第三十五章 过了片刻,他直视着她的眼睛说:“你相信我吗?” 她好久都没有表示,最后才点了点头。她说:“现在发生的事情,我也想不 到其它的解释。” 埃莉诺朝接待员走去,博斯则跟在后面。过了几分钟,一个年轻女人开门走 了出来,领着他们穿过几条门廊,来到一间小办公室。办公桌后面没有人。他们 在办公桌面前的两把椅子上坐了下来,等着。 “咱们要见的是什么人?”博斯低声说。 她说:“我来介绍你。至于他想让你了解他多少,那就得看他怎么说了。” 博斯正想问她这话是什么意思,办公室的门就开了,一个男人大步走了进来。 他约摸五十岁年纪,一头银发收拾得整整齐齐,穿着件蓝色的外套,看得出 身板很结实。灰色的双眸晦暗无光,就像是已经在烤肉架上烧了一整天的炭头。 他在办公桌后面坐了下来,但没有朝博斯看。他的眼睛一直盯在埃莉诺? 威 什身上。 “埃莉,很高兴又见到你。”他说,“最近怎么样?” 她说自己近来挺好,又客套了几句,然后才找到机会介绍博斯。男人站起身, 把手从桌上伸了过来,和博斯握了握手。 “我是鲍勃? 厄恩斯特,贸易开发署副局长。认识你很高兴。埃莉,看样子 你这是来办公事,不是顺路过来看老朋友吧?” “是公事。不好意思,鲍勃,我们正在查一件案子,想请你帮个忙。” “愿意效劳,埃莉。”厄恩斯特说。博斯认识这家伙还不到一分钟,就已经 开始讨厌他了。 “鲍勃,我们在查案的时候碰到了一个名字,想查查这个人的背景。”威什 说,“你在这个位置上,帮我们查他的情况应该不会太费事,而且不用花很长时 间。” “我们的问题就在时间上。”博斯加了一句,“我们查的是凶杀案,通过一 般渠道来获取信息就来不及了。干等华盛顿那边给我们消息也不行。” “是外国侨民吧?” “越南人。”博斯说。 “什么时候进来的?” “一九七五年五月四日。” “啊,就在西贡陷落之后。我知道了。你们查的这是什么凶杀案?联邦调查 局和洛杉矶警察局联手合作,还牵扯到这么久远的历史问题?况且还是另一个国 家的历史问题。” “鲍勃,”埃莉诺说,“我觉得——” “算了,还是别回答了。”厄恩斯特突然说,“我觉得你说得对。我们两个 部门的情报还是应该严格区分开来。” 厄恩斯特摆出一副要谈正事的架势,把桌上的吸墨台和诸般小玩意逐个归整 了一遍。不过,这些东西本来就是放得好好的。 “这些情况想什么时候要?”他总算开口了。 “现在就要。”埃莉诺说。 “我们在这儿等一会就是了。”哈里说。 “你应该知道,我可能什么东西也查不出来。而且时间还这么急。” “那当然。”埃莉诺说。 “把名字告诉我。” 厄恩斯特从吸墨台上推了一页纸过来。埃莉诺在上面写了吴文平的名字,又 把纸推了回去。厄恩斯特看了一会儿名字,然后站起身来。那张纸他连碰都没碰。 “我去查查看。”他离开了办公室。 博斯看了看埃莉诺。 “他叫你‘埃莉’?” “好了,我不愿意让任何人这么称呼我。所以我从来不接他的电话,他的留 言我也不回。” “你说的是以前。现在你可就欠他人情了。” “如果他能查到情况的话。欠他人情的不光是我,还有你。” “那没办法,我只好让他喊我埃莉了。” 她没笑。 “对了,你怎么认识这家伙的?” 她没回答。 博斯说:“这会儿他说不定正听着我们说话呢。” 他四下看了看房间,不过就算有窃听设备也会藏起来的。他看到桌子上放着 个黑色的烟灰缸,就把香烟摸了出来。 “你能不能别抽烟?”埃莉诺说。 “就半根。” “我们以前都在华盛顿呆过,我只在那儿见过他一次。我都忘了是因为什么 事了。那时候他就在国务院,当的好像也是个什么副职。我们一起喝了几杯。仅 此而已。后来他就调到了这儿。有一次他在这个楼里的电梯里碰到我,知道我也 调到了加州,就开始打电话了。” “他一直是在中情局干吧?要不也是在类似的部门。” “差不多吧。我估计是。不过这无所谓,只要他能弄到我们想要的情况就行。” “差不多吧。我打仗的时候见过他这种鸟人。无论今天他告诉我们多少情况, 肯定还是会自己留一手。对他这种人来说,情报就是钞票。他们从来不会和盘托 出。他自己刚才不是说了吗,所有的情报他们都会‘区分开来’。要这帮家伙把 什么都告诉你,你会等死的。” “现在能不能别再说这个了?” “没问题……埃莉。” 为了打发时间,博斯一边抽着烟,一边打量着办公室里光秃秃的墙壁。这家 伙就没打算把屋子弄成一间像模像样的办公室。墙角里没有国旗。连总统的照片 也没有。二十分钟之后厄恩斯特回来了,这时博斯已经抽到了他的第二个“半根 烟”。空着手的贸易开发署副局长大步走到自己的办公桌前,说道:“探员,能 不能请你不要抽烟?烟味在这种封闭的房间里特别烦人。” 博斯在桌边放着的小黑碗里捻灭了烟头。 “不好意思。”他说,“我看到这儿有个烟灰缸,还以为——” “那不是烟灰缸,探员。”厄恩斯特严肃地说,“那是个饭碗,有三百年历 史了。是我派驻越南之后带回国内的。” “那时候你也在贸易开发署工作?” “不好意思,鲍勃,那个名字查到什么情况了吗?” 厄恩斯特过了好长时间才把眼睛从博斯身上转开。 “没多少。不过,这没多少的情况估计还是挺有用的。这个叫吴文平的人以 前在西贡当过警察。他是个大队长,相当于军队的上尉……博斯,你打过那场大 仗吧?” “你是说打仗?对。” “你当然打过。”厄恩斯特说,“那你说说,这个信息能让你想到什么?” “想不出什么东西。我基本上都呆在丛林里。西贡那地方我并不熟悉,也就 去过那儿的几家美国酒吧,还有文身店。这家伙是警察局的大队长,我又能想到 什么?” 厄恩斯特说:“我觉得也是。那么还是我来告诉你吧。吴文平大队长的部门 管的是伤害风化罪。” 博斯想了想,说:“照这么说,那场战争有多丑恶,他可能就有多丑恶。” “你是丛林里出来的,估计不太了解西贡警察局运作的方式吧?”厄恩斯特 问。 “那你就跟我们说说好了。那听起来和你在越南呆过的部门有点像。我们这 些丛林的人能保住命就不错了。” 厄恩斯特没理会博斯的讥讽。他干脆连博斯这个人也不理会了。他说话的时 候只看着埃莉诺一个人。