第十章 冲突地带和战争谣传
故兵无常势,水无常形。
当哈克特将军及其北约的将军和顾问们为其虚构的第三次世界大战设想一个爆
发点时,他们选择了南非。他们对1985年世界形势的估价同1977年见到的一样,仍
然是伊朗国王牢固地统治着伊朗。在该书出版的鸣谢和后来的译本中,哈克特重申
了这一教训,即能够很有把握地作出的唯一预测是决不会发生完全如他们预料的那
种事情,尽管有可能发生。卡特和布热津斯基依靠世界上首屈一指的情报工作也未
能在1979年预见到伊朗的事态发展,实际上他们手头掌握的关于当时形势的可靠情
报理应足以使他们从军事观点讨论各事件中地理情况的前景时采取谦恭的正确态度。
关系重大的事件的发生,是由于人们在凭机会就能改变竞赛中力量均势的领域里所
作的不可逆转的决定得到了执行,这种竞赛诱惑力很大,可以让人冒险去孤注一掷。
事件中所包含的内在不确定性、人作决定时的错综复杂的推理方法(由于它而不能
彻底明白过去所作的选择,更不要说未来的选择了)、以及总是无法预见国防事务
中出现的困难,这些都是防止看问题过于简单化的有效方法。我们所对的迥然不同
的可能前景有许许多多,我们无法预测到将会出现哪一种。我们实在不知道最近发
生的或久远以前发生的事件,更无法精确地知道将来会发生什么事情。我们面对的
不确定性有一些是可以通过改进可用情报的数质量和提高搜集情报并将其变为作战
情报的速度来减少的。可是,未来事件的进程显示出纷繁的前景,这些前景虽然受
某种有约束力的可能性法则的限制,但在某些方面却是丝毫不受约束的,因此,其
本质我们必然是看不清的。不管进行多少分析和推理都不会将这种前景的数量减少
到可控制的水平。所以,为未来做准备应当是为进行一次汹涌翻腾的航行做准备。
按预期将在已详细绘制了海图的平静海上堂而皇之地前进那样来安排事宜,将会招
致灾难。特别是借某种过分简单的图示或地缘政治关系的概念把国家的外交和军事
态势搞得一成不变,那就会切断许多通往可接受的未来世界局势的途径。由于思想
上对世界面貌的认识不足而引起的僵化和大而化之的对策,很容易导致走上相互毁
灭的危途。
——泉石小说书库——
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录