39 第二天,亚当斯伯格开着车朝蒙塔日方向驶去。当格拉尔坐在他身边,卡斯托 和德里耶坐在后座,后面跟着一辆卡车。开车的时候,亚当斯伯格一直在咬着嘴唇。 他不时地瞄一眼当格拉尔,或者,在松开变速器的空隙,斥手握住督察先生的胳膊, 就好像在确定当格拉尔是否还在这里,是否还活着,当格拉尔必须在这里。 这个早晨,玛蒂尔德很早就醒来,却没有勇气去跟踪任何一个人。头一天晚上, 她在巴尔恩克格酒馆和一对还没结婚的情侣玩了很久。他们俩相识并没有多长时间。 饭吃到一半的时候,小伙子因为有事,站起来去打了个电话;姑娘看到他远去的身 影,皱了皱眉头,然后从男友盘子里弄了一块炸薯条,放在自己盘子里。姑娘对自 己的战利品很满意,每吃一口,都要吐吐舌头。等到男友回来的时候.玛蒂尔德心 想,她知道了那个姑娘的一些基本情瞎子是个十足的坏蛋却又喜欢抚摸自己,拜占 庭的学者却画出了那么多圆圈,再加上一个年迈的女杀手。说到底,真是大丰收啊 ! 没有什么好抱怨的。她应该把这一切都写下来,这简直比写鱼的胸肌还要恶心。 “是的,但又怎么样呢? ”她大声说着,撕下了一张便条,“写什么呢? 又为 什么要写呢? ” “为了讲述生活。”她告诉自己。 废话! 关于鱼的胸肌,因为没有人知道,起码还有点东西可写。但是其他的呢 ? 为什么要写呢? 为了引诱别人,是吗? 为了引诱那些不认识的人,就好像认识你 的人还不够多吗? 为了把你想象中的宇宙的情感的精华用几页纸就写出来? 那么, 究竟是什么精华呢? 宇宙的情感又是什么呢? 有什么好说的? 说实在的,那只母耗 子的故事也算不上精彩。写出来,也只是废话。 玛蒂尔德坐了下去,情绪很不好,她觉得自己的思维已经混乱了。鱼的胸肌, 这个可真不错。 但是,有的时候,只写鱼的胸肌似乎又太没意思了,因为和老克雷芒斯的故事 比起来,人们更不会在意前者的。 玛蒂尔德又站了起来,用双手把一头黑发朝脑后拢了拢。“很好,”她想, “我已朝着形而上学稍稍进了一步。真是废话。”她还在嘀咕着,“要不是今天晚 上卡米耶要走,我才不会这么伤心呢。又要走了。她要是没有遇见那个警察,也不 会强迫自己住在地球的另一端。把这些写下来,有意义吗? ” 没有。 现在,或许又到了该去海沟里潜水的时候了。尤其是,根本没有必要去想为什 么要这么做。 为什么要这么做? 玛蒂尔德立刻就问自己这个问题。 为了让自己舒服一点,为了让自己全身湿透。就是这样,为了让自己全身湿透。