4 她妈妈拍着她的肩膀说:“亲爱的,我要去睡觉了,你也该上床了。” 她妈妈回房后,她四处查看,希望能找到亚历克斯的留言或者其他的什么,但 是什么都没有找到。她需要找到证据吗? 她嘴唇的肿胀是他的亲吻所致,只要一闭 上眼她就能重新感觉到亲吻,就像是在海滩上呆了一天,她会感到海浪一直有节奏 地拍打她一样。 对这个吻,也是同样的感觉。平常她上床睡觉的时候从没有感到这么幸福。 第二天,快到中午的时候,洛克萨尼打电话询问具体情况。 “哦,这个约会简直就是灾难,真的。” “噢,天哪。” “我讨厌约会,人们就不应该发明约会这件事。我讨厌橄榄球,讨厌没话找话 和互相了解之类的废话。” “噢,那昨天的约会里有没有一件你不讨厌的东西呢? ” “有。” “是什么,格雷小姐? ” “亲吻亚历克斯。” “亲吻亚历克斯? ” “当然,也被他亲吻。” “当然。” “就像是做梦,真的。一开始的时候是噩梦,我确信他恨我,我甚至想到了死。” “然后他和你亲吻道别? ” “不,不,没有,我们在门口告别,我就进来了,痛哭流涕等等之类的。 接着我上楼到我的房间,看到窗外他仍然站在那里。他就站在游泳池那边,和 我一样,为我们的事情变成那样感到难过。天哪,我都不知道该怎么和你说,我们 对所有的事情都意见相左。但是,当我看到他在那里的时候,我直接朝他跑去,他 伸出胳膊搂住了我,就那样。” “他说了什么? ” “他什么都没有说。这样最好,他什么都不用说,我也不用说什么。我们来到 屋里,坐在沙发上,哦,你知道的,就那样。” “你告诉我。” “天哪,洛克萨尼,我们接吻了。” “然后呢? ” “继续接吻,就那样,不,不止那样,太棒了,我们吻了又吻——天哪,我现 在算是知道那些歌曲和诗里面说的是怎么回事了。” “哇,太棒了! 格雷,这真是了不起,我很高兴能这么顺利,为你高兴。 今天想出来干点什么吗,还是在电话边守一天等他的电话? ” “我想我应该出去,要不然他还以为我无事可做,只能一整天等他的电话。” 她说着笑了,确信和亚历克斯根本不用耍什么计谋和策略。在一个美妙的夜晚,他 们把中间的阶段都跨过去了,进入到整个夏天她都梦想的一种亲密之中。他或者会 打电话,或者不会,都没什么关系。明天他们就会在学校里见面,不再仅仅是同学, 不会不平等,他们是男女朋友了。 星期一的早晨,一到学校她就像是一架抖动的灵敏的天线,扫描他是否已经到 了——但是她哪里也没有找到他。 她在大厅里闲逛了一会,希望能够遇到他。但是她在那里觉得太紧张了,装不 出轻松的样子。再说了,她也不想和他一起进入教室,所以她就进了教室,坐在往 常的位子上。 亚历克斯并没有迟到。打第二遍铃的时候,他坐到了座位上。桌子下面他们的 腿紧挨着。她注意到他的头发没有梳理,眼镜上带着污渍,脖子上有个小疙瘩。他 觉得她在看他,就朝着她微微一笑,但是眼神里没有流露出笑容。 她觉得自己微笑的光辉也熄灭了,它滑过她的脸,重重地砸在她的心里。 老师已经开始讲课,所以她也没有机会和亚历克斯讲话了。她要熬过这节课, 等到下一次打铃的时候才能和他说话。 铃声终于响了,他开始收拾自己的书,根本不看她,仿佛她不存在一样。 尽管感到喉咙哽住了,很疼,她还是说:“一起吃中饭好吗? ” 他的眼珠转动着,神情就好像是一匹惊跑的马,或许仅仅是惊讶而已,说道: “哦,当然了,如果你愿意的话。