94 凯茨从车里出来,雨下得正大,她走到卡车那试着拉拉门,又看了一遍那张条。 她往驾驶室里看了一眼,手电筒的黄光照出几张纸,一卷绳子和一个铁皮容器。 她转到后面,雨水在她脸上淌着。这回借着手电的光她看见了一个大袋子,一 条灰色的毯子和一堆其它什么东西。 “彼得!” 她转过去看看警佐彼得坐在挡风玻璃后面,嘴形好像是“什么?”然后指指胸 口。萨伯车里的光把他照得亮亮的,她挥挥手,但他并没下车。她就走了过去,穿 过车侧面的电子窗对他说:“我们得进那辆卡车里去看看。” “我鞋里有个钉子。”他说。她走开了。 最后,当她拿着一根钢条从卡车里出来时,他也从干爽的轿车里钻出来,抬头 看着雨,好像敢于再试一试似的。 “你干嘛呢?”他含含糊糊地说。 要看着他,凯茨就得盯着雨幕,她的眼睛很疼,就喊着: “我想我们已经找到蒂姆了!” 彼得拿着撬,把它插入卡车货仓的门缝里并用力推。凯茨站在一码以外,拿着 他的手电,锁头结实得要命,门一动也没动。 “试试底下。”凯茨说,口腔里聚集了许多唾液。 “他妈的没用!” “我来帮忙,争取把一角撬弯。” 梅森在门底部一角处把铁条弄得出响。门没动,上面包的铁皮却卷了过来。凯 茨把地上的手电滚向路边。她把手放到门下面,什么东西割了她一下。 “再来一次!”她喊道。 梅森又用力撬了一次,货仓门上出现了划痕。凯茨用力拉门的底边,梅森一边 使劲一边嘟囔:“他妈的……” 锁头断开时哪的一声,是金属断裂的声音。 梅森大叫:“成了!”凯茨被反弹到地上。 一辆车鸣着笛慢吞吞地开了过去。凯茨站起来,已经湿透了。她捡起手电,问: “你能看见吗,彼得?” 警佐看不见。他拿过手电,朝地板上晃了晃。凯茨从他旁边上了车,里面有种 特殊的发霉的味道。一边前进,她一边晃动手电。突然她看见远处一端的内壁,立 刻倒吸了一口气,喊道:“彼得!”他挪了过来,黑暗消失了,但光线在颤抖。 “看在上帝的份上。”彼得说,“你看一眼吧!” “好吧!好吧!”凯茨喊。她一把把毯子拽下来,只抓住一个角,就像弹簧一 样向后跳了回来。 她先看见的是衣服,看尸体前你总是先看见衣服,“噢,上帝!”她说。 但这一次没有尸体,没有血淋淋的场面。他们找到了蒂姆的书。