克拉克新著《赢得现代战争》中文版出版
[本 讯]前北约盟军最高司令、美军四星上将克拉克的《赢得现代战争——
伊拉克、恐怖主义和美利坚帝国》中文版近日由青岛出版社出版。该书英文版出版
几个月以来,以其美国本国政治家对国家对外政策的深刻反思和尖锐批评在欧美有
着相当广泛的影响,在国内一些主要媒体上屡屡被人提起,同时又常常说,未能看
到这本书的全貌。青岛出版社征得克拉克将军同意,从该书原出版商美国纽约公众
事务出版公司购得中文版版权,中国读者可以完整地读到这本书了。
美国发动的伊拉克战争一年了,围绕这场战争的争论愈演愈烈。该书从海湾战
争以来十年的美伊关系直到一年前的伊拉克战争的前因后果,以及布什政府的战争
计划、期望与实际效果的分析入手,对“9 ·11”以来布什政府在反恐旗帜下的强
硬对外政策提出批评。指出由于美国以伊拉克为目标,在世界上一个最敏感的地区
发动了一场不必要的战争,真正的反恐斗争反而处于次要地位。作者认为美国以其
强大的国力和军事实力在战场上取得军事的胜利,但这并不意味着战胜了恐怖主义,
更不是真正赢得了现代战争,它掩饰不了美国在反恐政策上的战略失误。作者认为
这种战略失误使得解决恐怖问题的最佳时机和国际氛围均以错过,美国应当考虑修
正其强硬的对外政策,一个日益帝国化的美国对美国本身也是不利的。甚至指出
“正是战场上的重大胜利使得美国民众忽略了战前和战后计划制定方面的重大失误,
这一缺陷耗费了数十亿美元,造成了始料未及的后果。现在,有确凿证据表明,战
略出现了问题:战争宣布结束以来,美军死亡人数远远超过了战争中的死亡人数。”
该书作者克拉克先生在美国政界、军界有着特殊地位。他是美国前四星上将,
担任过负责伊拉克禁飞区行动司令直接参与美国伊拉克事务。1997至2000年间担任
北约盟军最高司令,直接指挥了美国在科索沃的战争,创造了零伤亡结束战争的奇
迹。2002年下半年从军界退休的克拉克将军作为民主党人宣布参加美国总统竞选,
2004年2 月退出竞选。这本书英文版出版的时间正好是在他决定参与竞选前后。以
分析的眼光来阅读这本书将对通晓伊拉克战争内幕,认识现代战争,加深理解美国
对外政策及国际政治大有裨益。
(本文作者:青岛出版社副编审、主任、本书责编郭东明)
——转自泉石小说书库——
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录