桐阴清话 倪云衢 撰 秦桧夫妻 阮文达打了胜仗获得许多兵器,将它们回炉熔解,铸成秦桧夫妇的塑像,让他 们双双跪在岳飞庙前面。 喜欢开玩笑的人便撰写了一副对联,分别系在它们的颈脖上。系在秦桧身上的 是上联:“咳,仆本丧心,有贤妻何至若是。”系在秦妻身上的是下联:“啐,妇 虽长舌,非老贼不到今朝。” 互相埋怨,斥骂的神态跟对联内容合拍,栩栩如生。阮公拜谒岳庙,见了不觉 开怀大笑。 和尚怕妻 一天,祗园和尚邀请我们聚会,有人问在座诸位谁最怕老婆,大家还未应声回 答,祗园和尚就说:“我最怕老婆。” 众人十分惊疑,祗园和尚说:“就是因为怕老婆,所以不敢娶妻啊。”大家哄 堂大笑。 园门对联 蒋伯生被免去官职回家后,建筑了一座华丽别致的花园。花园落成时,有人偷 偷写了一副对联贴在大门上:“造成东倒西歪屋,用尽贪赃枉法钱。”蒋伯生看见, 尴尬极了。 须吃一刀 洪稚存因为说话得罪权贵,被朝廷判处死刑。斩首前,亲友们纷纷到狱中探望、 哀哭,洪稚存倒反过来竭力安慰他们,还随口吟咏一首七绝,末后两句是:“丈夫 自信头颅好,须为朝廷吃一刀。” 借西厢语 明朝官员钱蒙叟在清兵入关时,曾穿戴了明朝官帽官服前去迎接,途中遇见一 个老翁。 老翁用手杖敲他的头说:“我是个多愁多病身,打你个倾国倾城帽(”帽“与” 貌“谐音,此句原为《西厢记》中的文句)。” ------------------ 一鸣扫描,雪儿校对