第6章 “奇怪的事情还有一件,就是隔壁的人说的话。” 在朝着典子他们公寓行走的途中,智美想起了昨天的事情。隔壁屋子的男人, 在看了那照片之后说着是山下夫妇没错。听了这件事之后,典子也摇头表示不知。 “真是奇怪啊,我和隔壁的人还没见过呢。搬家时候打招呼他应该是一个人去 的。” “唔。” 智美觉得隔壁的男人说不定只是随便地回答了下。 接近公寓了,典子的表情慢慢变得僵硬。步子也迈得迟疑了。先前已经打电话 告诉昌章之后就会回去。 “喂,走吧!” 智美催促着。“嗯。”小声应答着的典子踩上了公寓的楼梯。 典子没有用钥匙,而是按下了对讲机的按钮。昌章开了门。 “干什么啊,直接进来就可以了。”他僵着笑容说道。典子没有表情地进了屋 子,智美一边说着打扰了一边跟着进去了。 进入之后直接就是兼做餐厅的厨房,再里面是六叠的两间,是个标准的2DK 房 子。哪间房间都收拾得整齐漂亮,但是,到处都是装饰着的蝶类标本,稍微有点可 怕。典子和智美并排坐在放置着小桌的屋子里。对面坐着昌章。 “要喝点什么……” 智美担忧地看昌章对典子说道,但她低着头完全没有回应。没有办法,智美只 好说:“不用张罗了。”“这样啊。”昌章勉强露出了的笑容。气氛像是守灵夜那 样阴暗了。 无论如何要先起个话头,因此智美拿出了之前的信。 “这是寄到我这边的,是你寄的么?” 他看了一眼信之后,微微摇头。 “不,不是我寄的。” “不是你寄的话,会是谁?” 典子结论般地开口。昌章勃然变色。 “为什么我要寄那种东西。而且这封信究竟是怎么回事?” “里面放了这样的照片呢。” 智美拿出照片,放在了昌章的面前。然后对着惊讶的他,将至今为止的事情都 说了。听过之后,他还是摇了摇头。 “完全不知道。为什么会有这种事情……” “明白了,是那个女人干的。因为怄气所以做了。” “她不是会做那种事的人。”昌章说道。但是他的话,让典子变得更加兴奋。 “智美,听到了么?是‘她’呢。果然现在还是喜欢着啊。”(译注:日语 “彼女”既能表示单纯的“她”,也能直接指“女友”。) “说什么呢。这不是没有的事嘛。” “但是现在不时还是会见面的吧?” 典子开始哭泣,因此智美代她问道。昌章皱起了眉。 “她和我之间不是那样。因为烦恼着工作和家人的事情,她变得有些神经症的 状态。然后终于前几天想要自杀了。但幸好没有生命危险。因为她打了电话过来, 说不去见面的话就去死,所以没办法只好见面了。但真的只是见面而已。见了面喝 了点茶听听说话之后就平静下来了。” “骗人。那绝对是骗人的。” “是真的。为什么就是不信呢?” 这么说着,昌章抱着手臂转向一边。典子还在一个劲儿地哭着。 不妙啊。智美觉得,典子是完全不在乎离婚的事情,不过照这样的话,事后想 想肯定不是滋味。 “那个,先去问问这个女的有没有寄过这封信如何?如果典子和先生都没有寄, 也应该考虑下是别人的可能。” 昌章板着面孔想着,进一步考虑了智美的意见,点了点头的同时站了起来。 “就这么办吧。这样的话,就很清楚不是我做的了。” 昌章去餐厅打电话的时候,智美用自己的手帕帮典子擦了擦眼泪。典子抽抽嗒 嗒地说着:“喂,真是过分的话吧。” 智美不知道该怎么回答,只能含糊地“嗯”了声。 “那如果去东京,要先解决合适的工作的问题。”智美鼓励道。 “拜托了。要月薪二十万以上,一周休两天的。”典子哭着说道。 昌章的电话打的时间比预想的要长。智美注意听着,发现对话中有稍许的古怪。 “是……是的。周五的傍晚见过。……不,不是我见过,是我太太……是,是 的。……现在么?哎,哎,没关系。家里就可以。” 挂了电话的他,在智美询问之前先说道。 “她,行踪不明。从上周五开始一直是。”