郁离子
刘基 撰
珍贵古琴
工之侨用桐木制作了一张琴，自以为是世上最好的乐器，拿去献给朝廷。
乐官说它不是古琴，便退还原主。工之侨不甘心，叫人在琴上画些古色古香的
花纺，又写了些古代文字，还做了匣子，把琴装起来，埋到地里去。
过了一年，把琴挖出，抱到集市上去卖。一个大官化100 两黄金把琴买回去，
献给朝廷。乐官们一个个传着此琴，都赞不绝口地说：“好啊，这真是世上最珍贵
的古琴啊！”
官船破旧
瓠里子从京城返回故乡，相国叫总管代为送行，并吩咐道：“要坐船，尽可选
择官船。”
瓠里子来到江边，总管却没来。靠岸的大小船只挤挤挨挨，哪是官船，哪是私
船，毫无标志，难以选定。
后来总管来了，瓠里子便问：“哪些是官船？”
总管说：“凡是篷破的，橹断的，布帆上有洞洞的，都是官船。”
祝鲍论狗
卫灵公生弥子瑕的气，鞭打他后把他赶了出去。
弥子瑕很害怕，一连三天不敢上朝。卫灵公问祝鲍道：“弥子瑕怨恨我吗？”
祝鲍说：“没有的事儿。”
灵公又问：“为什么呢？”
祝鲍又道：“您没见过狗吗？狗是依赖人生活的，主人发怒打它，它嚎叫着逃
开了，等到想吃食的时候，又畏畏缩缩地偎上前来，忘记了曾经挨打的事。弥子瑕，
就是您的一条狗，一天失去了您的欢心，就会一天没有食吃，哪敢怨恨您呢！”
卫灵公道：“说得是！”
望稻早熟
梧丘的一个农夫，以种稻为生，每年要储存些陈稻谷，新的没到口，不敢把陈
的吃光。
一天早上，来到田里，看到稻子已抽穗，而且颗粒饱满，就高兴地说：“新稻
谷快下来了！”于是打开囤子，拿出陈稻谷，跟家里人放开肚子吃起来。
陈的眼看要吃光，而新的还没熟，心里老是埋怨稻子熟得慢。他跟儿子、妻子
轮番地前去观望，把稻田踩成了路，稻子却更青了。
子侨陷友
西郭子侨和公孙诡随、涉虚一起改装出行。夜里，翻过邻家的墙头。邻人很厌
恶，就在他们跳墙往来的地方挖上了坑，并且设为厕所。
一天夜里，他们又去跳墙。西郭子侨先掉进了茅坑，他一声不吭，反而招呼诡
随，诡随也跟着跌进了茅坑。诡随刚想呼告涉虚，子侨赶紧捂住他的嘴说：“别吱
声。”
一会儿，涉虚跳下也掉进了茅坑。子侨这才对公孙诡随说：“我是想使他不要
笑话我们。”
假龙真龙
有人误把穿山甲当龙献给了商陵君，商陵君很高兴，问他吃什么，那人说：
“蚂蚁。”
商陵君派人喂养它。
有人说：“这不是龙，是穿山甲。”商陵君大怒，鞭打他一顿。从此，再无人
敢说真话，都顺商陵君意，把它看作神物。商陵君去观“龙”，“龙”卷缩成球体，
很快又伸展开，手下人假装惊异样，称赞“龙”的神奇。商陵君更加高兴，把它搬
进宫来饲养。
夜里，它打洞逃走了。手下人报告说：“‘龙’真是刚强有力，果然打穿砖石
跑掉了！”商陵君察看痕迹，很感惋惜。
养了蚂蚁等候着，期待“龙”返回。
几天后，雷电大作，真龙出现。商陵君以为所养的“龙”回来了，让人摆上蚂
蚁，等候着它。龙发了怒，用雷电击毁了宫殿，商陵君也震死了。
一家成仙
粤地有个采药人，采到了一株毒菌，又大又好看，光彩四射。他高兴地带回家，
对妻子孩儿说：“这就是所说的‘神芝’，吃了可以成仙。我听说，成仙要有缘分，
天不随便赐予别人。别人找总找不到，而我却得到了，大概我将要成仙啦！”
于是，沐浴吃素三天，然后煮了这株菌。刚下咽就死了。
儿子说：“我听说得道成仙的人，一定要遗弃形骸，而一般世人都为形骸拖累，
所以难以成仙。现在，我父亲已脱去形骸，成仙而去，并不是死掉了。”说完吃那
余下的菌，也“成仙”了。
家中其他人都来吃，吃的人没有不中毒的，结果都“成仙”了。
