57 鲍勃·穆尔从探长那儿回来后,凯茨告诉他梅森警佐。在从南安普敦赶到这儿 的路上,他带来了关于抢劫案的消息。她预料到鲍勃听到后会有点儿不高兴或发点 儿小脾气,但并没想到他会气疯了。只见他脸色涨得通红,冲着凯茨大吵大嚷起来: “弗拉德,你到底在跟我耍什么花招?你他妈的以为你是谁?你是一个警探,而且 只不过是个见习生,你在搞什么,把人从外面弄进来插手这个案子?”鲍勃瞪着眼 睛气鼓鼓地骂道。 “警佐,我没把任何人弄进来,是梅森警佐自己要求加入的,我收到过一位在 南安普敦的线人的电话,梅森代我去见他。昨天下午我们没有联络上,今天早上我 给他打了电话,他说他了解到了这伙抢劫犯的一些情况,他想参加这次拘捕行动, 他没给我留下任何选择的余地,事情就是这样。” 穆尔低声咕哝了一句:“上帝啊!女人真该死!” 凯茨感到情绪稍微平静了些:“他以前来这儿办过案,警佐,就是那宗强奸案, 他和鲍勃·雷德还有我一起工作过,是局长把他拉过来的,他工作相当出色。” “我可不想让不相干的人把我的案子弄得一塌糊涂!” “警佐,我想事情没你想的那么糟,梅森不会像你那样一直呆在这边处理案子 的,他总会抽身离开的。我想他之所以想插手这个案子,是因为他的线人给我们提 供了一个将犯罪团伙捉拿归案的好机会。” “我会记住你的话的,弗拉德!” “忘记它又会怎样,警佐?” 穆尔怒视着凯茨,她以为他会出其不意向她袭击过来,可穆尔却从她身边冲了 过去,扬长而去。 “该死的,真见鬼!”有人在她身后骂了一句。 接下来,凯茨只好埋头处理工作,她想起了巴克利银行,便给那里打了电话, 一个女人接了电话,凯茨说她想和经理谈谈。 “是关于银行透支的事吗?” “我是警探弗拉德。” 对方没有吱声,电话里传出了咔嗒一声,接着是短暂的沉默,然后传来一个温 柔的声音:“你好,我是副经理皮克,我能为你做些什么?” 凯茨向他解释了一番,说她需要再和那起罗兰·普劳特事件的目击证人谈一谈, 并问自己是否可以到他那里和他们见见面。 “这恐怕不行,我们给全体职员放了三天假,想让他们尽快从惊吓中恢复过来。” “那你们那里这几天不是人员很紧张吗?” “是的,但那也比留他们在这儿工作出很多错误强。” 凯茨向他要了一份证人的联系地址,皮克说这好办,他让证人们交上一份,然 后10分钟之内发传真过来。她对此感到满意。突然她又有了一个想法。 “皮克先生,你能把名单上第一个人的名字和地址给我吗?” “当然可以。”皮克说,“请稍候……” 凯茨听到了哗啦哗啦的文件声和皮克在电话里的呼吸声。 “啊,找到了!”他说,“你是要第一个人的,对吗?” “就一位。” “好的!就在这里,梅·威廉斯沃辛。” “太棒了!”凯茨说,“那么地址呢?” 凯茨记下了第一位证人的地址,又胡乱地给穆尔警佐抄了一份,然后马上离开 了,临走前告诉旁边的警员说要是穆尔找她就说她去找一位目击证人谈话去了。 “我一小时之后就回来。”凯茨说道。