第十七篇 契约——法律和社会现实研究 契约法在英国和欧洲大陆的发展揭示,以法律改革作为实现根本性社会变革手 段,是有限度的。资产阶级法学作家常爱称述,从封建主义到资本主义的进展是通 过契约设计实现的。例如梅恩爵士曾在19世纪时写道:人类的进步史乃是一部从基 于身份的义务获得解放,而代之以基于契约或自由协议的义务的历史。换句话说, 契约这一法律制度乃是资产阶级革命的动力。 那时期每一位资产阶级法律哲学家的著作都可以找到的这种说法,包含一个重 要历史事实和一个严重分析错误。历史事实是,一个发达的资产阶级社会关系体制, 例如1800年时已在英、法两国达于成熟的体制,就具有充分发展的契约理论。将社 会不同分子联结起来的种种约束合,提出存在主义的马克思主义。主张用存在主义 的“人,几乎毫无例外都是双边,并在名义上经双方同意而成立——亦即契约性的。 土地所有权、它的利用和保护,都不再像在封建时期那样能够介入人与人之间的法 律关系了。所有权变成了“个人”(persona)与“物”(res)之间的关系。契约 对一切事情——劳动、售让、甚至婚姻——都要占第一位。 分析错误则在于断言,不管物质条件如何,只要自由协议这一法律观念充分发 展,资产阶级社会关系就会出现。契约法并不是由于它的原则显然合于正义,就突 然降世和得以确立的。契约的运作领域要受到经济关系体制限制推己及人。,而后 者又决定于技术水平、对立阶级的力量、以及生产力的一般发展状况。精妙的契约 理论并不足以保证会有实行该理论诸所必需的种种力量配合。 所以,很高的学术和法学水平,对于当时的资产阶级并无特殊用处,因为实际 上尚无法创造可由自洽商业法原则调节的统一全国性“共同市场”。精妙契约理论 本身并不能使社会关系转变,那是一个权力问题利、小亚细亚一带游历、讲学,定 居雅典一段时期,死于埃,一个占用和营运某种生产体制的问题。 我们在考察13世纪和14世纪法国南部的生活时曾看出,人口减少和经济停滞怎 样导致初兴市民制度衰落和消亡。 在1400年至1600年期间,在朝由资产阶级主导并为其利益而管理的社会前进的 过程中,法国和意大利城邦尽管有高度发展而精妙的契约法,却被在此时期开始时 仅有相对落后的契约法的英国远远赶到前面去。 略查一下麦第奇银行在其金融成就顶峰时期——约1450年前后——的档案就可 看到, 它已充分领会350年后《拿破仑法典》草拟者所关注的一切有关契约的专门 技术。然而,麦第奇钱业帝国却在那个世纪之末崩溃了。麦第奇银行签订过许多设 置分行的契约——以在某个时期内合伙经营的方式达成的协议,其中详细载明合伙 人的资本股份、分行经理的报酬、业务范围的限制,以及有资格处理所有有关纠纷 的法庭。麦第奇贷款以及旨在逃避对高利贷查禁而伪装贷款的许多契约,也都表现 出起草拟契约技术能力已达到相当高的水准。 在麦第奇家族拥有钱业以外的利益的地方,例如在佛罗伦斯,社会关系也采取 了契约方式。麦第奇家族要收购生羊毛和雇用代理人协调由若干工匠将羊毛纺织成 毛布的生产过程。虽然毛布织造的某些初步操作是在麦第奇羊毛作坊进行,但纺毛、 织布、染色以及最后的精加工,却是按照当时欧洲许多地区共同实行的分包制度完 成的。个体纺毛工和织布工同一位劳力承包人订约从事劳动,各人在家用自备机器 干活。他们同麦第奇羊毛作坊业主的劳动关系,有很多成分都主要是契约式的,仅 仅略微带一点封建性或依据身份地位的社会关系色彩。(我们可以拿19世纪产业劳 动关系来作对比。产业工人是论日、论周或论月受雇工作的。