63 他们看见尼克·莫顿最后终于摆脱了在河底中心的窘境,他打了个手势,看上 去像是在招手致敬,然后又猛地一下把相机包轻松自在地搭在了肩上。他小心翼翼 地向河岸走去。身后布莱克赛迅速地向警队人员做手势,然后他抬起头向他们这边 张望着,好像是突然感到了凯茨和梅森警佐的存在,他抬起一个手指,仿佛在说我 知道你们在那儿。 “尼克已经知道了该走哪条路。”梅森说,“在那边。” “在那边吗?”凯茨问道。 梅森没理她,嘴里咕哝着走了过去,他来到桥边。凯茨紧跟其后。 “东西是在这里吗?”凯茨问道。 梅森走到桥旁,迅速弯下身绕过了混凝土桥边,那里正是她过去曾和那群街头 仔站过的地方。梅森轻击一下大铜锁。 “我们需要一把钥匙。”凯茨说。 梅森举起手说:“你的意思是像这样吗?” “是的,彼得。”凯茨说道,“就像那样。” 彼得把钥匙插入大锁里,把它弄开后又递给了凯茨。锁头太重了,凯茨接着的 手感到了意外的沉重。那个活板门仍是紧紧关闭着,经过多年的被人故意破坏,门 闩和纹沟已合不上口。 “想要螺丝刀吗?”凯茨好心好意地问道。 梅森嘴里咕哝着,“不,谢谢,亲爱的……”他拿出一把瑞士军刀,上好了油, 在门缝中撬起了一小缝,把门板卸了下来。他们走了进去,梅森右手拿着探照灯说: “弗拉德,到这边来看看!”桥内回荡着梅森的声音。 凯茨在他身后把头挤了过来,他们面对面站着,中间只隔了一盏灯。 也许这里一定藏有劫获的两台录像机,但是也很难说清。只见里面挤满了一箱 箱大大小小的电子设备,简直像一个中等仓库,所有的箱子上都有“远东”字样, 即使是随便地扫上一眼,都尽是些索尼、日立等名牌,每台机器的建议零售价都高 达二三万英磅。 尼克·莫顿开车赶到了,警佐伸出头向外喊道,“在这里,尼克!”然后转身 对凯茨说,“你留在里面别出来,弗拉德,尼克拍照时可能需要个助手帮忙。” 凯茨看不到警性的脸,只好冲着他的腰说:“别紧张,彼得。”然后又加了一 句,“把那个该死的门打开。” 凯茨在里面继续搜查,一股金属味和各种箱子散发的气味交织在一起。 梅森的头从开口处伸了出来,像是玩偶匣中揭开盖子就跳起来的小木偶。“那 边是什么?”他愚蠢地问道,说完他狂甩着头一下子又不见了。凯茨注视着这些箱 子就像注视着这几起抢劫案发生的全过程。她听见尼克·莫顿正含糊不清地说着话, 而梅森则冲着他大笑,然后随着门砰的一声关上,周围一片漆黑,凯茨一刹那间还 没来得及作出任何反应,她听到彼得的喊声从外面传来,尽是一些粗话,像是一个 说话不清的小男孩,声音生硬,听不出一个字,像是出了毛病的扬声器发出的嗡嗡 声。接着在黑暗中一种莫名的恐惧向凯茨袭来,她什么也听不见,什么也看不见, 那是完全的黑暗,一种纯粹的黑暗,没有一丝闪亮的光,没有一点缝隙,甚至也没 有从外面倾泻进来的一丝亮光。此时源于孩提时代的一种恐惧感冲击着凯茨的心灵, 她僵立在那里,一起一伏地喘着气,一动不动,被吓得甚至连哭都哭不出来。 这两个人就这样把凯茨独自撇在那里大约有一分钟,而凯茨完全不知道到底过 了多久,当他们用曲柄把金属门打开成方形让空气和光线进来,他们没看见凯茨, 她正缩成一团,那是一种人在孤独中自卫的姿势。彼得向上爬了进来,用手碰碰她, 说了声对不起,这时凯茨身体才动了一动。他的声音在屋内回荡着,“算了吧,弗 拉德!坚强点,我们只是开个小玩笑。” 凯茨稍微安心地看着他,各种想法一古脑儿地从脑中闪过,包括纪律处分。在 他身后的对面,凯茨看到了光亮。她冲他咒骂道:“你这个蠢驴!”说完冲了出去, 她听到彼得在后面大声地道着歉。凯茨真想杀了他,不是因为他吓倒了她,而是他 看见了她软弱的一面。当凯茨倒在地上时,她感到双腿已不听使唤了。她的目光充 满了愤怒,足以使尼克吓得不敢吱声。凯茨挣扎着跑开,在距离桥有数码远时她才 可以站直身体,当凯茨停下转过身来时,她看上去脸色很难看,紧握的拳头砰地一 下敲在了货车的侧身。