第二章 耐尔没有下来观看婚礼,他在书房里,直愣愣地站在那儿,义愤填膺。想到汉 尼对他的侮辱,他的肺都气炸了。仅仅为了一个无赖、骗子,居然这样对待他!戴 维是一个窃贼,而这里有价值一百万美元的珠宝,一个窃贼会不对它们动心,鬼才 信!突然一个念头涌上来,如果今晚有什么东西丢失的话,大家肯定都认为是托尼 ·戴维干的。 耐尔稍稍平静下来,但这个念头纠缠着他,多妙啊,一个现成的替罪羊。 他小心谨慎地开始行动了,书房里除了他之外一个人也没有,客人们都到一楼 去了。 法瑞环顾四周,然后拿起那条珍珠项链和装项链的盒子,合上盒盖,把它装进 自己的口袋里。然后,他若无其事地走进客厅,穿过正举行婚礼的屋子,来到厨房。 这儿一个人也没有。仆人们都聚在仆役用餐室,一边吃一边观看盛大的婚礼仪 式。这座房子后半部却没一个人。法瑞知道仪式还将持续十到十五分钟。 他走下楼梯,进入地下室,找到壁炉,小心翼翼地打开壁炉的门,轻轻地把那 个精致的粉白色首饰盒放进火盒子中。然后返回一楼,回到书房,故意停了一会儿, 又来到客厅寻找吉姆·汉尼。 法瑞凑到吉姆耳边。“戴维在哪儿?”他小声问。 汉尼慢慢地转过身,异常厌恶地望着这个讨厌的家伙。 耐尔毫不介意。想想价值十万美元的珍珠项链,现成的牺牲品,还有挫败这个 保险公司侦探的快乐。这感觉真是太棒了! 仪式结束了,多茜小姐现在成了奥斯卡·威尔顿夫人。音乐响起,客人们陆续 向客厅走去,舞会即将开始……汉尼走到墙角背墙而立,法瑞看着他,心中一阵冷 笑。 吉姆在寻找托尼,起初没看见他,不一会儿,托尼来到他面前。他神情沮丧。 “我真是个傻瓜,我不该来。” “没有这么严重吧,托尼。” “其实,我应该忘掉这一切。” “别担心……” “无论如何,我得尽快体面地离开这里。” “你不想和新娘说句话?” “我去向她祝福,虽然不是心甘情愿。” 他们一起穿过大厅,来到书房门口。 格林先生在书房里向宾客们炫耀这些光芒四射的礼物,像一只神气的矮脚鸡。 突然他尖叫起来,冲向客厅。“汉尼先生!”他喊道,“珍珠项链不见了!” 吉姆的眼睛像雷达似的立即射向托尼·戴维。 “你敢肯定没有了?” “上帝呀,是的!过来,你看看。” 吉姆随格林进入书房,又转过脸对戴维说:“对不起,托尼,你先别走,行吗?” 托尼没说话,只点了点头,他的嘴唇哆嗦着。 格林围着汉尼走来走去,嘴里不停地抱怨,就在这时法瑞走过来。“出什么事 了?” 格林语无伦次、断断续续地向法瑞解释着这场灾难。法瑞斜眼看着吉姆,幸灾 乐祸地说:“我告诉过你,把那个骗子赶出去,汉尼,可你偏不。” “什么骗子?”格林打断他。 “汉尼的朋友。”法瑞趁机反咬一口,“是一个出了名的高级窃贼,我让汉尼 把他赶出去,可他不干,还说这里由他负责。” “你的意思是说,”格林尖叫,“你们两个知道这儿有一个职业扒手,却让他 大摇大摆地在这里闲逛?” “你问汉尼。”法瑞耸耸肩。 “他叫什么?” “托尼·戴维!”耐尔说。 “你不是指我女儿的朋友托尼吧,他怎么会是窃贼?”格林先生大吃一惊。 “问汉尼。” 格林的目光转向吉姆,一脸狐疑。 吉姆肯定地点点他的大脑袋。“是的,他是。但我保证这串项链不是他偷的。” “荒唐!”耐尔冷笑着说。 接下来的半个小时,大家都非常尴尬。托尼心惊肉跳,吉姆沉思不语,耐尔则 心中暗喜,他几乎忘掉了是自己拿走了那串项链,一脸得意扬扬的样子。 