那种契约按照民法律 师根据罗马法传统及术语而使用的词语来说,乃是locatio conductio operarum , 其中locatio conductio 是一种双边雇用契约的通称, 正如同emptio venditio— —按字面为“买卖”之意——是售让契约的通称一样。语词的对称联结显示了协议 的双边性质。其后的operarum一词意思是“劳动”。19世纪产业工人没有工具,只 有劳力,他以协议价格并按照协议条件“出雇”他的劳力。他服从工厂规章,在他 受雇工作期间放弃自己的自由。) 根据麦第奇的经营契约,支付报酬不是按“工时”,而是按织成的毛布或纺成 的毛线数量计算的;同时,弹毛工和打纹工可以按日计工,或者至少部分以食物或 货品代酬;麦第奇企业可以贷款给工人购买织布机,但在贷款全部偿还以前机器要 算作是麦第奇财产。 尽管某些历史学家曾将15世纪和16世纪法国描述为处于相对停滞状态,但那时 契约理论在法国,却正在精深的水准上被仔细研究。罗马法传统当时在法国已分为 两派,一派承接了教会法学者传统,另一派则崇尚俗世民法,他们都在王家监督下, 科用罗马法传统来编撰各地习俗志。为了缩小和调和成文法地区和习惯法地区之间 的差别,许多学者和律师开始撰写注释和进行比较研究。1608年洛瓦塞将这些资料 汇编为Les Institutes Coutumires(《习惯法浅说》 ),采用这一书名意在表明 习惯法和依据罗马法的法律在法国是同等的。在这类注释和比较研究的作者里面, 最杰出的是杜穆兰,亦名穆利奈。他对巴黎地区习俗志的见解,以及他对民法和习 惯法的比较研究,直到18世纪初期法学著述大复兴时期都还在被引为权威——例如 在1714年费里埃对巴黎地区习俗的权威性评论中即曾引述过。杜穆兰文笔夸张,斗 志旺盛,论述详尽无遗;他令人拜服的学者式分析最后总是归结到当时具体问题上 面来。在一项有关契约法的争端上,他站在商人一边,引述了公教法、罗马法和习 惯法的原则来作对比,坚决认为法国习惯法已认可公教法中口头承诺具有约束力这 一规定,因此作出结论说,罗马法原则认可的契约自由不应受到关乎协议方式的规 定的约束,他认为那些规定在罗马时期结束以后已失效了。 新大陆发现以后,法国国王和资产阶级在对西班牙贸易上发了财,因而能够把 钱用在艺术、科学和大学上面。在布尔日大学,居侠(Jacques Cujas )和他的学 生开始以人本主义、或者说文艺复兴时期观点,重新对罗马法进行系统研究。居侠 又回到历来有争议、而且被许多注释家和历代开业律师曲解了的那些罗马法文本上 来,他代表了对原有文本加以科学性研究的学派。但是,他种种纯罗马法的解释, 并没有比杜穆兰以及其他专业顾问的咨询性著述对罗马法实用上的统一作出更多贡 献。 各地习俗有了书面记载,就使得杜穆兰及其同时代人能够看出,以罗马法为依 据的各种条例(包括精妙的契约法)的采用有助于增进贸易;而且地方习俗写成文 字,就会受到王室要求一致化和罗马化的压力。同时,书面化却又容易使那些继续 为习惯法依据的古老法律原则趋于僵化。编成法典就会僵化,因为有了法典,分析 案情和作判断就要受到新写成的书面文字含义的限制,这些含义是可能由于种种理 由(因颇合逻辑、可允许、或表面上讲得通)而赋予的。 城市与其他王室直辖地区的习俗志大体类似。它们都明显得益于巴黎习俗志, 并在契约、所有权和诉讼法等方面包含许多惊人的借用罗马法之处。王家权力较薄 弱地区的习俗志则有所不同,它们不是全然不提可能有利于贸易的法律原则,就是 公然摒弃以罗马法为依据的条例。两类习俗志的这一差别很难消弭,除非注释家的 才智能为充分有力的国家机构所利用,并由之而将他们提出的解释付诸实施。