第四十五章 梵蒂冈城 星期三,十一月二十九日 半夜十二时半 瓦兰德里穿上他的法衣,离开了他在圣玛萨旅馆的房间,作为国务卿,提供 给他的是一个比较宽敞的房间,这个房间通常是给负责安排神学院学生宿舍高级 教士使用的,财政官和神学院的头脑也享受到了相类似的待遇。他住的地方不是 他习惯的那种环境,但是同过去的环境比起来,还是具有相当大的提高和改善了, 那时候的教皇选举会议意味着睡在狭窄的小床上,在水桶里小便。 从宿舍到西斯廷教堂的路上要经过一系列的安全通道,这同上届会议相比, 也是一个变化,上次,在宿舍和教堂之间,红衣主教们是坐公共汽车并被护送着 的,许多人还因为一个年长女伴的陪同而闷闷不乐,现在,建造了一条贯穿梵蒂 冈走廊的可封闭的通道,这条路只有与会人员才能使用。 晚餐时,他私底下同那三名红衣主教商定好了,想要见他们一面,现在,三 个人正在西斯廷教堂里等待着,在祭坛对面的尽头,大理石门的附近。他知道在 远处,封闭的大门附近和外面的门厅,有瑞士守卫的把手,他们站在那里,一旦 白烟向天空袅袅上升,他们就会推开青铜门。现在都半夜了,这个门不可能开, 所以教堂成了进行审慎讨论的安全之所。 他走到三名红衣主教跟前,还没等他们开口讲话,他先开始了," 我只有几 件事情要说," 他尽量放低自己的声音," 我知道你们三个人在前几天都说了什 么,你们保证要支持我,但是私底下却背叛我,为什么,只有你们知道。我希望 这第四轮投票是最后一次,如果不照我说的做,在明年的这个时候,你们当中的 任何一个人都休想成为神学院的成员。" 其中一个红衣主教想要说话,他举起右手示意他住口。 " 我不想听到你们说你们投我的票了,你们三个人都支持恩格维了,但是在 早上一切将会改变,再者,在第一次选举的时候,我允许其他人摇摆不定,我希 望第四次选举取得胜利,这都取决于你们三个了。" " 这太不现实了。" 一个红衣主教说。 " 不现实的是你们侵吞了教会基金,却想方设法逃避了西班牙司法,他们认 定你们是贼,但却缺乏足够的证据。我手里就有证据,是你们相当熟悉的一位女 士提供给我的。你们两个人也不应该自鸣得意,对你们每个人我都有类似的证据, 这些信息都不是故弄玄虚的,你们知道我要的是什么,开始行动吧。恳求圣灵吧, 我不在乎你们采取什么措施,只是一定要照我说的做,成功将会成为你们留在罗 马的保证。" " 如果我们不想留在罗马呢?" 其中一个人说。 " 你愿意住监狱吗?" 梵蒂冈的观察评论员喜欢猜测教皇选举会议内部发生的事情,档案馆里充满 了描述虔诚的人们同自己的良知进行角逐的文章。他已经观察到了这个一种挣扎, 在上次会议上,有的红衣主教争论说,他的年轻是一个不利因素,如果教皇任期 太长,会阻碍教会的发展,五到十年的任期是最好的,太长的时间就会产生这样 那样的问题。这个结论还是有一定真实性的,独裁统治和无缪性可能成为一个轻 浮的结合,但是它们也可能成为变化的诸多因素。圣彼得的教皇位置是至高无上 的讲坛,教皇就应该是强大的,这一点不容忽视。他一心想成为那样的教皇,他 不想让这三个卑贱的傻瓜破坏自己的计划。 " 我想要听到的是,在早上,我的名字读了七十六次,如果还要我再等,后 果将不堪设想。今天我已经忍耐到了极点,我不想再次重复这样的感受。如果到 了明天下午,我的微笑的脸庞不出现在圣彼得广场的露天平台上,在你们回到圣 玛萨旅馆的房间取回自己的东西之前,你们将会声望扫地。" 他转身离开了,没有给他们说出一个字的机会。