“把13岁以下的都杀掉!” 战争结束时我正在宿务。我们被美军俘获,送到莱特岛附近的帕罗战俘营。我 是在美国长大的,长到17岁,所以能说一口英语,充当翻译没问题。总的说来,战 俘的待遇是不错的。对日本妇女和儿童的照顾可说相当热情。孩子们在一个美国女 军官的指导下唱歌玩耍,就象是在幼儿园。 据我所知,战争结束前,日本军方曾经发布和执行过一个命令:当日军受到美 军攻击时,日本居民的孩子,凡是13岁以下的,将成为累赘,要处理掉。美军命令 两名年青的军官彻查此事,我作为翻译官随行。发布这一命令的高级军官阵亡。一 位叫青木的大尉和一名军曹受到了盘问。在严厉的审问下,这两个人供认出他们确 曾得到这样的命令,但强烈否认他们已经执行了命令。最后,这一事件被认定为日 本军队内部事务,调查以没有确定结论而告终。 这一事件中出现的被称作“鬼畜英美”的美军,和被信托为“日本平民和国土 的保护者”的日军,形成了讽刺性的对照。我永远不会忘记一对中年夫妇脸上那木 然的表情——当他们幼小的孩子从他们身边给抢走的时候。 乔治·福井 65岁 退休 横浜市