然而, 不论是资产阶级这一阶层,还是它处于王室集团以内的同盟,都还不具备这样的权 力。尽管王室法庭扩大权限,已使领主法庭处于不利地位,尽管各地领主从16世纪 开始都已禁止亲自开庭审案,并被责成罗致专职法官,但是,其法庭所遵循的诉讼 程序和所采用的法律,仍在很大程度上局限在习俗志的种种例规以内。 地方观念和守旧思想顽强既是经济停滞的表征也是它的原因。强征过境费和对 国内货物流通造成障碍,表明地方领主面对着王家的权威仍然很有势力,同时也是 其继续存在的手段。领主不会自愿放弃封建性捐税,而资产阶级中又有些部分不是 购得了代收这类捐税的权利——从而不能容许它的废除——就是对领主放了债,如 果债务人没有办法捞钱或逼迫偿债的手段,那债务就要化为乌有。在英国,王室官 吏人数增加已成为中央集权手段:在法国情况却非如此。王室官职对于资产阶级青 年人原很有吸引力的,而且由于在上一章中谈到过的理由,这吸引力一直存在,但 是,法国国王却不能够放心信任他的官员对他忠诚。 洛瓦索曾在其发表于1610年的《官职论》 (Treatise On Ofeices)中,用文 件说明王室官僚机构所遇到的种种困难。他指出,至少从14世纪开始,司法官职— —以及其他许多为王室效劳的官职——就一直由国王售卖。反对这作法的禁令曾在 15世纪经三级会议数度颁布,但却毫无效果。1493年查理八世发布诏令,要求每一 位长官都在就职前立誓宣称,“他不曾由本人或由任何旁人交付或许诺交付黄金、 白银或其他等价之物”以求得到官职。洛瓦索评论说:“法国法官竟要靠举行庄严 的伪誓来承担职责,他们要犯当众撒谎之罪才能就职,这真是大丑闻,”但是,对 钱的需求十分急迫,以致到了1522年法兰西斯一世居然设立了卖官的专门机构—— 洛瓦索称之为“销售这种新商品的小店”。1567年,国王承认和批准了在世的私人 之间转让官职,只要缴纳转让费就行。司法官职对于买得起的有钱人说来吸引力确 实极大;一个人可以指望由王室封赠为noblesse de robe(长袍贵族,那是专为法 官而设的贵族新牌号)而达到事业顶峰。法官买官所花的钱,可在若干年内从诉讼 人身上收回。1547至1577年间在蒙皮立郡,长袍贵族对城市四周原属小业主的土地 收购数量,仅次于金融家。 这样就出现了一个对国王并无何等忠诚,却享有长期任职的产权的王室行政机 关,它有时竟使得“国王宝座发抖”,那是不足为奇的。而这帮并不忠诚的法官一 旦进入省级王室法庭——最高法院——他们所起的作用可能反而更大, 因此到了 1550年,这类法庭就变成煽动反中央的中心了。 总的来说,在法国和意大利,没有统一的本国市场,以及与资产阶级利益相结 合的强有力国家机器,即使有一大群受过法律训练的专业人员为资产阶级服务也是 无济于事的。在英国却有这些条件:资产阶级的法律意识形态已成为要求国家权力 为它服务的公开理由。国王亨利八世没收教会土地使一群新地主得享法律权利,增 强了他们凭藉其企业家身份和商业活动而获得的地位。法律在英国成了攻城木擂, 可用以捣毁“贫穷无赖”的房舍。但是,对于旧贵族阶层以及因拥有市外地产而有 相同问题的人来说,法律——构成旧贵族法律意识形态的那些原则——又是一面盾 牌。所以这些人也都必须吸纳到资产阶级法律关系体制中去。至少须将那些关系纳 入旧有的普通法,使之结合成为一体,由国王当初主要是为封建利益服务而建立的 法庭予以实施。 我们曾经谈到,普通法在根源上是“本土的”——亦即真实的——法律。