火虎无别
东瓯人把“火”称作“虎”，说“火”和“虎”没有什么差别。
这个国家都用茅草盖屋，因此时有火灾，老百姓都为此而感到苦恼。有个商人
到晋国去听说有位冯妇，善捉虎，所居之地，虎已绝迹。商人回国后，就把此事报
告君主，东瓯君听说冯妇能灭“火”（虎），即命使者带好马、美玉和绸缎等许多
厚礼去晋国聘冯妇。冯妇来到，国君亲自迎接，当作上等贵宾相待。
第二天，市上起火，国都的人赶来告诉冯妇，冯妇卷起袖子，跟着赶往出事地
点，到处找虎，找不到。眼看火就要蔓延到宫殿。众人把冯妇拥到火势最凶的地方，
冯妇就这样被活活烧死了，于是，那商人因欺君之罪被判决，而冯妇至死也不明白
自己是为什么而死的。
王门有狗
楚王问陈轸（战国时纵横家）道：“我对待贤士，够尽心的了。然而天下的贤
士，却不肯聚来，这是为什么呢？”
陈轸说：“我年轻时，到过燕国，寄住在燕市的客舍里。那里前后有许多客店，
其中东边的那家最好，但去的客人稀少，有时整天不来一人。打听一下缘故，原来
是东边那家有恶狗，听见人声就出来咬人。现在您的宫门前，莫不是也有‘恶狗’
吧？”
屠龙之奕
屠龙子跟都黎下棋。都黎接连失败，馆舍的人很同情他，并来帮助他；他又失
败了，旁观者都感到吃惊，也都来帮助他。
屠龙子的随从请求停止下棋，对屠龙子说道：“人们常说‘寡不众敌’。他正
在集众人智慧，我担心您难以取胜，以致前功尽弃。”屠龙子没有答应，仍然下棋。
结果，都黎败得更惨，几乎不能支撑，帮他的人都变了脸色，手里握着棋子互相埋
怨指责起来。让他们重下，谁也不敢。
屠龙随从高兴地说：“您的棋艺太神妙了！”屠龙说：“还不行。您没见过野
兽相斗吗？兽中虎最猛，如果让虎和虎斗，一只虎当然斗不过许多虎；但如果让狐
狸跟虎斗，那么，即使是上千只狐狸，难道能斗得过一只虎吗？”
蹶叔三悔
蹶叔很自信。他在龟山北面耕地，用高地种稻，用低地种谷。朋友告诉他稻与
谷的习性，让他换过来种。蹶叔不听，结果种了10年反而连粮仓里的一点储粮也陪
上了。于是，他去朋友的田里察看，这些田收成都很好。他对朋友说：“我知道悔
改了。”
不久，他到汶上跑买卖，看到哪种货物最畅销，就赶着去买，常常和别人抢购，
货物刚到手，许多经销这种货物的人也都赶了来，因而他的货物就很难卖出。朋友
告诉他：“会做买卖的人，常买进人家所不急于买的货物，时候一到再卖出去，就
会成倍地获利。”蹶叔不听。这样一直做了10年买卖，弄得异常穷困。这时又向朋
友施礼说：“从此以后，不敢不悔了！”
过些时候，他要乘大船去航海，邀请朋友也一块去，于是他们泛海东行，到了
深海。朋友说：“要到归墟了，再前进，恐怕难以出来！”他又不听。船进入了深
海之中，一直在海上漂流了9 年，借助于一次强烈的海风和浪涛的推动，船才漂了
回来。到家时，头发全白，身体像干肉一样瘦，没人认识他了。他向朋友叩头，仰
天发誓说：“我若是再不悔改，有太阳作证！”
朋友讥笑他说：“你悔改了，只是为时太晚了！”
送狗用意
齐国有个好在吃饭时发脾气的人，每顿饭都要责骂他的仆人，甚至还摔坏餐具、
乱扔勺筷。店家很厌恶他，强忍住不明说。齐人将离去时，店家送他一条狗，说：
“这条狗会捕捉禽兽，若不嫌菲薄就送给您吧。”
齐人带着狗走了二三十里路，停下吃饭。唤来了狗，给些食物。狗狂吠了一阵，
才开始吃，并且边吃叫。齐人在上面骂，狗在桌下叫。每顿饭都是这样。
一天，仆人忍不住笑起来，齐人才明白受了店主的捉弄。
割掉大瘤
