第33节：草莓采摘者(33)
她快速地两三下把一件衬衣晾上。“她这么做是对的，在这儿她会一事无成，
看看您的周围吧，”她的动作停在一半，再次转身对着贝尔特，“这个女孩儿出
什么事儿了吗？”
贝尔特曾经练习过，必要的时候他会转到冷淡的一面。“纯属例行审问。”
他回避说。
她立马觉出了这种拒绝，重新拉开了距离。“父母两人都没有工作，兄弟处
在一个让人头疼的年纪，再多我就不知道了。如果我还知道什么的话，肯定会告
诉您的。”
贝尔特倒是相信她所说的每句话。“同样非常感谢。”他一边说，一边更加
仔细地观察了一下这个房子。信箱的投信口塞满广告宣传册，其中的两个信箱有
一半从墙上掉了下来，斜挂在铆钉上，剩下的那些都凹陷着，似乎有人用锤子在
它们身上发泄过怒气。
台阶旁边的草丛里放着一个装着已经干透的盛猫食的盘子；盘子后面半米的
地方有一个空烧酒瓶；一群黑狗的周围满是嗡嗡乱叫的苍蝇；二楼的一块玻璃碎
了，用一块纸板将就堵上了；纸板旁边的玻璃上有人用红色涂料写着“狗屎的世
界”。
卡萝，贝尔特想，她是怎么适应这个地方的呢？
然而他知道答案，她不能适应这个地方，她逃跑了，逃到别的地方去了，为
了生活。
然后她在一个树林里走失了。
二楼的右面有个男人上了天台，点了根烟。不到三十岁，贝尔特估计，健美
运动员的身材，穿着一件黑色无袖衬衣，看起来效果很好，两只上臂都文满了图
案。他倚在扶手上，无聊地看着下面的贝尔特。
“或许您可以继续帮我一下，”贝尔特说，“我找史泰格尔家的人。”
“在隔壁，”那个年轻人指了指旁边的寓所，“但是几乎从来都不在家，那
个卡勒又犯什么事儿了吗？”
“卡勒？”
“那个儿子。”
“据我所知没有。”
卡萝和卡勒，贝尔特想，他眼前闪现出死去的卡萝瘦削的身体，回想着她瘦
小的脸。他想：她的哥哥卡勒会是什么样子的呢？贝尔特非常肯定他年纪不小、
呆板而且长得很壮，柔弱的卡萝会喜欢她这个矮胖的哥哥吗？
没意义。贝尔特把他的考虑推到一边，可能卡勒要比他的姐姐年轻很多，可
能他是一个长着雀斑的瘦高男孩儿，长长的手臂和腿，会想念他的姐姐，会咒骂
他的未来，总是会遇到这样那样倒霉的事儿。
贝尔特对那个年轻人点了点头，回到了自己的车上。让这家人轻松几日吧，
之后他们就必须深入分析一下卡萝的死了，带着他们的疼痛、悲伤和负罪感。他
们还要一直生活下去，而生活会碎成碎片，夺走他们的每一块保护。
他们不仅要经受死亡，而且要准备好面对一次谋杀，这两者是有天壤之别的。
电话铃响的时候她正在专心工作，她很不情愿地拿起听筒，又看向电脑屏幕，
是洁蒂。
“宝贝儿，这个时候非常不合适，我正写到关键的地方，贾斯丁决定抛弃一
切理智……出什么事儿了？你怎么哭了? 冷静一下，孩子。”
眼泪总会吓到她，尤其是她女儿的眼泪。洁蒂是一个聪明、有自控力的年轻
女性，她不喜欢多愁善感，尤其不喜欢哭哭啼啼。伊慕可只见她哭过很少几次，
她都记不起洁蒂最后一次哭是什么时候了。
“如果你一直这么抽噎的话，孩子，我根本听不清你说什么。”
那不是哭，那是完全的绝望，背后隐藏的不只有失恋的苦恼那么简单，而是
某种说不出来的东西，洁蒂完全失控了。
“洁蒂，亲爱的！冷静一下！”
像这样的表现洁蒂以前有过一次，那时她八岁，她的猫被车轧死了，洁蒂一
直哭一直哭，最后开始发高烧，以至于伊慕可都叫来了急救医生。
医生给洁蒂吃了一片安定片，给她开的药方是一只新的小猫。小猫虽然不能
让她的悲伤消失，但至少让她好受多了。
可惜，伊慕可? 塔尔海姆想，可惜成年人的问题不再像孩子的那么容易解决
了。她好想洁蒂可以重新变回小孩子，这样就可以把她抱在腿上，抚摸着她，胳
膊轻轻摇着，轻声地唱歌给她听。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录