大约 在1400至1600年期间,它变成了“本国的”法律,并采纳了在商人和海事司法裁决 中发展出来的原则。在1400年,英国高等法院和高等民事裁判所仅仅很勉强地承认 了有关契约的一些最有限和最初步的观念。直到1600年刚刚过去不久,才由柯克爵 士(Sir Edward Cook) ——他在1594年当上了首席检察官,1606年任高等民事裁 判所首席法官,是一位著述甚丰的法律评论家——宣布商人法为普通法的一部分, 意思是说,普通法律师和普通法法庭从此以后要为商人利益服务。 这一过程是值得描述的,因为它并未遭到拥有土地阶级的暴力对抗便完成了, 名义上那阶级的利益受到保护,只不过日后还会遭到严厉对待。延续的传统这一神 话若加上一点历史的重新编造,倒也还是站得住的。柯克写道:“我们现在来读一 读古代作家吧,因为老田里会长出新谷子来的。” 柯克不是大胆提出普通法须加扩充这意见的第一个人。汤玛斯·摩尔在充任大 法官时,就曾试图无拘束地运用权力对普通法法庭直接发布指令,藉此迫使它们改 革。后来,普通法法官怨言传来,摩尔便邀请他们全体来到西敏寺会议厅举行宴会。 据他的女婿威廉·罗珀记述: 餐后,他向他们透露了曾听到一些有关他指令的怨言,而且向他们说明他每次 发出指令的原因,期望在交待清楚以后通过对那些问题的充分辩论,他们不得不承 认若处在同样情况也不能有别的作法。然后,他又向他们提出,如果每一个法庭法 官(对于他们来说由于职责所在,法律改革的苛严之处乃是最切身的事)经过合理 考虑,都能自行决定(他认为他们都是受良心约束的)对法律的苛刻严厉亲自减轻 和改革,那末,自那以后他就决不须再有指令发出了。他们对这番话拒不置理,于 是他对他们说道:“既然诸位爵爷逼着我非用指令解救人民所受到的损害,那你们 今后就再没有有任何理由责怪我了。” 可惜的是,我们不知道摩尔同这些普通法法律家之间的这场争论,究竟是在什 么具体问题上发生的,但我们不妨稍作猜测。这场争论的背景是这样的。 摩尔曾在林肯法学会受过普通法律师训练,而且当过出庭诉讼律师,他是很了 解他的那些对手的。那时的律师不是在大学、而是在“四法学会”培养的,他们要 在那里寄宿三年,从年轻会员接受正式训练,以资深会员为榜样并在同他们的讨论 中学习。普通法法庭法官是从开业律师选拔的。福特斯鸠爵士写于1470年左右的De Laudibus Legum Anglie(《英国法律颂赞》 ),可使我们对这种学习情况略窥一 斑。他写道,在法学会里: 除了法律研读而外还有让贵族学习礼貌的学园。他们在那里学习唱歌和练习各 种和声。他们也还学习跳舞和参加各种对贵族相宜的娱乐。 福特斯鸠的描述略带田园诗风味,但法学会肯定是欢迎许多并非认真以法律为 专业的贵族家庭子弟流连的。 法律教育包括阅读法官对于有争议案件的意见书和报告,以及参与摹拟法律斗 争。但是,最重要的学习项目是诉讼程序和讼案辩护。《关于土地使用权》这一重 要的土地法论文的作者利特顿曾对他的儿子说: 我们法律中最可敬、最值得称赞、也最有利益的事情之一,就是具备在物权和 人身诉讼中进行有效辩护的专门技巧:所以我要劝你格外打起精神用心学习这个。 这是极好的劝告。诉讼程序手续繁多,每项手续都须呈递一份严格符合格式的 书面诉状,不精通这一套就难以向普通法法庭提出诉讼。每一桩普通法诉讼一开始 就要引用一项令状(writ)。只有提诉之事符合某项可用令状要求的时候,诉讼才 能进行。头一批令状是在诺曼人征服英格兰后不久签发的,原是命令王室官吏传召 被告人,以便能就保有某片土地权利问题进行查问。