第三十五章 下午四时半 窃听装置揭示出来的大量信息让瓦兰德里感到不知所措,在过去的两个星期 时间里,安布罗西每天晚上都忙碌不堪,筛选磁带内容,去其糟粕,取其精华。 他在微盒式磁带机上提供的缩略版本,大多数都揭示了红衣主教们的态度,他很 欣喜地发现,他在许多红衣主教的眼里都是可能担任教皇职务的人,特别是那些 人,到目前为止他还没有证实他们是他的支持者。 他克制的态度正在奏效,这一次,不像在克莱门特的选举会议上,他表现出 了一个红衣主教应该具有的值得尊敬的品质,新闻评论员已经把他的名字列入到 几个可能的候选人名单中,这里有莫里斯·恩格维和四个其他红衣主教。 昨天晚上他草草地计算了一下人头数,四十八个红衣主教肯定会投赞成票, 他还需要七十六票才能在初期投票中获胜,前提是所有的一百一十三名有资格的 红衣主教都能赶到罗马,除了严重的疾病之外,这些人都能到场,这是没有问题 的。他感到欣慰的是,约翰·保罗二世的改革准许投票三天之后程序上的变化。 如果到那时还没有选出教皇,那么,经过一天的祈祷和讨论,接下来将会出现一 系列的投票。整整十二天的教皇会议期满后,如果还没有选出教皇,那时,简单 多数的红衣主教就能进行选举,也就是说,事情对他很有利,因为很明显,他拥 有大多数的选票,而且他的选票足以抵挡任何一人的初期选举,这样如果有必要, 他就能够阻挠议案通过,当然了,如果在这十二天里,他能够保证他的投票团体 完好无损,那就无需费此心机了。 有几个红衣主教是他的眼中钉,他们表面上答应投他一票,但是当他们把门 锁上,认为没有人知道他们的所为时,他们又有别的主张了。他已经检验过了, 发现安布罗西搜集了几个背叛者的一些有趣的信息,人数之多,足以令他要挨个 指出他们的错误所在,他计划把他的助手派出去,在早上之前说服每一个人。 过了明天,如果还想对选票施加压力,那就不这么容易了。他可能会反复强 调自己的态度,但是一旦教皇选举会议举行了,这个区域就会受到限制,根本没 有隐私可言,还有西斯廷教堂那些做作的红衣主教们,有的人把这种行为叫做背 离了圣灵的精神,还有人认为这是野心的驱使,所以他知道现在必须确保选票没 有任何问题,接下来的会议只能是一种确认,证实每个人是否愿意坚持他们的承 诺了。 当然了,敲诈勒索也能保证许多选票,大多数支持者对他忠心耿耿,主要就 是因为他在教廷的地位和他的背景,这使他成为那些可望当选教皇的人中最有可 能当选的人。他很以自己为自豪,在过去的几天里,他没有采取什么举措疏离那 些原本的同盟者。 克莱门特的自杀仍然让他心有余悸,他从来没有想过这个德国人会做任何危 及自己灵魂的事情,但是三个星期之前,克莱门特在在教皇公寓跟他说过的话还 闪现在他的头脑中,我真的希望你能够继承这个职位,我会发现它和你想象的大 相径庭,也许你应该是那个人。还有教皇在星期五那天晚上,他们离开维沙华以 后说过的话,我想让你知道等着你的是什么。为什么克莱门特没有阻止他烧毁那 个翻译稿?你会明白的。 " 去你的吧,雅各布。" 他低声说。 有人敲他办公室的门,安布罗西走了进来,穿过房间来到他的办公桌旁,他 手里拿着一个袖珍录音机," 听听这个,我刚刚从窃听装置上转录到磁带上,在 恩格维的办公室里,米切纳和恩格维在大约四个小时之前的对话。" 录制的对话大约持续十分钟,瓦兰德里关掉录音机," 开始是去罗马尼亚, 这次又去波斯尼亚,他们真是马不停蹄呀。" " 显然,克莱门特在自杀前给米切纳留下了一封电子邮件。" 安布罗西了解克莱门特是自杀的,瓦兰德里给他讲了这个事实,还有在罗马 尼亚的事情,也包括在维沙华他和克莱门特之间发生的事情," 我必须读到那封 电子邮件。" 安布罗西在桌子前笔直地站立着," 我不知道那怎么能成为一件可能的事情。 " " 我们可以再次启用米切纳的女朋友。" " 我也想过这个主意,但是为什么这件事情这么重要?教皇选举会议明天就 开始了,你在日落之前就能成为教皇,毫无疑问,明天一切都会有利于我们的。 " 很有可能,但是选举的形势也有可能非常紧张,他可能会无法脱身," 让我 烦恼的是,很明显,我们的非洲朋友拥有自己的信息网络,我还不知道我在他心 目中的地位这么重要。" 同样令他心神不定的事情还有,恩格维毫不费力地就把 他的罗马尼亚之行同天宝神父的被杀联系在一起,这可能会是一件麻烦事," 我 想让你找到凯特丽娜·卢。" 她从罗马尼亚回来之后,他有意识地没有同她谈过话,没有必要。多亏了克 莱门特,他知道了需要知道的一切。然而,让他感到厌烦的是,恩格维居然派遣 使节完成一些私人的使命,尤其是这个使命还涉及到他。但他还是不敢轻举妄动, 因为他不能冒险让神学院卷进来,那样一来,就会出现太多的问题,而他的答案 却屈指可数,这也会给恩格维提供一个很好的机会,让他不得不对他自己的罗马 尼亚之行做出解释,他不想把这个机会呈现给这个非洲人。 他是知道玛丽亚秘密的活着的唯一的一个人,三个教皇都不在了,他也毁掉 了天宝那个倒霉的复制品的一部分,这个神父也被消灭掉了,并把露西亚修女的 原文扔到了下水道里。现在,剩下的全部就是维沙华里那个复制的翻译稿,谁也 得不到获准去看到那些话,但是要想看到盒子里面的内容,他必须要成为教皇。 他目光凝视着安布罗西。 " 太不幸了,保罗,在接下来的几天里,你必须待在这里,我需要你在我的 左右。但是我们必须掌握米切纳在波斯尼亚的一举一动,她是我们最佳的渠道。 找到凯特丽娜·卢,再次征得她的帮助。" " 你怎么知道她在罗马?" " 她还能去哪?"