夷门有个人，脖子上长了个大瘤，脑袋都陷到肩胛里去了，大瘤几乎取代了头
的位置，五官难以发挥作用。
郢地管理疆界的官员很可怜他，想替他割下来。人们说：“这大瘤割不得。”
那官员不听。结果还是把大瘤割了下来。
过了两天，那人就死掉了。
城中的人都责怪这官员，他拒不接受说：“我只知道除掉他的病害；现在他虽
然死了，大瘤也没有了嘛！”
怕鬼的人
楚国有个怕鬼的人，听见枯叶落下或者蛇鼠爬行的声音，都认为有鬼。一个贼
知道后，于是夜里就窥伺这人的矮墙，发出鬼叫的声音。这人很害怕，不敢出来看。
贼这样反复了四、五遍，然后才到房中，把他的财物偷个精光。有人哄骗他说：
“真是让鬼偷去了！”他虽然有些迷惑不解，但心里仍认为人家说得对。
黄公窃刀
安期生（传说中的神人）在之罘山学得了法术，手持赤刀，对着老虎左右指挥，
老虎顺从地像听话的小孩一样。东海黄公看到了，非常羡慕，以为神异奥妙全在那
把赤刀上，于是，就把赤刀偷来佩带在身上。一次外出，路上遇到了老虎，他拔出
赤刀向虎劈去，没有取胜，反被老虎吃掉了。
不忧自己
东海之神夔遇上甲鱼，甲鱼伸长脖子一个劲地笑。夔说：“你为什么笑呀？”
甲鱼说：“我笑你用一只脚蹦跳着走路，担心你会仆倒在地呀！”
夔说：“你用四只脚还支撑不住身子，只能整天地爬行，怎么却来笑话我呢？
你为什么不担忧自己呢？”
蒙皮遇虎
有个人披了狮子皮走到旷野去，老虎见了就跑。这人以为老虎怕自己，便向人
夸耀起自己的了不起。第二天，他换上了狐狸皮袄到旷野去，再次与老虎相遇。老
虎凶狠地打量着他。他见老虎不逃，就大声呵斥，结果被老虎吃了。
泛舟彭蠡
郁离子跟客人一起在彭蠡泽中划船游玩，红日高照，绿波荡漾，游鱼戏水，气
象开阔。
船儿随意划行。客人高兴地说：“划船乐趣无穷，我如能依托这山光水色度此
一生，也就心满意足了。”
不久，乌云堆积，大风陡起，白浪滔天。小船颠簸。那客人东倒西歪，站立不
稳，低头呕吐，魂飞魄散，脸如死灰，他有气无力地说：“咱们快离开这里吧！我
一辈子不敢再来啦！”
王吃香橼
梁王尝遍了北方水果，只是不知道南方有什么好吃的鲜果，便派人去吴国访求。
吴人送上一筐橘子，梁王吃了，觉得味道很鲜美。便派人再次到吴地寻找其他
鲜果，吴国人又把蜜柑给了他，梁王吃了，觉得比橘子更好。于是判断，吴国一定
还有更好的果子，便派人去吴地暗中察访。
一天，使者闻到香味，抬头只见黄澄澄的大果子压弯了枝头，便走进一家讨尝。
主人笑着介绍了香橼的名称和中看中闻不中吃的特点，使者以为哄骗他。回报梁王，
梁王便正式派出使臣去吴国求取香橼。吴王再三解释香橼特点，而使臣非要香橼不
可，吴王只得给他一筐。
使臣速速赶回梁国，献上香橼，大殿上香气四溢，梁王一见又大又黄的香橼，
眉开眼笑，急忙剥了一只，大大地咬了一口，这一咬可酸坏了梁王，连眼泪都酸出
来了！
取人糟粕
很久以前，只有中山国人会酿酒。鲁国人想得到酿酒秘方，始终也未能如愿。
后来，有个在中山国的鲁人，设法从一家烧锅里弄了些酒糟带回来，在鲁国开了家
酒店，把酒糟浸泡在鲁国自己做的一种很不好吃的酒里，然后称说此酒是中山风味。
酒店开张，慕名而来的人很多。品尝后都说是地道的中山风味。有几个原先品
过中山酒的人也说与原先喝过的没两样。酒店越开越兴旺，天天座无虚席。
一天，中山国那个烧锅的酿酒师傅恰巧来到鲁国，闻名也来品尝，刚呷了一口，
便吐出来了，苦笑着大声说：“和我们烧锅的泡糟水一个味，也来混充中山酒。”
客人知道受骗，哄散而去。
郑人学艺
