32 莫伊拉喝了一大口冰凉的桑塞尔白葡萄酒,她说太烈了。“我喜欢像莱茵白葡 萄酒之类的酒,”她说,“你知道,蓝修女牌或者黑塔牌都不错。” 凯茨把瓶塞钻给她扔了过去。“打开摩萨甜酒试试。如果那个不够甜的话,你 就渴死算了。” 俩人坐在折叠整齐的日式床垫上。凯茨坐的是深红色的,莫伊拉的是蓝色的。 凯茨微微一笑。“莫伊拉,你有点问题,你有点喜欢挑逗男人。” 莫伊拉把眼睛从酒瓶上抬起来看了她一眼,很明显她在努力克制自己,涨红着 脸,准备争辩。“你怎么能这样说?我以为我们是朋友。” “我们是,莫伊拉。但朋友之间有时说不定也会变得非常麻木。” “我不明白你的意思。” 凯茨长叹一声,深吸一口气。“这就是最糟糕的一点,莫儿。你可能不理解。” 她抬起头。莫伊拉看起来真的被伤害了。瓶塞仍在瓶子里。凯茨温柔地对她说: “莫伊拉,相信我,你这样下去,等待你的只有意外的不幸遭遇,我是为你好。” 她屈身把瓶子从她那儿拿了过来,把瓶塞拧开。 “你和比利怎么开始的,莫儿?还记得起来吗?” “我们是在俱乐部里喝饮料时认识的。” “他当时就喜欢上你了?” “哦,是的,非常直接。” “你怎么知道,莫伊拉?他说过吗?” “不,我就是知道。” “如果他没说,你怎么知道?” “这个……”莫伊拉犹豫了,“嗯,从他的,你知道,笑容,话语里。他约我 喝饮料,这些足够了吧?” “可他没说什么呀?” “最初的几次没有,是以后。” “那是你从他的所做所为中判断出他喜欢你,对你有好感。” “是的。” “而且他知道你喜欢他,至少有一点,从你的所做所为?” “这个是……” “那就是说你都不用说什么就给别人,那些家伙留下这种印象?他们能看懂你。 你怎么搞的?” “是。我不傻,凯茨。”乌云渐渐地笼罩在莫伊拉的脸上。 “没有人说你傻,莫儿。可我们都在做傻事。今天早上我为了安慰彼得碰了一 下他的手,结果是,现在,今晚,他要到这儿来而且我不得不应付他。我碰他应该 说也是故意的,那就是一个错误。不过对我而言幸运的是,他认为自己对你更有把 握。我想我是脱钩了。” “彼得对我有好感吗?” “我不知道,”凯茨说,“可能吧。但他认为你对他有好感。而且他可能认为 他的机会还不错。” “可我甚至没有……” “做什么?那谁是性感的雷克西?” “我只是在开玩笑。” “你当然是在开玩笑,莫伊拉。如果你哪怕有一丁点喜欢梅森警官,你也不会 给他任何暗示吧?就像我从没有对加雷斯·博克斯表示过一样。” “你说过你不喜欢博克斯。” “但你以为我喜欢。” “是的。你的行为,还有今天早些时候表现出的易于激动。这些都让我以为你 对他有好感。” “而且博克斯也会看出同样的信号,是吗?那么,也许你现在能看出我今晚不 是真想在这儿停留。我们有钥匙。我猜加雷斯也有。” “那你为什么留下来了?” “因为你留下来了,而且因为我喜欢去危险、刺激的地方。还有,因为我确实 是对博克斯有好感,但同时我也讨厌他,这些正是吸引我的东西。我想解开我心中 的一个谜。” “那你会……?” “什么?莫儿。你是想问我会不会跟他做爱?” “嗯,我想我是那个意思。” “要是五年前的话,我肯定会的。那时我有过几个这样的朋友,而且我也还年 轻。但现在,不会了。他得做某件特殊的事情来说服我。不,我决不会的。即使不 曾有过瓦莱丽,我也不会。” “我几乎忘了瓦莱丽了。” 凯茨微微一颤。“我们需要梳洗打扮一下,而且我还得给麦金尼斯探长打个电 话。” “那么就是说,我可以第一个试一试加雷斯的浴缸了?” 凯茨由衷地露齿而笑了。“莫伊拉,请便吧。”