醉翁谈录 罗烨 撰 皆争上位 眉毛、眼睛、嘴巴、鼻子四种器官,都有了神灵。 一天,嘴对鼻子说:“你有什么本事,竟然临驾于我的上方?” 鼻子说:“我能辨别香臭,然后你才可以去吃,所以我的位置该在你之上。” 鼻子又对眼睛说:“你有什么本领,而在我之上?” 眼睛说:“我能观察四面八方,功劳不小,当然应该在你上方。” 鼻子又说:“如果是这样,那么眉毛有什么能力,也处在咱们的上方?” 眉毛说:“我也不了解自己怎么争来了这么个位置,只是我如果摆在眼睛、鼻 子底下,不知你们这样一张脸皮该往哪儿放?!” 面似猿猴 刘文树口才很好,只是貌似猿猴。一次,唐明皇开玩笑,令黄幡绰嘲讽他。刘 文树最忌恨别人叫他猿猴,就暗里对幡绰说,不要讲他面似猿猴。幡绰答应,对皇 上进语说:“文树面孔不似猢孙,猢孙面孔酷似文树。”皇帝大笑。 妇人三威 任环特别怕妻子。一次,杜正伦跟他开玩笑说:“女人有三威,岂能不怕。初 娶时,女人端庄严肃活像菩萨,难道有人不怕菩萨吗?待生了儿女后,女人就像供 养在家中的老虎,更有谁不怕老虎吗?等年纪大了,面皮皱得像鸠盘茶鬼,人会不 怕鬼吗?” 借驴骂僧 东汉建安年间,南陵王次公放驴误入贵安寺的麦园内糟塌了不少麦子。和尚大 骂王次公。翌日,王次公骑着驴子带了仆人,去见和尚,问道:“夜来秃驴(暗指 光头的和尚)吃了和尚多少麦子,此驴在家本无事,才出家(暗指和尚出家)便无 礼。”说完喊仆人道:“给我除去鞍子,牵那秃驴进来打,且看我打它下唇(暗指 小僧,即小和尚)和上唇(暗指大僧,即大和尚)。” 请酒不醉 刘伶的妻子常为丈夫贪酒而害苦,一次,就跟刘伶的小妾商量好,要谋害刘伶, 于是,酿好了一大缸酒。 酒还未完全酿好,刘伶已急得不断向妻子讨酒吃,妻子说:“等到酒酿成后, 一定让你吃个醉。”等酒熟后,就把刘伶喊来大喝,待半醉之时,刘伶的妻、妾合 力把他推到大酒缸中,用盖子盖好,再用很大的木头压住缸盖。心想:这样一定要 淹死在酒缸中了。 过了三天,听听缸中一点声音也没有,妻子想,一定已经死了,就打开缸来, 一看大惊,只见一缸酒已干,刘伶喝得大醉,坐于酒糟之上。 过了许久,刘伶酒醒,抬起头来说:“你不是答应我吃个醉么,如今让我在此 闲坐干什么?” 赵氏嫉妒 杨郎中妻赵氏,生性特别嫉妒。小妾们从不敢大胆接近杨郎中。 一天,杨郎中诵读《毛诗》、《周南》等诗篇:“《木》,后妃逮下也,言能 逮下而无嫉妒之心焉。”“不妒忌,则子孙众多也,不妒忌,则男女以正。” 赵氏问:“这是什么书?” 杨郎中说:“这是《毛诗》。” 赵氏问:“谁写的?” 郎中说:“这是周公作的。” 赵氏说:“若是周婆做的,断不会这样说。” ------------------ 一鸣扫描,雪儿校对