我会找你的。” “我通常会和我的朋友洛克萨尼在前面的一棵大树下吃饭——” “好的,我去找你。对不起,我不是要表现得无礼,只是接下来我要上化学课, 我的笔记还放在大楼另一头的柜子里。所以我得马上跑了,吃中饭再见。” 她会和他在吃中饭的时候见面,那时他们可以交谈。她用这个充满期待的想法 避开了沮丧的回忆——他看她的方式。他根本不看她,不像她情人的样子,一点也 不像。 午饭的时候下起了雨。通常在下雨天,她会和洛克萨尼在学校楼房屋檐下面最 高的台阶上吃中饭,有时候也会去礼堂的门厅吃饭。但是,她还没有和亚历克斯定 好临时的应变计划。 “拖拖拉拉,”洛克萨尼咕哝着,“我真受不了这个餐厅,简直就是个动物园。” “那就别来。” “开什么玩笑? 小宝贝,我是你的陪护,我可是你道德堕落的最后一块屏障。” “就你,这里有餐厅里的师傅,一半的老师,还有全校的学生呢。” “到处都是荷尔蒙过剩的年轻人,怎么小心也不过分。” 餐厅还不如动物园。一开始,她觉得自己在这样的人群中,根本就找不到他。 接着她看到了他,他夹在学校的两个辩论队中间,桌子旁边一个空位也没有。她不 想在没有得到邀请的情况下就坐过去。如果有人给她让了座位,她在他的身边,他 却无视她的存在,那要比英语课上还要糟糕。在这样一个拥挤的公众地方,在他朋 友好奇的注视下,他不会握住她的手,也不会碰她或者吻她,更不会说她想听的话。 “太差劲了。”她说,“没有坐的地方,我们去礼堂吧。放学后我再找他,他 会给我打电话的,我确信他会给我打电话的。” 但是他没有打,她也没有勇气打给他。她满脑子都想着一些类似的问题:他为 什么对她这么冷淡? 他对于星期六晚上他们之间发生的事情后悔了,还是他误解了 什么呢? 当她睡着了之后,他把他们在一起这种完全的放松和信任当做无动于衷或 者无聊了吗? 噢,他应该打电话的,他应该打电话让她解释——他应该这么做。 上床之前,她走到了阳台上。就像白天一样,她那么想念亚历克斯,以至于当 她看到他的时候,她都不相信自己的眼睛。院子里那个黑色的影子,就站在她星期 六晚上看到他的地方——竹子丛的阴影里。 “亚历克斯? ” 仅仅是一声低语,但他好像听到了。他走向前来,让她把他看得更清楚。接着 他向她跑了过来,纵身一跃,爬上了墙。不一会儿,他就爬过了栏杆。她还在想, 要是她妈妈知道一个男人能这么轻而易举地爬到女儿的卧室相会,她怎样大呼小叫。 他已经来到她的身边。她在他的怀里感到温暖而且安全。 他们来到屋里躺在她的床上。 想到要和一个男人发生性关系,她觉得很害怕。不管书里和电影里把这描绘得 多么浪漫,这种事情( 至少在她看来) 如果不是十分野蛮,也是很古怪、很难受、 很尴尬的。或许会有那么一天,她愿意让一个男人与自己亲密接触,但是这种态度 转变还需要好多年。夏天的时候,在她对亚历克斯的幻想中,有时也会想到性,接 着展开联想。他们会亲吻、拥抱、爱抚。但如果他想要进一步的话( 人们说,男孩 子通常都要这样做) ,那她绝对不允许。 她不害怕亚历克斯。她知道他不会做她不想做的事情,而且他会做一切她想做 的事情。穿着裤子,没有插入,他们温柔地爱抚了很久。她有几次高潮,但她并不 知道他是否达到了高潮。他对于她的欲望从未跨过她设下的界限。所以她一直不用 说话,甚至不用对他说不或者制止他。极度的兴奋中,她忘记了时间。