第三十九章 “方形的。并排的方形前灯。” “没错。嗨,哈里,这辆车难道就是想撞死你和FBI 女特工的那辆车?老天! 我们得把这事的情况凑一凑。“ “以后再说。等以后吧。别忘了,十分钟之后呼我。” “十分钟,没问题。” 博斯挂了电话,朝埃莉诺那边走去。她正透过平板玻璃,看着橱窗里面摆着 的黑人音盒。他们走进店里,甩开两个上来兜售东西的营业员,绕过一堆五百美 元大甩卖的摄像机,直接走到了店堂的后面。他们告诉站在收银台后面的一个女 人,说要找吴文平。那女人面无表情地瞪着他们不说话,埃莉诺只好亮出了她的 FBI 徽章和身份卡。 “你们在这儿等。”女人说完这句话就进了收银台后面的一扇门。门上那块 小小的双向玻璃让博斯想起了威尔科克斯分局的讯问室。他看了看表。还有八分 钟。 一个男人从收银台后面的门里走了出来,看样子约摸六十岁。他白头发,个 子不高,但博斯从身架上能看出他以前很强壮。他肩膀很宽,个子又矮,行动起 来应该很稳当。他现在的体格已经没以前那么结实了,看来是因为美国生活比他 的故土要舒服得多。他戴着一副银丝边眼镜,镜片上有粉红色的镀膜,身穿开领 衫和高尔夫宽松裤。他胸前的口袋里装了十来支笔,还夹着一把小手电,把衣服 都坠了下来。吴文平从头到脚都很低调。 “是吴文平先生吧?我叫埃莉诺? 威什,是联邦调查局的。这位是洛杉矶警 察局的博斯探员。我们想问你几个问题。” “好的。”他还是一脸严肃。 “是关于银行盗窃案的事。你在那家银行里有一个寄存柜。” “我没报告什么损失。我寄存柜里的东西只有感情价值。” 博斯心想,钻石的感情价值可就高得很了。想归想,他说:“吴先生,我们 能不能到你的办公室私下谈?” “可以。不过我没有什么损失。你们去看。报告里都写了。” 埃莉诺伸出手,请吴文平带路。他们跟着他进了那扇装着双向玻璃的门,里 面是一件仓库式的储藏室,一排排天花板高的铁架上堆着成百箱的电器设备。他 们穿过储藏室,进了一间稍小的屋子,看样子是维修或组装设备的地方。工作台 上坐着一个女人,正捧着一碗汤往嘴边送。他们经过的时候她连眼皮都没抬。维 修间的后面有两扇门,一行人从其中一扇走进了吴文平的办公室。在这个地方, 吴文平终于丢掉了他装出来的农民相。办公室很宽敞,布置得相当豪华。右手放 着一张办公桌,两把椅子,左手是一张L 形的深色真皮沙发。沙发前面的地上铺 着一块东方地毯,图案是一条蓄势待发的三头巨龙。沙发对面是两个占了整面墙 的大书架,装满了书。书架上还摆着音像和录像设备,比博斯在店堂前面看到的 货色要高级得多。博斯心想,我们应该到家里去堵他,看看他是怎么过日子的。 光看他工作的环境还不行。 博斯迅速扫视了一遍房间,看到桌子上摆着一架白色的电话。太好了。那是 架古董电话,听筒是架起来的,下面有一个圆形的拨号盘。吴文平正要往他的办 公桌那边走,博斯赶忙开口。 “吴先生,你看我们就坐在沙发上谈好吗?我们不想搞得那么正式。不瞒你 说,我们要整天坐办公桌,都坐烦了。” 吴文平耸了耸肩膀,意思是他都无所谓;不管他们坐在哪儿,都已经给他带 来了麻烦。这是个典型的美国姿势。博斯觉得吴文平不太流利的英语也是装出来 的,这样他就可以更好地保护自己的秘密。吴文平坐在了L 形沙发的一边,埃莉 诺和博斯坐在另一边。“这办公室可真漂亮。”博斯说。房间里只有那一架电话。 吴文平点了点头。他没请他们喝茶,没有咖啡,连寒暄都省了。他直接问道 :“你们想要问我什么事?” 博斯看了看埃莉诺。 她说:“吴先生,我们就是按照以前的步骤再把调查过一遍。你在报告上说, 银行保险库被盗的时候你没有遭到任何经济损失。我们——” “你说的对。没损失。” “没错。你的寄存柜里放了什么东西?” “没东西。” “没东西?” “就是文件之类的东西,没价值。我跟他们每个人都说过了。” “对,这我们知道。这次又来打扰你,实在是不好意思。不过,案子还没有 结,我们得把以前的调查过一下,看看是不是漏掉了什么东西。能不能请你把丢 失文件的具体细节描述一下?这会对我们有所帮助。如果找到了被偷的东西,我 们就可以按照描述找到失主。” 埃莉诺从提包里拿出了一个小笔记本和一支笔。吴文平看着这两位客人,好 像根本搞不懂他提供的情况能起到什么帮助。博斯说:“吴先生,你可能都想不 到,有时候很小的情况就能——” 就在这时,博斯的寻呼机响了。他把寻呼机从皮带上拿下来,看了看上面显 示的号码。他站起身四下打量着,好像刚才根本没注意到房间里有什么东西。他 不知道自己会不会装得有点过头。 “吴先生,能不能用一下你的电话?就是本市的。” 吴文平点点头,博斯就朝桌子那儿走了过去,弯下腰拿起了听筒。他又故意 看了一下寻呼机上的号码,然后拨通了埃德加的电话。他一直背对着埃莉诺和吴 文平。他抬起头看着墙,好像是在端详挂在墙上的丝质壁毯。吴文平在对埃莉诺 说他寄存柜里被偷走的那些移民入籍文件,详细描述文件的细节特征。博斯把寻 呼机放进上衣口袋,手再拿出来的时候就换了几样东西:一把小刀,还有他从自 家电话上拆下来的T-9 型窃听器和小电池。 “我是博斯。刚才哪位呼我?”一听到埃德加拿起电话,他就说开了。等埃 德加把电话放下,他又说:“我等他几分钟吧。不过你告诉他一下,我正在和别 人谈话呢。什么事这么急?” 他还是背对沙发站着的,吴文平也还在继续说话。博斯把身体稍稍向右转了 一点,歪着头,装着把电话听筒凑到左耳朵上。从这个角度吴文平是看不见电话 的。博斯把听筒往下放到肚子的位置,用小刀起开听筒盖——这么干的时候他清 了清嗓子——再拉出听筒里的受话器。他用一只手把电池接到了窃听器上——早 上在威尔科克斯警局车队等着领车的时候,他已经练了好多遍。然后,他用指头 把窃听器和电池塞进了电话听筒的把手。他又把受话器放回原位,大声咳嗽了几 下以掩饰动静,同时“啪嗒”一下盖上了听筒盖。 “好的。”博斯对着听筒说,“行,你告诉他,我这边的事一完就给他回电。 谢谢,伙计。“