31 凯茨驾车走在回家的路上,夜色如幕笼罩大地。两边的景物飞快地向后掠去, 过去的一些东西慢慢地再次浮现在眼前。她记起以前在南部沿海一带驾车巡游,追 踪罪犯的情景那一次,她追踪杀人嫌疑人特雷沃·琼斯,在一个考古发掘地的大坑 里与他四目相对,终于将其擒获;还有一次为了追踪一个强奸惯犯,她不得不在凌 晨4点就起床在其出没处守候。 小车在夜的怀抱里像一只鸟一般轻快地滑过大地,过了机场,过了弗厄海姆, 向山下朴茨茅斯的灯光靠近,又迅速地经过切切斯特,伯格纳尔,最后离布莱顿只 有几英里了。她让车子轻轻地走着,仿佛怕惊醒了什么。等她将车拐进自己住的大 街时,车子发动机发出的声音轻柔得就像母亲哄宝贝睡觉时哼出的摇篮曲。到了, 到了,这儿就是她的家,这里有瓦莱丽,有她钟爱的男人。 车子在大门口停下时,荧光表显示11点40。街上一片昏黄的路灯光,像睡眠中 的眼睛。海在远处轻轻地唱着。房子并非漆黑一片,一缕灯光从窗帘的缝隙里溜了 出来,她心里非常温暖。 进了门,她的脚步很轻,不愿破坏这静美的气氛。推开门,埃尔顿·强的歌声 飘进她的耳朵,瓦莱丽在沙发上睡熟了。 她溜进屋子,放下包,脱掉了鞋。 瓦莱丽的睡相很可爱,所以她没有吵醒他。她解开牛仔裤的扣子,让它掉到地 板上,把T恤下摆放了出来,钻进浴室,关上了门。 当她走进喷头下的水雾中时,她感到非常幸福。水珠带着温热在她身上滑过, 她甚至有些眩晕。用一条宽大的浴巾擦干身体时,她惊奇地发现自己很激动,充满 了渴望。赤着脚走出浴室,她并没有急着叫醒瓦莱丽。她给自己倒了一杯葡萄酒。 现在是叫醒他的时候了!