当初制定这种令状制度,是要 对大批不同类别讼案提供处理办法,但它也将一种僵硬的规格保留下来,要求日后 的原告人将其案情嵌入标准格式。自此法律发展便与初诉标准格式用语的解释联结 在一起了。如果官定格式无一能与案情相合,普通法法庭就无能为力。为了缓解这 种制度的苛严,律师迫切要求制定新的令状——新的“诉讼格式”——,有时则恣 意施展诡辩术,强使案情适合某种可用格式。 1500年的原告人若找普通法律师,申述有某项契约未被履行,律师首先就想到 援用违约令状。要使一桩违约诉讼得以成立,须指陈和证明曾经订立过一份写成文 字并加了封印的契约。未加封印的简单书面协议是不能予以强制执行的,口头协议 就更不用说了。 很多契约为了越过这道难关,都以付款保证书(bond )的形式写 成。一方声称欠另一方一笔款,但声明在完成某些条件后此保证书即归无效。条件 若未完成,受损害的一方就可以援用债务令状追收欠债。 这类达成和强制履行协议的迂回办法不合有大宗交易商人的心意,他们希望依 靠简单契约方式来进行。起初,商人都避开普通法法庭来处理大部分法律事务,并 谋求王室协助建立平行机构,由之来制定和实施对他们比较适宜的契约法。 例如,他们曾求助于大法官——摩尔及其前任和后任——自1350年前后即一直 享有的司法裁决权,它的理论依据是国王应有不必拘泥于普通法而主持“正义”的 责任。到1500年时,这种“衡平法”已有一整套明确界定的中心理论,其基本观点 乃是认为,大法官要在普通法无能为力时对于有失公正之事提供补救办法。 这种理论的来源何在呢?衡平法裁决权从一开始就是由国王特意建立,用以处 理商务诉讼的,当君主受条约约束,要负责为外国商人建立有实效的法庭时,就需 要使用这种裁决权。由大法官付诸实施的法律知识,有很多确实可能来自于伦敦市 那些也很懂得商人事务的商务法庭。我们还可以发现,大法官的司法裁决不断吸收 了许多公教法和罗马法原则。衡平法基本理论极力标榜的“正义”和“良心”这两 个观念,听起来既带有公教法关注人类灵魂的意味,又很有罗马法诚信观念色彩。 这种接受罗马法和公教法原则的作法,在都铎王朝统治下曾加速进行。在这方面, 汤玛斯·摩尔可算是理想的大法官,因为大概只有他才能独一无二地将普通法实际 经验同公教法和罗马法知识加以结合,还加上他本人深厚的正义感和对商人事务的 广泛认识。 理论上,自诉讼当事人被命令应当做成或不许做某事,否则就会受丧失灵魂的 惩罚这个意义来说,衡平法的力量纯粹在于个人本身。万一对灵魂的威胁仍不足以 令其服罪,大法官就可以禁锢其肉体。被带上衡平法法庭的被告人,可能会被命令 如实履行普通法法庭对之无能为力的某项契约:或者,如果大法官认为他向普通法 法庭提出的诉讼虽然将会得到“合法的”判决,但那判决却违反对于两造之间当初 的协议来说原是基本依据的商业法原则,那末,大法官就可能命令他撤销那宗诉讼。 这样的裁决既造成摩尔曾在西敏寺遇到过的敌意,也给普通法法庭造成了不难领会 的压力,促使它们修改其实际施行的原则。 商人也有许多依据条约、王室特许状、由于城市享有特权以及其他原因而专为 他们建立的法庭。各地商人法庭和海事法庭在整个16世纪还都继续发挥作用。实际 上由于王家海军对于贸易和作战来说已变得更加重要,海事司法管辖权限较前有所 增加。此外还开设了若干专门法庭,负责处理有关经济和土地政策一些特定问题, 被委派主持这类法庭的法官都受过民法训练。(人们迄今一直都在颇有理由地争论 说,英国当时已接近于采用罗马法作为法学基础,以作为对都铎王朝历代君主不断 造成的种种变革的一种最后装饰。) 