第17篇  玛丽

    那是19世纪初的事情，玛丽·坎贝尔嫁给了阿伯丁的年轻金匠约翰·纳尔逊。
在她要生第一个孩子之前，他们的生活一直很幸福。那天的午夜时分，屋里的人们
听见一声可怕的巨响，伴随着这个声音，屋里所有的蜡烛全熄灭了。接生婆和前来
照顾玛丽的朋友都吓得呆若木鸡。过了好半天，人们才回过神来，重新点亮了蜡烛，
当他们再次把注意力集中到床上的时候，发现床上的玛丽已经死了。

    玛丽死后，很多人前来帮死者家属守夜，牧师道博先生也在其中。道博先生望
了一眼停放在那里的尸体，大声说那尸体是假的：纳尔逊夫人肯定被神仙掳走了。
他们把这个树干留在原来她躺的位置上，目的是迷惑大家，让人们都以为她死了。

    虽然他断然拒绝参加葬礼，人们还是不相信他的话。后来，放在床上的那个东
西被埋掉了。约翰·纳尔逊和玛丽的亲戚、朋友都为玛丽的去世悲戚不已。

    后来的一个晚上，当约翰·纳尔逊骑马从自家的田间走过的时候，听到有音乐
传来。他循声而去，发现那声音好像是从一个长满荒草的土墩子上传来的，当地苏
格兰人把这种土墩子叫做“小丘”或“圆丘”。他又往前走了几步，看见一个蒙着
面纱、穿一身白色衣服的女子。他礼貌地和对方打招呼。对面的女子将面纱甩到身
后，痛哭失声。他惊讶地发现，眼前的女子正是他的妻子。

    “天哪，是什么惊扰了你的在天之灵? ”他惊叫道，“你怎么在这个时候现身
?”

    “我并没有死，”她回答说。“你们埋的不是我，而是我坟墓里的一根树干。
他们把我和刚生下来的孩子一起掳走了。我希望你能救我，但我怕不能把孩子一起
带出来，因为身边有三名护士在寸步不离地看护着。能救我的人只有我的哥哥罗伯
特。”

    罗伯特·坎贝尔是一个水手，他服务的那艘船将在两个星期内抵达阿伯丁。玛
丽告诉丈夫，让他星期天留心放在家里桌子上的一封写给她哥哥的信，等罗伯特·
坎贝尔回来的时候将这封信交给他。

    “千万不要冒失行事，不然我永远回不来了。”她再三嘱咐道，“这件事只有
罗伯特能做得到。”

    话音未落，她就消失了。

    约翰·纳尔逊急忙策马赶回镇上，找到了道博先生，把事情的经过跟他讲了一
遍。道博牧师陪他一起到他家里，和他一起待到星期天。和玛丽说的一模一样，他
们在桌子上看到了一封信。几天后，罗伯特．坎贝尔的船靠岸后，约翰立刻把这封
信交给了他。

    在信中，玛丽让他哥哥在接到这封信的当天晚上，赶到她现身的那个土丘。

    不管出现什么都不要害怕，在午夜l 2 点钟，站在那个土丘的中央位置，然后
叫我的名字，我和其他几个人就会出现在你的周围；在几个人当中，我身上的衣服
最白，你抓紧我，千万不要松开；不管他们怎么威胁你，你也不要害怕，千万不要
松手。只要坚持到鸡叫时分，他们就会马上消失，那时候，我就没事了……

    罗伯特发誓一定要把妹妹和孩子救回来。晚上10点钟，他就动身了。刚走出不
久，他就看到一头高大威猛的狮子怒吼着迎面向他冲过来。

    他赶紧拔出身上的刀，狮子马上消失得无影无踪。这一下，罗伯特的胆子大了
起来。他明白了，眼前所有危险的东西都是幻觉。

    来到土丘跟前，他看见土丘顶上铺着一块白色手帕。他走上去，站在手帕上，
叫着他妹妹的名字。眨眼之间，身边出现了一群女子，全部身穿白色衣裤。其中衣
服最白的那个女子分明是他的妹妹。

    罗伯特抓紧她的右手，高声喝道：“上帝保佑，我要把你从这些阴间的小鬼手
里救出来! ”

    一阵哀嚎破空而来。突然，他们周围燃起了一圈熊熊烈火，一群群像怪鸟似的
东西轮番向他们猛扑下来。这一毛骨悚然的场面持续了将近两个小时，直到远处传
来第一声鸡鸣。就在这时，身边的火焰隐退了，怪鸟消失了。罗伯特看见身边的妹
妹玛丽在黎明的微风中瑟瑟发抖。感谢上帝，她终于得救了。他脱下自己的外套，
轻轻地给她裹在身上。

    她扑在他的怀里，喜极而泣。

    可是，他们的孩子还没有救回来。那天傍晚，罗伯特·坎贝尔和他的妹夫站在
那个土丘旁边的地里，合计着怎么把这些荆棘和灌木烧掉，把土丘收拾得和旁边的
田地一样平整，这时候，天空中传来一个声音：“孩子可以回到你们身边，但条件
是你们不要翻动土丘周围三杆以内的土地，不去碰那些荆棘和灌木。”

    罗伯特·坎贝尔和约翰·纳尔逊答应了这两个条件。过了一会儿，玛丽·坎贝
尔感觉到臂弯一沉，他们的孩子轻轻地落在了她的怀里。他们跪倒在地，感谢上帝
的赐福，让孩子平安回来。

下一章　回目录