第十二章 “哈里,”埃德加把招呼都省了,“我还在退伍军人协会这儿。老兄,协会 的人一直在和我扯皮。他们没有梅多斯的档案。他们说我应该通过华盛顿特区调 档,要么就得出示许可令。我跟他们说,我知道协会里有梅多斯的档案——这是 你告诉我的。我说:‘你看,如果我真要去弄许可令,能不能帮我看一下档案到 底在不在这儿?’那帮人就去档案室里查了,结果出来的时候告诉我说,档案是 有的,但去年就被别人拿走了。猜猜是什么人带着法庭许可令来拿的档案?” “联邦调查局。” “你是不是知道什么事没告诉我啊?” “我又不是坐在家里不动。他们有没有说具体时间?为什么要取走档案?” “FBI 没告诉他们为什么。调查局特工带着许可令来,拿了档案就走了。是 在去年九月份拿走的,到现在也没还回来。没有跟他们解释原因。调查局这帮孙 子从来用不着解释。” 博斯想着这个情况,沉默了一会儿。调查局早就知道了。他刚才和威什说了 梅多斯的事,还有越南的地道,其实这些情况她早就知道。她只是在演戏给他看。 “哈里,你还在吗?” “在。杰德,他们有没有给你看许可令的副本?来取档案的特工名字叫什么?” “没有。许可令的收条他们找不到了,特工的名字也没人记得。不过他们说 是个女的。” “你记一下我这边的号码。你再去一下退伍军人协会的档案室,看能不能再 调一份档案,只要搞清楚档案在不在就行了。我的档案。” 他把付费电话的号码告诉了埃德加,还有自己的出生日期、社会保障卡号码, 以及自己的全名。他把自己完整的名字拼了出来。 “老天啊,这才是你的名字?”埃德加说,“哈里原来是简称啊。你老妈是 怎么想出这个名字来的?” “她特别喜欢十五世纪的画家。有个画家就姓博斯。你查过档案给我回个电 话。我在这儿等着。” “老兄,你这名字我都不会念。” “哈伊罗尼穆斯,读着和‘是个无名氏’差不多。” “行,我试试。你在什么地方?” “公用电话亭。联邦调查局外面。” 博斯没等搭档问他问题就挂断了电话。他点上一根烟,靠在电话厅边上,看 着联邦大厦楼前的一小群人。他们举着自制的标语牌和纸板,在楼前的一块长草 坪上绕圈走着。标语抗议的是一项在圣莫尼卡湾进行石油开发的提议,博斯看到 牌子上写着“对石油说不”、“海湾污染得还不够吗?”、“‘美孚’合众国” 之类的口号。 他注意到草坪上有几个电视台的新闻记者在拍摄抗议队伍。他想,这才是关 键所在。知名度。只要能把媒体吸引过来,能上晚六点的新闻,抗议就算成功了。 这是插播新闻式的成功。博斯看到一个貌似抗议者发言人的家伙正在接受一 位女记者的摄影采访,他认出记者是四频道的。他好像也见过那个发言人,但想 不起来在哪儿碰到过他。博斯又看了一会,发现这家伙在采访摄像机面前一点也 不紧张,这才想起来他是谁。这个人是电视演员,曾经在一部热门情景剧里演过 一个酒鬼,博斯碰巧看过一两集。虽说这家伙现在看着还像个酒鬼,虽然情景剧 早就已经停播了。 博斯靠在电话亭上抽起了第二根烟,渐渐觉得有点热了。他抬头往大厦玻璃 门那儿望去,恰好看到埃莉诺? 威什特工从门口走出来。她低着头,一只手在提 包里掏什么东西,没注意到博斯。他想都没想,一闪身就躲到了电话亭后面。威 什走过的时候他绕着电话亭移动,拿它作掩护挡住她的视线。她刚才是在提包里 找太阳镜,这会儿已经戴上了。她从那一群抗议者旁边走过,瞟都没瞟他们一眼。 她在韦特伦大道上向北朝威尔夏大街走去。博斯知道联邦大厦的车库就在大 楼底下,但威什走的是另一个方向。看来她是要去附近的什么地方。电话铃响了。 “哈里,他们把你的档案也拿走了。联邦调查局那帮人。