指出的是,从“迅速制敌”
的四个特性来看,美国本来或许能够以更少的伤亡——当然是我方的——来取得更
大的战果。首先,我们当时对许多至关重要的情况所知相当有限。我们在很大程度
上不清楚,日本人制订了防御战役计划,准备依托防御阵地实施作战,而这些防御
阵地由庞大的地下通道网和互连的散兵掩蔽坑连在一起。其次,我们并不了解岛上
的火山灰——特别是折钵山上的火山灰——的坚硬度,这些火山灰令人举步维艰。
结果,登陆前的大规模轰炸并未收到什么效果,而且上岸后的陆战队员刚开始
并没有准备打一场没有“前线”、日本人几乎不发动反攻或自杀性进攻的战役。认
知、“迅速性”、卓越才能和控制能改变这一状况吗?我们让读者自己去思考这些
问题,得出自己的结论。
——泉石小说书库——
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录