商人的申诉也可以由领有王室特许状的商人法人团体所开设的法庭来听取,那 种法人团体都对某种贸易享有部分或全部垄断权。 布商公会(Mercers)就是最值 得注意的例子,15世纪时该公会的一个分支——其利益在于输出毛布,尤其是对低 地各国输出——开始单独另行成立一个公会,它在一份王室特许状中曾被提及,称 为“布业风险商人公会”,从1486年起,英国对低地各国贸易便一直由“布业风险 商人公会”在所有经营输出的商人里面带头进行组织和加以控制。在形式上,“风 险商人公会”乃是一个由王室颁发特许状的法人团体。它的主管人是一位总督,表 面上是经该团体提名而由国王正式任命的。亨利七世即曾“应尔等居住在伦敦市大 部分人之愿望与提名”,委派约翰·派克林出任总督,统管驻低地各国“朕所信赖 而至爱的臣民风险商人”。“风险商人公会”有权自设法庭,并有权对所有在其指 定地区从事海外贸易的人施加制裁。它的法庭施行商人法,其司法审判权在伦敦由 王室授与,在其他各地则由条约保证,确认其对某一特定宗主权下所有一切英国商 人的权力。这样,由王室特许享有垄断权的公司这一日后殖民事业样板,便与早期 十字军东征以后曾存在过的领事法庭样板结合起来了。 英国非常重视鼓励和保护 “风险商人”所从事的贸易,这从外交上显然为他们而作出的努力也可以看出来。 摩尔在1509年被布商公会授予“自由权”,很可能就是酬答他的某些努力。 总的来说,16世纪中期凡是富有的城市居民,只要愿意服从伦敦所掌管的财政 体制规定——那实际是一种使英国北部“风险商人”也感到苦恼的统制,就都有很 多从事贸易和经营企业的大机会。 依照商人法签订的契约, 在商人法庭、大法院 (chancery)和海事法庭均可要求强制履行。这些从欧洲大陆传来的原则,日益更 得到采用和研究。高等法院和高等民事裁判所的法官,都是从普通法律师里面挑选 的,这些律师很懂得,他们所操持的那一部分法制颇有变得无足轻重之虞,因为他 们那些诉讼委托人——地主贵族,亦称乡绅——的相对财力已显弱微。就资产阶级 而言,则是欢迎有机会利用普通法法庭的,因为它比起都铎王朝历代君主所建立的 某些专门法庭来,对于国王要较为独立一些;与国王结盟是一回事,依靠国王却是 另一回事。 因此,普通法律师就有了与资产阶级结为同盟的余地,他们只消能够说服他们 操业于其上的法庭对资产阶级法律原则抱容纳的态度就行了。在那个世纪将告结束 的若干年间,这一同盟开始成形,普通法法庭已趋向于资产阶级契约理论。 1602年在“史拉德案” (Slades Case)中,所有聚会于财政大臣议事厅的普 通法法官一致作出裁定,认为一项售货契约尽管未加封印,也可以在普通法法庭进 行诉讼。对于法官说来,采用商人条例事情更会简单一些,但是,他们对传统的尊 重却要求另走一条道路。 只有对于加封印的契约才能提出的违约诉讼(action of convenant) ,明显 不适用于商人契约。 对于照付款项的书面允诺, 也还可以进行债务诉讼(action of debt) ,但它也有一些局限。因此,“史拉德案”须求助于重新解释第三项令 状, 即assumpsit(诺言)令状。而法官这样做,只是对业已应用这项令状数十年 之久的发展进程予以追认和公布而已。普通法律师早已开始争论说:假定我同一位 立约人达成协议,他将为我建造一栋房子,这项协议又加了封印;那么他若根本没 有建造房子(noneasance——不履行义务),我可进行违约诉讼;但他若粗制滥造, 而他原曾允诺,甚至只是口头许诺,要精工细作,我就是由于他未履行所应承之事 而受了欺骗(他以其misesance——滥用职权——违反了一项“诺言” )。