法瑞想把戴维押上警车,但汉尼阻止了他,“不管怎样,目前你没证据说他有 罪。”汉尼说,“你还没发现那串项链。” “伙计,我们不会发现的,压根就不可能找到。像托尼这样的扒手会让你一下 子找到证据?无论如何,我应当履行我的职责,这不关你们保险公司的事。” 汉尼到狱中探望戴维。 “怎么样,托尼?”他问,“如果是你干的,坦白告诉我,我会尽最大努力帮 助你,我知道这礼物对你是一个极大的诱惑……” 托尼摇头。“你知道不是我干的,吉姆。” “是的。”吉姆点点头,“我相信你,但我必须问你这个问题。” 在警官的办公桌旁,汉尼遇到了法瑞。他带着嘲弄的微笑。“他承认了吗?” “没有。”汉尼说,“不是他干的,你很希望他承认,是吗?” “当然不是,我也不希望是他偷了项链。”法瑞说。 吉姆眨眨眼。“我很困惑,法瑞。说实话,我从来没有遇到过这样头痛的事, 我不认为这是托尼干的。” “嗨!他是一个骗子,不是吗?哪有骗子不骗人的?” “我想……”吉姆伸出手,“也许我错了,我对你太不礼貌了,忘掉它,怎么 样?” “当然!”法瑞心里乐开了花,“我不在乎这些,我从不记仇。我知道你非常 出色,不过对待戴维这样的人,不能心软。” “但愿你是错的。” 法瑞晃着他的大脚。“你愿意与我合作吗,吉姆?” “很高兴能帮上忙。” 下了班,法瑞轻松愉快地回到他那简朴的小公寓,脱掉外衣、马甲和衬衣,舒 服地躺在安乐椅上,点上一支烟,透过烟雾看着外面灯火辉煌的夜晚。 他心里非常满足,有说不出的快乐。他和吉姆已经和解了,现在他们是朋友! 平板足眯着眼睛想象着自己的未来。那些可爱的珍珠值十万美元,他开始计划 怎样把它拿出来。明天假装搜查房子,把它取出来,如果碰巧被看到在他的口袋里, 就说刚找到。如果抓不到他——当然,别人不可能抓到他,他就把它藏起来。 把它放到什么地方呢,当然不能放到银行保险柜里,那是老掉牙的办法,也许 ……法瑞的手摸到厚厚软软的椅垫,计上心头。“上帝!”他自言自语,“这真是 太妙了!” 第二天上午十点,耐尔到了格林先生家,宣称他要搜查整栋房子,从楼上到地 下室都搜。为了避嫌,他故意先搜楼上和工作室。开始,仆人们饶有兴趣地跟着他, 但随着他不厌其烦地搜查每个角落,仆人失去了兴趣,就不再跟着法瑞了,这正是 法瑞希望的。来到地下室门口,法瑞有点紧张,如果项链不在那儿怎么办?他努力 控制住自己的情绪,走到壁炉前,确认这儿只有他一个人,才打开壁炉的门,把手 伸进去。他的手摸到柔软的首饰盒了。他迅速地环顾四周,然后把它装进口袋里。 十分钟后,他离开了格林家,走了两站路才叫了一辆出租车。他抬眼窥视司机, 司机并没有注意他,于是便弯着身子看盒子里的项链。 项链还在这儿,圆润而富有光泽,简直太迷人了。这串项链就可以保证他后半 辈子高枕无忧。 他把项链藏到自己的公寓里,等了三天。这期间他听说吉姆也搜过格林的家。 就在东西丢了三天之后,两件重要的事情发生了。 一是托尼·戴维被保释出狱。二是侦探耐尔从他的公寓搬出来了。 后一件事是精心策划的,就在他搬家的头天晚上,耐尔锁上门躲在隐蔽处,塞 上锁眼——忙乎开了。 首先,他拿开那个又厚又软的椅垫,用十二分的小心拆开包着弹簧的椅子罩, 把项链从盒子中拿出来,小心谨慎地固定在一根弹簧里面。然后他把椅子罩缝好, 垫子放上去,即使再聪明的人也不会想到这件家具里藏着价值十万美元的珠宝。