77 凯茨和安琪尔漫步向愤怒的葡萄酒吧走去,夜晚的凉爽将他们紧紧包围。 酒吧里面,坐满了便衣和穿警服的警官们,人声鼎沸,弥漫着烟草与啤酒的味 道。正是这种热气腾腾的气氛才让人愉快,觉得每扎啤酒多掏点钱也是物有所值。 这里比起气氛压抑的警察俱乐部简直是天上人间。安琪尔去找一个安静点的角落, 凯茨借此功夫到了吧台前。安琪尔要喝啤酒,凯茨给自己要的是健恰可乐。 她找到了他,坐在他的对面。两人一时无语,与周围的喧闹相比显得甚是突兀。 凯茨终于打破了沉默,语气略合戏谑:“安琪尔,嗯,怎么这么晚还到儿童保 护部去?没别的好地方可去了吗?” “我只是路过,看见你在那儿,临时一个念头,就请你来喝酒了。” “你真的无处可去?” “我可去的地方寥寥可数:我租的房子,这个酒吧,或者其他什么吃饭的地儿。 我想还不如接着工作,但是又实在不愿意坐在那儿与一堆血淋淋的照片为伍。” “我看也没必要。”凯茨说。她抬起头看着安琪尔说,“唉,我还没告诉你, 我刚去了曼彻斯特几天,是为荷比街那个案子。我去的时候,连着下了好几天雨。” “曼彻斯特?这跟荷比街的案子能有他娘的什么关系?” “安琪尔,我们得跟着线索走。线索到哪儿,我们人就到哪儿。我们就是从那 儿搞到约翰·伯尼的照片的。” “噢。”安琪尔若有所悟。 “线索越来越多。曼彻斯特警方正在调查这起案子跟南安普敦的一桩有没有联 系。” “我怎么不知道,弗拉德?” “探长正在调查两件案子相关联的可能性,有可能两个死者都有案底。他们遇 害的时间很近。根据家访结果和其他细微之处,警方现在倾向于认为这两个人都是 儿童虐待狂,可能属于同一个犯罪组织,被组织内的其他人杀了。这是可能的,你 怎么看?” “有可能。” “你好像并不太相信。” “我是不太明白。把这两人联系在一起,根据呢?” “根据?安琪尔,你还不明白吗?这两人,都是单身,独来独往,但是却都对 当地有小孩儿的爸爸、妈妈们态度友善,哪里有小孩,哪里就有他们的身影。而且 在其中一人的住处,我们发现了糖果,塑料鸭子等小孩用品。当然,屋里还有受害 人。这两人的性器官都受到了损毁,还有对……的煎炸……” “但这不是严格的推理,对不对?” “你说得太对了,我正是以此为名:所谓女人的直觉。我第一次拿到伯厄的照 片,跟那两个建筑商谈了之后我就有这种怀疑。画像上的伯厄似乎很正常,但是他 看起来就是让人不舒服,这让我情不自禁多想了几个为什么。而且他屋里那些儿童 玩具,还有他被切割煎炸得乱七八糟的生殖器官都让我回想为什么。一个银行大盗 或毒品贩子有什么必要去和那么多家庭交朋友呢?我就又查了一下南安普敦那个畜 生,他的情况也大致相同。” “那你准备怎么办?” “嗯,我想明天结束之前我们就可以查清楚在大约同一时间有没有互相关联的 恋童癖犯人被一起放出来,比如说从同一所监狱放出的两个人,或者一起入狱,却 被关在不同地方的家伙。查清这个大约要24到36个小时。这样一来我们距离查出真 正的凶手也就不远了。当然……”凯茨用手指摩挲着手中空空的玻璃杯,忽然沉默 不语。她能从安琪尔的脸上捕捉到一丝紧张,她接着说:“当然,如果有人在为民 除害,手刃恋童癖,我们并不急于抓住他……”