一项应 承要精工细作的事即使协议未加封印,如果违反了也是可以引起违诺诉讼的,这种 论点早在1400年前后,即已开始在诉讼中被采用,以对付木匠、治疗牲畜的兽医、 以及诸如此类的人。普通法律师并没有简单地采用凡协议均必须遵守这一商人法原 则,却开始重新解释作伪和平等观念。对一项诺言未如实履行就是欺骗;这观念一 旦确立,采纳契约法各主要成分的道路就打开了。 违诺诉讼在16世纪扩大范围,将某些债务纠纷也包括在其内。如果有一笔欠债, 债务人曾说过要在某日起偿还,债权人按照正在发展的理论,就既可对债务提出诉 讼, 也可对诺言提出诉讼, 即要求履行清偿原先债务的诺言。 由此便产生了 indebitatus assumpsit(债务诺言)[令状]。 “史拉德案”统一和改善了这理论。若甲同意在将来某一天将谷物卖给乙,乙 则同意到时照付货款,这乃是一种“将来有效契约”,即要在将来如实履行的契约。 如果到期某甲不交货,或者某乙不付款,未践约的一方就违反了自己的诺言。这正 如法官所宣称的,“每一项将来有效契约本身即带来一份诺言令状。”老田里长出 了新谷子。 这一原则一旦被接受,从前门将商人的契约概念接纳进来就变得好办了。高等 法院重新确认并扩大了它向来的习惯作法,即允许以商人惯例作证,必要时并允许 召集商人陪审团来确认商人惯例。为了便于国际贸易商提出申诉,普通法法庭扩大 了司法管辖范围:即允许原告人在辩论中声称,产生纠纷之地阿姆斯特丹或其他某 一外国城市,乃是位于伦敦市“奇普区的圣玛利勒堡教区以内”,而且随即拒绝对 方否定这一陈述。 普通法律师和法官为吸引新得势的商人的业务而进行的斗争,在16世纪末期日 趋激烈,并持续到17世纪。普通法法官在许多被告人要求下,开始发布令状,禁止 商人法庭或海事法庭审案,或者命令原告停止原诉讼而转向普通法法庭起诉。商人 司法当局,尤其是享有王室支持的海事司法当局,也发布了自颁的令状和禁令以作 出回应。法律界内部这种利用诉讼人业务为赌注的斗争一直持续到17世纪。 普通法律师对资产阶级法律的逐步吸纳,乃是他们与资产阶级结成同盟的必要 条件,这结盟在17世纪中期的英国革命中取得了全面收获。它原本是难以成功的, 除非发布令状和禁令的纸上战争当时能够通过王室干预、或者如后来证明必要的那 样通过某种更为强暴的手段,得到有利于普通法律师的解决。 资产阶级与普通法律师的结盟也还具有维护宪法的一面,因为普通法法庭并非 如同商人法庭、海事法庭和其他“专门”司法机构一样是王室特权的产物。正如我 们将要在英国革命的讨论中较充分地说明的,柯克爵士乃是上述结盟在意识形态方 面的设计者。他权威地,也是斗胆地重新编排了英国的历史和先例。“老田”就是 普通法审判记录,大概还有不是被视为贵族所争取到的让步,而是被视为自由特许 状的“大宪章”。从“大宪章”可以推导出国王要受限制于“本土法律”,这一词 在该文件中最有可能是指对贵族特权的保护,但也能够加以较宽泛的解释。这样, 从旧有普通法审判记录中出现了法律体制的改造,它接受新原则,但仍基于旧有传 统之上。这一王室让步和司法决定权的改编历史,正如普拉克涅所指出,“对国王 和议会都一样施加了限制。” 资产阶级对建立要求拥有绝对权力的君主制国家发生过极大影响,因为强有力 的都铎王朝一直是为这个阶级的利益服务的。但是,实现了土地重新分配、并从乡 村生活瓦解之中获大利以后,资产阶级又在寻求盟友,来进行一场谋求限制国王干 预贸易权力的新斗争。普通法律师实际证明是准备加入这一联盟的。 -------- 素心学苑