第四十二章 “我们继续监视待命。”她话说得飞快,“鲁尔克说他要召集人员,让他们 到地道里去找那些人。派人下去之前先要和水电局的人碰头,搞清楚地下的情况。 这样应该就能推算出盗贼最有可能挖地道的地方,然后再下去找。哈里,你 觉得就是这个地方?“ 他点点头。他虽然想笑,却没笑出来——她的激动也传染给他了。 “鲁尔克有没有及时派人跟上阮琛?”他问,“对了,这儿的人称他是‘朗 先生’。” 门上敲了一下,有人在外面说:“对不起,对不起?”博斯和威什都没理会。 “阮琛、博克,现在又是朗。”威什说,“不知道他们跟上了没有。鲁尔克 说他会派人的。我把奔驰的车牌号码给他了,还跟他说了停车的位置。估计过一 会儿就知道了。他说还要派一组人配合我们一起监视。八点钟我们到街对面的车 库里跟他们碰头,商量一下监控的事。这边的人怎么说?” “我还没把情况告诉他们。” 门上又有人敲了一下。这次敲得比较响。 “好吧。走,咱们出去见银行的头儿。” 贝弗利山安全信托公司的老板和业务总经理原来就是埃弗里的父亲,马丁?B. 埃弗里三世。看上去他和公司的大部分顾客是一类人,而且他想让所有人都知道 这一点。他在凹室尽头有一间自己的办公室。办公桌后面的墙上挂着一大堆镶好 的照片,证明他并不仅仅是从富人身上骗钱的奸商,而是富人中的一份子。照片 都是埃弗里三世和某某人的合影:有几位总统,一两个电影大亨,以及英国皇室。 有一张照片是埃弗里和威尔士亲王合拍的,两个人都穿着全套马球服装。不 过埃弗里腰身太粗,下巴上的赘肉又太多,看样子不会是个好骑手。 博斯和威什简要地把情况和埃弗里说了一下,他的直接反应就是怀疑。他说 自己的保险库是绝对攻不破的。他们告诉埃弗里,就不要再说生意宣传的那套东 西了,让他把保险库的设计图纸和操作规程拿出来。埃弗里三世把桌上价值六十 美元的吸墨台翻了过来,保险库的结构略图就贴在背面。显然埃弗里三世和他那 几个营业员把保险库吹得太厉害了。从外至内,保险库周围是一层一英寸厚的钢 板,然后是一英尺的钢筋混凝土,最后又是一层一英寸的钢板。保险库顶部和底 部的防护要厚一些,多加了一层两英尺厚的混凝土。和所有的保险库一样,这里 给人印象最深的防护就是那扇厚厚的钢制大门,但那只不过是给外人看的。扫描 手部骨骼的X 射线仪和门禁也是如此。博斯知道,如果那些地道贼确实在下面, 他们想钻出来到保险库里透透气并不用费多大力气。 埃弗里三世说,前两个晚上保险库的警报都响了,星期四晚上还响了两次。 每次警报一响,贝弗利地区的警局就打电话到他家里,然后他再打电话给儿 子埃弗里四世,派他去跟警察碰头。于是诸位警察就和埃弗里的继承人一起赶到 公司,发现什么东西都没少,然后再重新设置警报。 “我们根本没想到自己脚底的下水道里面会有人。”埃弗里三世说。听他说 话的口气,“下水道”这个词他好像从来就没用过。“难以置信,难以置信。” 博斯又问了保险库操作规程和安全设施的几个细节问题。埃弗里三世不知道 他的这些问题有什么用,于是就平平淡淡地说他的保险库和常见的银行保险库不 一样,有一个时间锁超驰装置。他可以往电脑锁里输入一个密码,清除时间锁的 设置数据。他想什么时候打开保险库都可以。 “这个周末服务项目是不是所有顾客都知道?”威什说。 “当然不是。”埃弗里三世说,“只有很少的几个人知道。这项服务我们要 收一大笔钱。我们每次周末开门的时候都得带一个警卫过去。” “解除时间锁、打开保险库门,这需要多长时间?”博斯问。 “时间不长。我只要用保险库门旁边的一个键盘输入超驰密码,几秒钟之内 就能解除时间锁。然后再把打开保险库门的密码输进去,转动门上的轮盘,库门 就会靠自身重量打开。三十秒就行了,最多一分钟。也可能用不了三十秒。” 博斯心想,这还不够快。阮琛的寄存柜在靠近保险库大门的位置,盗贼干活 的时候也会呆在那儿。如果有人要打开保险库门,他们就能看见,也许还能听得 到。对他们搞突然袭击是不行的。 一个小时之后,博斯和威什又坐在了车上。他们刚才把车开到了威尔夏大街 对面车库的第二层,贝弗利山安全信托公司就在他们西面半个街区开外。从车库 二层的位置他们能一览无余地看到公司里的保险库。离开埃弗里三世、在监视地 点就位之后,他们看着埃弗里四世和格兰特两个人推上了巨大的不锈钢库门。他 们把轮盘转到位,在电脑键盘上输入密码,锁上了保险库。然后公司里面的灯就 熄了,只有保险库外玻璃屋里的几盏灯还亮着。这几盏灯总是开着的,向世人展 示着信托公司安全服务的象征。 “你觉得他们今晚会挖上来吗?”威什问道。 “难说。没有梅多斯,他们就少了一个人手。他们的进度可能要慢一些。” 他们让埃弗里三世回家去了,说他们随时可能打电话叫他过来。安全信托公 司的主人答应了,但还是对博斯和威什向他描述的整个情况将信将疑。 “我们得到下面去抓那几个人。”博斯说。他双手握住方向盘,就好像在开 车似的。“开门抓人肯定是来不及的。” 博斯漫不经心地朝左边威尔夏大街的方向看去。他看见一条街之外的路边停 着一辆白色的福特LTD ,是警用车轮。车停在一个消防栓旁边,里面坐着两个人。 还是有人在跟着他。 博斯和威什站在他的车旁。那辆车停在车库二层的东头,车头冲着保护墙。 车库里已经空了一个多小时,但他们在这座死气沉沉的混凝土建筑里还能闻 到车尾废气和刹车片焦糊的味道。博斯敢肯定刹车片的糊味就来自他的车。今天 下午在小西贡停停走走地跟踪,刚换的这辆车又吃不消了。从他们站的位置,博 斯和威什能看到西边半条街之外、威尔夏大街对面的比佛利山安全信托公司,看 到展示着保险库的玻璃房间。威尔夏大街远处的天空是粉红色的,悬着一颗深黄 色的落日。城市晚间的灯光渐渐亮了起来,路上的车越来越少了。博斯向威尔夏 大街的东边望去,看到那辆白色LTD 还停在路旁,透过镀膜的挡风玻璃隐约可见 车里的两个人影。 到了八点钟,三辆车顺着车库的斜坡鱼贯而上,开过空荡荡的停车场来到博 斯和威什站着的墙边。最后一辆车是贝弗利山警察的巡逻车。 “那几个贼要是随便在哪栋高楼里留了一个望风的,这个小车队肯定会让他 们赶快撤走。”博斯说。 鲁尔克和另外四个男人从前面两辆没有标记的车上走了下来。从服装上博斯 能看出其中有三个人是特工。第四个人的衣服有点太旧了,口袋里鼓鼓囊囊的, 和博斯的一样。他手里拿着一个硬纸筒。哈里估计他是水电局的管理员,威什刚 才提到了。巡逻车上下来了三个贝弗利山分局的制服警察,其中一个的衣领上别 着大队长的标志。大队长手里也拿着一筒卷起来的纸。