第十四章 终于,罗纳也开始热吻埃希丽,把她紧紧抱在怀里,埃希丽突然两腿发软,身 体下沉倒向罗纳,在她身体的重量下罗纳蹒跚了几步。埃希丽感到陶醉晕眩,不想 一个人站着,所以仍然慢慢贴近、依偎着罗纳。罗纳终于领会她的意思,两个人倒 在茂密柔弱的草地上。 他们在草地上紧贴在一处,热切地吻着对方,随后又撩开衣服抚摸彼此的身体。 但埃希丽的手一碰到罗纳裤子里面那个坚硬而平滑的突起,他忽然喘息着挪开嘴说 :“我连你的名字都不知道。” “埃希丽。” “你知道我的名字,所以我猜……你知道自己在做什么? ” 埃希丽睁大眼睛,挺直肩膀,装出生气的样子:“你是什么意思? 我不是处女, 如果你是指这个的话,以前可没人抱怨过我的本事! ” “我不是抱怨,只是想知道为什么……为什么突然这么急呢? 你一直在和什么 人谈话吗? 是不是有人告诉你……? 是什么使你决定来引诱我呢? ” 埃希丽听了坐起身来,感觉自己的脸在发烧。她羞愧难当,一时默默无语,随 之又怒不可遏,睁大眼睛瞪着罗纳,而罗纳还十分冷静地躺在草地上。 “哦,这叫做引诱吗? 我对你所做的这一切是引诱? 是我一相情愿的吗? 你是 不是想让我相信,你没有那种感觉? ” 罗纳也坐起身来:“当然你同样吸引了我,”他温柔地解释道,“当然这是相 互的,亲爱的。但是——如果是我搞错了请更正我——如果一个擦肩而过的陌生人 激起了你的情欲,一般情况下你不会这么做的。” “但你不仅仅是一个擦肩而过的陌生人! 你是……”在罗纳沉静的注视下,埃 希丽停下来咬住嘴唇。她虽不愿承认,但心里明白他没说错。的确还有别的原因, 除了单纯的肉欲以外还有别的东西驱使着她。 “告诉我,”埃希丽改变策略,开始询问他,“我想知道真相,你真的是罗纳 ·沃尔吗? 我是说,你是六十五年前认识我祖母的那个人吗? ” “是的。” “但这怎么可能呢? 你是什么? ” “是人。” 埃希丽上下打量着罗纳,回忆他强壮的身体,回忆他把她轻轻放到地上时臂膀 的力量,埃希丽小腹上再次燃起欲望。她的目光又回到罗纳的脸上,看到他眼睛周 围没有任何细纹:“九十岁的人看起来像二十五岁,你怎么解释? ” 罗纳耸耸肩:“我没法解释。你能解释你的相貌吗? 我想是继承的,是遗传。 我有点像我外曾祖父,从他的画像看起来,我的相貌有‘神秘女人’遗传下来的所 有沃尔家人的特征。我想我长得像我的舅外祖拉克兰,他九十七岁去世,在我出生 前一年。” “他九十七岁时看起来像你现在的样子吗? ” 罗纳淡淡一笑:“我觉得不像。是的,我想我青春不老是因为我父亲,他不是 凡人。这样说来我猜我只能算半个凡人吧。我不是在这个世界出生的,这些年来我 慢慢明白一点:我也不会在这个世界上死去,我必须得回到我出生的地方。是时候 了,我想回去,回到我父母那儿。”罗纳的声音压得很低,突然间埃希丽觉得他的 脸很陌生,因为他身上融会了时光的阴影、浓缩了诸多记忆而变得迥然不同。 埃希丽慢慢与罗纳拉开一段距离:“是你让阿普尔顿发生滑坡的吗? ” “什么? ”罗纳听起来吃惊万分,他的脸又变得熟悉起来,埃希丽感到认识他 好像已有多年。罗纳笑着说:“我可不是什么超凡英雄! 如果我有那样的能耐……” 他像是想起什么,突然停下来,慢慢摇摇头,“不过,可能……是那块土地的作为。 不过你可能是对的,可能我是导火索,因为我来到了这儿才发生的滑坡。可能它一 直等待的就是我,而且我确实感到有什么东西驱使着我来到这里。我想也是因为同 样的原因,你感到我对你有吸引力。” 罗纳用手捧着埃希丽的脸,吻了吻她:“还有问题吗? ” 不等埃希丽回答,罗纳又继续吻她,看得出他不想让她再问什么,而埃希丽的 身体也想继续下去。但很多问题还是没搞明白,这样不明究里地沉人爱河虽然令人 销魂摄魄,埃希丽觉得最好还是先弄清楚到底怎么回事。 “等等,”埃希丽万难割舍地推开罗纳,“我还是不明白,我们做爱之后会怎 么样? ” “她没有告诉你? ” “谁? ”埃希丽皱起眉,“菲米尔? 她什么都没告诉过我,我只是在她的一张 旧报纸上看到你的照片时,才猜到……” 埃希丽停下来,意识到罗纳正在专注地听别的什么声音。她也听到了,那是他 们黑暗的上空中传来的噪音。埃希丽觉得那听来像是一大群小鸟从头顶飞过,但细 听又不像小鸟。埃希丽竖起耳朵想分辨出那到底是什么,好像是战争中的尖叫声、 愤怒的呼喊声、砰砰的撞击声、武器相互碰撞的声音、武器与肌肤相触碰的声音, 等等。埃希丽张开口刚要说话,罗纳把手按到她嘴上,让她安静下来。 他们静静地偎依着走了很久,埃希丽一直想搞清楚是谁在哪儿作战,当然不可 能是在天上,虽然听起来像是在那里。