61

    汉克·凯利开车送凯茨回桑塔。他们走了通往提纳霍的路线，这样可以找找其
他人。他们只看到了其中的两个人，这两人还在骑着自行车到处搜寻那个比利时人。
凯茨带上他们俩，一起去找其他人。
    这会儿天色已近黄昏。早些时候汉克和一个叫裴裴的不太爱说话的岛民已经把
爱德华·普拉特抬到了马路边，然后汉克和凯茨开始等警车和救护车到来。在探长
麦金尼斯到达前5分钟爱德华·普拉特已经被确认死亡，这一点汉克和凯茨都心里有
数。
    一个阴着脸的摩托车巡警正看着凯茨，和她一起等一个英语说得很得体的高级
警官。探长和他们一齐到达。他红着脸，很激动，好像突然间变老了，对自己的搭
档很是失望的样子。
    裴裴回到观察点拿出一个急救箱。默不作声地给凯茨清洗流血的脚板，然后消
毒、包扎。他们分享着深邃目光中的理解，裴裴弄完后向凯茨点点头，示以无言的
敬意。凯茨一声不吭，陷入深思中，仿佛看见爱德华·普拉特身体痉挛的样子。
    终于，汤姆·麦金尼斯走过来坐在凯茨身边。汉克·凯利悄悄地走开了。两位
警察开始很礼貌地交谈，语速很慢，不慌不忙。年长的男警察在向女警察下命令，
她只能接受。过了一会儿，他站起来，很满意的样子，向其他的警察走过去，和他
们聊了起来。几分钟后，岛上最高级的警官向蹲在地上的凯茨走过去，拉着她的胳
膊，扶她起来。接着，其他的几个警察向凯茨走过去，冲她点头、微笑。一个说
“勇敢”，另一个说“大无畏”。然后头一个到现场的警察说，“他们爱你，凯茨
·弗拉德。他们正在谈论你的勇敢。”
    汉克知道他现在最好离开，但他还是陪着凯茨一起走进了接待室，搂了她好一
会儿才与她告别。在离开前他到柜台找布洛德温，一个人说她不在，可能是去了某
一个酒吧。汉克暧昧地冲凯茨咧嘴一笑，然后很失望地去找布洛德温。凯茨则回她
自己的房间洗了个澡。

下一章 回目录