第4章 打了电话等着,结果却是曜子那边有了回应。据说是白天和典子碰面了。曜子 也是短大的朋友。现在结婚之后专职家庭主妇。 “今天打了电话过来。然后在涉谷碰面了。大概还很有空闲吧。说是在东京除 了必要的时间之外,还有余裕。” “说了什么么?” “不是什么有用的话啦,不过很开心。” “丈夫的事,她有说什么么?” “丈夫?我的么?” “典子的。” “唉——” 曜子像鸟鸣那般高声叫了出来。 “她不是还单身么?” 这回轮到智美“唉”了一声。 “你啊,别说这种不知道的话了。” “但是典子没说过啊。而且她在你面前不是很忌讳说结婚的话题么。” 智美怒上心头,不过还是忍了下来。 “喂,典子和你分手之后有说了要去哪里么?” “那个啊,还会去哪里没说。今晚住哪里的话,说了还不知道。” “住哪里么?” 听到这个,吓了一跳。典子给智美打了电话,不就是希望今晚住智美那里么? “喂曜子,能拜托你么?” “什么事?” 曜子拉长了声调问道。 “我想要见下典子。她也许还在东京。我想可能是去谁家里了,能请你依次问 下么?” “为什么要做那种事情啊?” “无论如何现在请你马上联络。拜托你帮忙了。事情稍后再说。” “但是你来做的话不是也可以么?” “因为不行才拜托你的。现在我在金泽,所以联络比较困难。曜子,拜托了。” “……唔,在金泽啊。” 不愧是曜子,像是在说着不是普通的事情的那样的语气。稍许沉默之后她说道 :“之后真的会说明么?” “会的会的。” 智美回答了,她“呼”地吐了口气。 “实在是迫不得已了。那给你这边的电话。找到了典子之后,一定要让她打过 来。” “不好意思啦。” 说了酒店的电话号码之后,智美问道:“话说回来,典子的脸怎样?” “脸?是呢,稍微瘦了一点。怎么了?” “嗯,没什么。那就拜托你了。” 智美搁了听筒,放心地松了口气。 也许什么事都没有,说不定只是一时冲动地来了东京。这样的话昌章和典子的 母亲都不算是说谎。智美觉得如果那样就可以了。没有问题是再好不过的了。 但是智美对那照片的事情仍然有点挂心。还有,典子没和曜子说结婚的事情。 一般来说,那应该最先成为话题的中心。只能认为是她故意没有说了。那究竟是为 什么? ——总之现在,只能等典子的电话了。 转向酒店电话的方向,智美双手合了起来。 但是这夜电话铃声并没有响起。 响起的时候,是第二天早上。智美晚上等得迟了,现在仍然还在床上。 “喂喂。” “智美?是我,典子。” “norikoo ?”(译注:“典子”的发音。此处原文假名,而其他地方则都是 直接用的汉字。) 智美从床上跃了起来。“在找你啊。” “是呢。可惜错过了。” “典子,我有话要问你。也许不是什么了不起的事情,只是我有点在意。你的 结婚报告的事情。” “结婚?” 感觉到电话那端典子的声音沉了下来。“智美,为什么你会知道我结婚的事?” “哎?不是你写信过来的么?” “信?” 稍许的停顿之后,她说道:“我没有寄过。” “哎……” 两人一时都沉默了。握着听筒的手沁出了汗水。