有个郑国人，想学就一桩手艺，便去学做雨伞。三年后，手艺学成了，师傅送
给他一套做伞的工具，让他自谋生计。可是正好遇上大旱天，连个问伞价的人都没
有，郑人一气之下，把工具全扔了。
后来，他看卖水车的生意很兴旺，便改行去学做水车。三年学成，谁知又遇上
连续阴雨，河水暴涨，水车无人要。他只好重新置办做伞的工具。可是，待他工具
准备齐全，天又放晴了。
过了不久，郑国闹盗贼，家家都要做防卫武器，这个郑人又想去学铁匠。可是，
年纪不饶人，他已抡不动大锤，剩下的只有唉声叹气了！
九头争食
孽摇那个地方有一种奇怪的九头鸟，一旦其中一个头得到食物，另外8 个头便
都争着来抢，彼此绕过脖子互相抢食，直到毛落血涌、精疲力竭才肯罢休，结果闹
得谁也吃不上。一只海鸭见了，好意劝它们不要争食，九头鸟不肯听，依然各不相
让，最后终于饿死了。
假虎吓兽
有个乡间人，深受狐狸的祸害而想不出办法治它。
有人告诉他：“百兽一见老虎便会吓得瘫伏于地。”于是他就请人扎了一只虎
架子，外面蒙上虎皮，然后把它放在院里。转天夜里，果然捉住了瑟瑟发抖的狐狸。
过了些天，又捉住了危害庄稼的野猪。心想，既然假虎能降伏野兽，何必再生产？
光靠捉野兽即能生活了。
一回，野外出现一只形伏像马的庞然大物，这人又想抬假虎出来，知情人告诉
他说：“它是花斑駮，真老虎也不敢惹它。”这人以为别人眼红，不听劝告，把假
虎抬到野外。谁知刚放下，駮就来了，一下子就把假虎踹扁了。花斑駮扑空后便扭
头追人，可怜乡人竟成了駮的美餐！
楚王打猎
楚王喜欢打猎，可总是很少收获。
这一天，又带着随从到六梦去打猎。他先让秋山泽的官吏把飞禽走兽都赶来，
当飞禽出现时，楚王弯弓搭箭正要去射。忽见左边窜出几只梅花鹿，右边窜出几只
麋鹿。他改变主意，把弓一压，又要去射麋鹿。可是他一抬头，又见一只漂亮的白
天鹅从他头顶上翩翩掠边，像一朵白云一样。
楚王左顾右盼，眼花缭乱，想天上，又贪地上，一时慌了神。结果，一只野兽
也没有猎到。
郑国躁人
过去，郑国有个性情急躁的人，射箭不中箭靶，就把箭靶撕碎，下棋下不赢，
就咬棋子。有人劝他说：“这并不是箭靶和棋子的过错，何不反过来想一想，从自
己身上找找原因呢？”他根本听不进去，终于因为这急躁的毛病死掉了。
虎逐麋鹿
老虎看到一只麋鹿，心想，一顿美餐到手了，于是猛扑过去，麋鹿见到老虎扑
来，没命地狂奔起来，逃到悬崖边也顾不得思考，就纵身一跃，老虎追来也跟着跳
下去，结果一起摔死了。
窃鸡之狸
郁离子住在山里，夜间有狸子来偷他家的鸡。起来追赶，也未追上。
第二天，仆人在狸子钻进的地方张设捕兽工具，并放上鸡诱饵。狸子果然上当，
被绳子捆住了。它虽然被捆住，但嘴和爪子都死死地不肯放开鸡。仆人一边打，一
边夺，狸子仍不肯放开。
郁离子感叹道：“为钱财利禄而死的人们，大概也像这只狸子吧！”
师旷调琴
晋平公让人造了一张琴，大弦、小弦全都一样。让师旷（名叫旷的乐师，古代
著名音乐家）调弦校音。调了一整天，总是弹不出和谐的音调。晋平公责怪师旷。
师旷说：“琴，它的大弦好比是君主，小弦好比是臣子。大弦、小弦的作用不
同，配合起来才能发出动听的声音。不互相侵夺各自的职能，阴阳才能调和。现在
您把弦都弄成一个样，那就失去它们应有的职能了，这难道是乐师所能调好的吗？”
------------------
一鸣扫描，雪儿校对
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一篇 回目录