这是怎么回事?” 埃德加的声音显得很着急,而且有点困惑不解。他不喜欢无端涌起的风浪, 也不喜欢神神秘秘的事情。他是个严格按照朝九晚五行事的上班族。 “我也不知道是怎么回事。他们不肯说。”博斯说,“你到分局去吧,我们 在局里谈。如果你先到,帮我给地铁施工部打个电话。找一下人事部,问问梅多 斯到底有没有在那儿上过班。也问一下他用的化名菲尔茨。然后你就只管做电视 突击采访的文章好了。我们本来就是这么商量的。你干你的那一摊事。我们在局 里见。” “哈里,你跟我说过,这个梅多斯你认识。咱们可以找一下‘九十八磅’, 跟他说这案子恐怕需要回避。然后咱们就可以把案子交给市局凶杀组了,交给其 它管事的组也行。” “杰德,这事咱们过一会再说。在我过来之前,你什么都别干,也不要和任 何人说这件事。” 博斯挂断了电话,朝威尔夏大街走去。他看到威什已经拐到了东边,朝韦斯 特伍德村走去。他走上威尔夏大街另一侧的人行道,加紧几步拉近了他和威什的 距离,跟在她后面。他很小心,不能跟得太紧,要不然她在街对面的商店橱窗里 就能看到他。她走到韦斯特伍德大街的岔路口,向北穿过了威尔夏大街,走上了 博斯这一边的人行道。博斯闪身进了一家银行的大堂。等了片刻他又走上人行道, 威什已经不见了。他左右看了看,快步赶到街角。他看到威什在前面的韦斯特伍 德大街上,离他大约有半条街的距离。威什进了韦斯特伍德村。 威什走过商店橱窗时放慢了脚步,在一家体育用品店门口停了下来。博斯看 到橱窗里的塑料女模特身穿橙黄色运动短裤和运动衫。那还是去年的流行款式, 现在已经大甩卖了。威什看了一会儿那套衣服,然后转过身继续往前走。她一路 不停地走到了影院区,进了斯特拉顿烧烤餐馆。 博斯在街对面没有停步,他走过威什进的餐馆,没有朝里面看,而是来到了 下一个街角。他站在布鲁因街对面,头顶的墙上贴着一张老电影院的大海报。他 回头往后看看,威什没从餐馆里出来。说不定餐馆里有后门。博斯看了看表,现 在吃午饭好像还早了一点。不过她也许不想赶着人多的时候出来,也可能是想一 个人吃饭。他穿过马路来到对面的街角,站在福克斯电影院门口的天篷下面。在 这儿他能看到斯特拉顿餐馆前面的窗户,但看不见威什。他穿过餐馆旁边的停车 场,进了后面的一条小巷。餐馆后面有一扇让顾客走的小门。她会不会是看到了 博斯,然后从后门溜掉了?博斯已经很长时间没有单独跟踪别人了,不过他觉得 威什没发现他。他沿着巷子走过去,进了餐馆的后门。 埃莉诺? 威什一个人坐在餐馆右边的木头小隔间里。她面对正门坐着,细心 的警察平时都会这样。所以,威什一直没看到博斯——直到他往她对面的椅子上 一坐,从桌上拿起她刚才看过之后搁在旁边的菜单。 他说:“这地方我没来过。有什么好吃的?” “这是怎么回事?”她说。看得出她吃了一惊。 “什么怎么回事?看到你一个人,还以为咱俩可以一块吃饭。” “你在跟踪我?你肯定跟踪我了。” “对。起码我做事不像你们那么遮遮掩掩。知道吗,刚才在办公室你犯了个 错误。你也太冷静了。我带着大好消息来找你们,这可是你们九个月以来的唯一 线索。结果呢,你还要跟我扯联络员之类的屁话。肯定有什么事不对头,不过我 当时还没想明白。现在我知道了。” “你说什么啊?算了,我不想听你说这些。” 她欠起身要走,但博斯从桌子上伸过手去,一把抓住了她的手腕。她的皮肤 暖洋洋潮乎乎的,估计是刚才一路走过来的缘故。她停住了,转过脸瞪着博斯, 棕色的双眼里满是怒火。博斯心想,这眼神把他的名字烙在墓碑上都够了。 “放手。”她的声音很克制,但语气足以让博斯知道她会随时发作。博斯放 开了手。