埃希丽盯着黑暗的夜空,想象着在空虚的夜 空中各种可能的事物,直到那种声音慢慢消失,好像那场无形的战争移到了别的地 方。 “那是什么? ”埃希丽低声问。 “是飞妖。”罗纳冷静地回答道。 “什么? ” “他们是些精灵,有人称他们是一群罪不可赦的冤魂。据说他们驾着云团飞行 在世界的上空,只要有机会就会出来作祟,还不断地相互打仗,早上可以看到他们 的血液溅在岩石上。这群冤魂的血液叫福依·喃·斯拉尔,这是红棕色的另一个叫 法,就是用来给海力斯粗花呢染色的地衣。” 罗纳语气平淡,而埃希丽却听得目瞪口呆:“那只是神话,对吗? 并不是真的。” “你想要多真实? 你已经亲耳听到了。” “但那种声音肯定有别的解释,我是指……” 罗纳紧紧握住埃希丽的手,侧过身让她看着自己的眼睛:“记住,你现在已经 不在你以前所知的那个世界了。我们现在是在一个岛上,它正在滑向另一个存在, 在那里,所有神话中的东西都会栩栩如生、威力无比。我很高兴飞妖们没有发现我 们就过去了,他们最恶毒的手段之一就是抓住人后拖着四处游荡,最后再抛下来摔 死他们。你否认飞妖也并不能保护你。” 埃希丽想起富华旅馆的外观、隐约听到的舞曲和从远处窥见的晚会场面,她打 了个冷战:“为什么会发生这些? 为什么是现在? 是因为你吗? ” “我想是吧,很可能,是的。”罗纳猛地放开埃希丽的手,他的声音变得冷酷 起来:“但这不是我的错,最好怪我外祖父,是他把我可怜的妈妈拖回到这里,也 把我带到这个世界,而我并不属于这里。我肯定这就是一切祸患的根源。” “罗纳,我并不怪你,”埃希丽抓住罗纳的胳膊,温柔地抚摸着,“我只是想 搞明白,有什么方法可以把事情理顺……恢复原有的秩序? ” 罗纳沉默了一会儿:“你不知道吗? ” 埃希丽摇摇头:“我一无所知。”她微笑了,因为她确实一无所知。 “当金苹果出现时,它似乎集中了这块土地上所有的魔力。分享它的男女可以 心想事成,不管他们的愿望有多么荒唐。我妈妈当选苹果皇后的那年出现过金苹果, 菲米尔加冕那年也出现过一个。” “但她没有吃! ”埃希丽未加思索地脱口而出,但罗纳没有追问她怎么知道的。 “是的,她不想吃,我也不想吃,是镇上人强迫我们吃金苹果,他们想让我来 补偿我母亲的过错。确切讲应该是我外祖父的错误,他要把我母亲找回来,当然他 们从没责怪他,他们把所有的不幸都归罪于我母亲,她去世后就把罪过转嫁到我身 上。 “你注意过吗? 哦,不,你可能还太年轻,你就听我一句话吧。人们总说以往 的日子多么不同、比现在更好、更合理,他们年轻的时候世界如何椅部就班地运行 .人们如何各司其职。他们谈论的可能是人还住在洞穴的时候;洞穴里从来不会有 异味或潮味;动物更肥,鱼会自动向网里跳……他们信仰一种黄金时代,而把人类 的堕落归罪于具体的人或事。 “所以我母亲回来后阿普尔顿就一直走下坡路。她去世后一切不好都成了我的 错,我似乎就代表了厄运。我辛辛苦苦,为镇上的人提供稳定的工作机会,给镇子 创造财富,但怎么都不行。说来说去,我压根儿就不该生出来。而我只有一个机会 能恢复阿普尔顿的原有秩序,那就是回到我原来的地方,这一点他们已经说得很明 白。我确信在苹果皇后确定之前先选好‘陌生人’,那是苹果节历史上绝无仅有的 一次! 我知道自己需要扮演什么样的角色,只是我还没有充分的准备。” “现在出现了另一个金苹果,已经成熟,可以摘了。这是另一次机会,你愿意 和我分享吗? ” 埃希丽点点头,说不出话。罗纳上前去吻她,但她却退后了。 “我们必须得在这里做吗? ” 很显然罗纳没听懂,于是埃希丽解释道:“我们不一定非得在墓地做爱,是吗 ?能不能回到我那儿去?”她的声音有些颤抖。 “我们可以在任何你喜欢的地方做爱,只要你喜欢,怎么做都行。”罗纳站起 身,并把埃希丽扶起来。 “那里更舒服。”埃希丽说着,想起温软舒适的床,想起她大老远从得克萨斯 带来的一盒避孕套。刚刚答应为了罗纳放弃自己所熟知的那个世界,现在就想起这 样的小事或许有点滑稽,有点琐屑不堪。但如果他的话不是真的呢? 如果他们两人 都是在做戏呢? 信任真主,但要看好你的骆驼,埃希丽心想着。他们手牵手,小心 翼翼地穿过坟墓和石碑向门口走去。 “刚才你在看谁的坟墓? ”埃希丽为了打破沉默问道。 “不是坟墓,是我母亲的纪念碑。” “没有坟墓? ” “他们一直没能找到她的尸体。” “发生了什么事? ” “据说是自杀,但我不认为是自杀,我觉得她是逃走了。” “逃走了? ” “她跳到海里,有人看见她了,就从路边大岩石边上跳下去的。那一带岩石很 多,水也不深。如果她死了,他们应该能找到尸体的,但却没有找到。我想她最后 找到了回家的路,逃掉了。”