第四章 这是车祸发生之后,沃特第一次把车开出车库。他围着汽车转了一圈,仔细检 查,直到确认一点儿发生过事故的痕迹都看不出来为止。 然后他小心翼翼地上了路。一遇到警察的巡逻车,他就控制不住地浑身发抖, 但是警察根本没有注意他。 正眯着眼睛辨认门牌号,一个身材瘦高的年轻男子向他走来,自我介绍他叫安 德森。安德森一脸不耐烦的神情,看上去不想浪费时间,也没兴趣聊天。他根本不 在意汽车的外观,只是掀开引擎盖看了看。然后他坐到驾驶座上,沃特紧张兮兮地 坐在他身边。 “我很注意汽车保养,几乎每天都要擦车。我很爱惜我的车。这车车况不错, 是不是?”沃特不停地唠叨着,尽管安德森根本不在意他说了些什么。 汽车沿着弯弯曲曲的公路开到山坡上。安德森停下车。 “就是这儿?”沃特眨眨眼睛。他想,他最好装出对土地很感兴趣的样子。 下了车,沃特放眼四顾。广告上说得不错,这里景色很美,壮阔的洛杉矶盆地 尽收眼底。这块地相当平坦,安德森指出四周的疆界,的确是不小的一块地方。 “就是这儿,”年轻人的情绪不怎么高,“用这块地换你的车,怎么样?” “你拿到车就会马上离开,是吗?”沃特舔舔嘴唇,得到确认后,他继续说, “但是,你说这块地是你的,我的意思是说,你有什么凭证呢?” “地契就在我的口袋里,”年轻人耸耸肩,“具体问题你可以和我的律师谈。 我可以马上给他打电话。” “你不想……”沃特斟酌着措辞,“呃……你不想等到星期一吗?” “不。”安德森坚决地说。 “这里的确不错,”沃特说,“我的意思是,这块地很不错,为什么要交换一 辆车呢?这其中不会有什么问题吧,安德森先生?” “如果你不想要,那就直说。”年轻人转过身,向汽车走去。 “手续齐全吗?”沃特赶紧跟在他后面,他可不打算放弃这么好的机会。这太 诱人了,不是因为这块地,而是他马上就能摆脱这辆汽车了。 “我已经告诉过你了,没有任何问题。”年轻人说,“你要是不愿意,那就别 耽误时间,我再找别人。” “不不,请不要——”沃特决定了。“好吧,成交。汽车归你,土地归我,公 平交易。就这么定了?” “就这么定了。” 两个人握手成交。 剩下的就是法律手续了。“从这里到我家没多远,”沃特说,“一起喝杯咖啡 怎么样?你给你的律师打电话,让他去我家,我们可以顺便把文件签了。” “只要快点儿就行。”安德森说,看上去他比沃特还着急了结这件事。 在下山的路上,安德森一直默默不语,沃特不时偷眼观察。“你真的打算今天 晚上就走吗?” “对,马上就走。” “很远吗?” “能走多远就走多远。” 很快就到家了。沃特很自然地把汽车开进车库。这次他并没有锁车库门,就让 它敞开着。然后他带着他的同伴上了楼。 她还在等他。她一直在等他。 “这是我姐姐海伦。”沃特介绍道,“这位是安德森先生。我们要谈点儿事。” 他死死地盯着他姐姐,希望她明白他的意思,不要多嘴,“海伦,给我们来点儿咖 啡好吗?”