15

    凯文·金的母亲住在一个僻静的战后住宅区里。这片住宅区现在大部分涂抹的
是棕色的石灰浆，旧时的彩色玻璃已换成了死气沉沉的塑料板。包裹里有一张纸条，
说金太太只在上午工作，另外，她丈夫已去世。凯茨3点钟打过电话，电话里的声音
很轻很甜，听上去像一个小个子母亲。接到认识她儿子的人打来的电话，她似乎非
常高兴。
    凯茨开的是她的MX5，但她把车停在了离32号两三栋房子远的地方，因为坐着一
辆鲜艳的时髦跑车出现在金太太面前，似乎不太合适。她走了几步推开一扇很凄凉
的大门，走到屋门口，举起手正准备敲门，门突然开了。
    “你是弗拉德警官吗？”
    “您就是金太太？”
    “请进。”那女人说道。她个子果然很小，甚至比听上去还要短小些，似乎风
一吹就倒。凯茨不由得惊叹她竟能生养出凯文这样大个子的儿子。
    金太太蹒跚地走进大厅，“喝点茶吗？你不着急走吧？”
    凯茨嘴里含含糊糊地回答着，跟着她直接进了厨房。
    “我已经烧好了水，你说4点钟来。壶还是热的呢，茶里加点什么？”
    “就清茶好了，”凯茨说，“不要加糖。”
    “加点牛奶吧。”
    “好的。”
    两人来到起居室坐了下来。中间的桌子上放着一块厚厚的蛋糕，还有几只骨灰
瓷的茶杯和碟子。金太太说：“你认识凯文？”
    “是的，我们不算很熟，但我认识他的朋友马修·布莱克。”
    “喔，可怜的马修！莫伊拉是我的一个朋友。当我们得知凯文的事后，她还给
我打过电话，可接着马修就出事了。”
    “我很难过。”凯茨说。
    “谢谢你，亲爱的。你的茶味道如何？”
    凯茨点点头，瞥了瞥她带来的包裹。
    “那些就是凯文的东西？”
    凯茨朝前坐了坐，把盒子递给金太太。不知为什么，她觉得有点尴尬，所以当
金太太说再给她倒杯茶时，她没有拒绝，因为她很高兴金太太暂时离开一会儿。
    金太太颤巍巍地端着茶杯从厨房回来。包裹已经被她打开了。地握着一条黑色
的松紧带和一个胸腔监控器，这个监控器可以把信号发送到凯文的太阳能手表上。
    “这是什么？”她轻轻地问道。
    凯茨连想都役想就答道：“这是他的心脏监控器的部分，他的表，凯文曾戴着……”
    “他死的时候戴着它吗？”
    “我很难过，金太太。”
    “他死的时候带着的？这东西能记录他的脉搏，对吗？我记得凯文当时花了不
少钱才买来的。”
    凯茨点点头，不知该说什么好。
    “那它上面应该记着凯文的……喔，请把它带走！”
    “金太太？”
    “你也长跑吗？弗拉德小姐。”
    “是的不过……”
    “你必须收着这块表。我真的不能留着它。”
    “金太太，我是个警察，我们不允许接受……”
    “求求你。”金太太说。
    最后，凯茨答应把表带走。喝完了第二杯茶，她对金太太说，她会先收着这块
表，一个月后再给她打电话。
    “我不想让你把表送回来，”金太太坚决地说，“你可以留着它。凯文如果知
道是一名长跑运动员拿着这表，他也会高兴的。”
    凯茨盯着这位小个子女人的脸，目光深处透露出坚定的神色。她改变了主意，
“好吧，金太太，为了凯文。谢谢你。”
    “我会把盒子给你，”金太太说，“说明书在里面。”

下一章 回目录