突然闹钟响 了起来,她发现自己一个人半裸着躺在收拾得很整齐的床上,已经是早上7 点了。 学校里的英语课上,亚历克斯又变成了陌生人。 “早啊。”他打着哈欠说,一边翻开他的活页簿。 “累了? ”他似乎没有感觉到她的注视,渴望被挫败的感觉都要把她弄哭了。 他点点头.耸了耸肩,没有看她。 “我想也是,我猜你昨晚没怎么睡觉吧,嗯? ” 他惊讶地转向她,“你什么意思? ” “你知道我什么意思。” “格雷小姐,希尔先生,请问,你们能否能把注意力从对彼此的迷恋中转移到 我这里来? ”当她发现自己抓住了他们的注意力时,她微笑着点点头说,“很好, 谢谢。正如我所说的,如果我们研究一下,一个仍受维多利亚时代道德和行为举止 约束的作家……” 老师一开始在教室里踱步,阿格尼丝就觉得自己已经隐身了。她看着亚历克斯, 他的脸变成了深红色,眼睛专注地看着前面。他没有再看她。 吃中饭的时候,坐在校园前边草坪的一棵橡树下,她问洛克萨尼:“他怎么回 事啊? 他表现得就像我们是完全的陌生人一样。” “你们本来就不怎么认识。” “他不和我说话,甚至都不怎么看我——我一看他,他就看别的地方,好像他 很害怕似的。” 洛克萨尼从午餐盒里拿出一个三明治,打开它,说道:“嗯,或许他就是害怕 呢。” “怕我? 洛克萨尼,别开玩笑。” “我就是,我不是说真的怕你,但是有那么点。男孩子虽然都不承认,但是他 们也很害怕做爱。他知道他该主动,但是他也不知道该做些什么。 哇,发生了什么事? 他是不是准备好想要个女朋友了? 他可能需要点时间考虑 一下,才会再次约你出去。站在他的角度想想,你真的很想要他了,但是他还没有 这么想。在你打电话约他之前,他根本就没有考虑过你。所以他和一个女孩第一次 出去处得很好,你就像着了魔——” “但是我们相处得并不好,特别是我们交谈的时候,太差劲了。我每次开口说 话,要么就是反驳他的意见,要么就让他生气。只是后来,我们不说话的时候,事 情才好转,变得完美无比。真的,当我们亲吻的时候,当他——”她猛地停住,想 起洛克萨尼只知道星期六的事情,她并没有和她说昨天晚上他来的事情。 “所以现在你希望他愿意和你说话? 让他喘口气。听着,我知道这些话都老掉 牙了,我也知道你讨厌玩什么把戏——但是,如果你能冷淡点,他就不会觉得你咄 咄逼人,也会对你更感兴趣,我向你保证,一定是这样。你后退一步,给他点空间, 等到星期六。” 她正要开口和洛克萨尼说昨天晚上他来的事情,说他们躺在她床上互相拥抱的 时光,她就听到亚历克斯喊她的名字。 她四处张望,看到他穿过草坪向她走来。刹那间,她忘记了一切,沉浸在与他 为伴的巨大幸福之中。 “我记得你说过你们通常在树下吃中饭,我想问你一下——你好。” “你好,我是洛克萨尼。” “哦,我知道,我是亚历克斯……” “我也知道你。你要和阿格尼丝交谈,那么我就收起我的三明治溜走了。” “别,别,不用那样。我不想赶你走,我也不能留在这儿。我还要去找印刷工, 你知道的,替比道小姐跑腿是编辑的主要工作。”他挤出了一个微笑。 “是《视野》杂志吧? 哦,格雷也是那里的,让她和你一起去吧。我想你需要 一个助手,你和印刷工商量的时候,她可以帮你们记录。” “喔,嗯……”挤出的微笑消失了,他看上去有些局促不安。他飞快地看了阿 格尼丝一眼,看着洛克萨尼回答说,“要是她能来,当然很好,但是比道小姐恐怕 不认为有这种必要。我不想滥用权力,或者另外找个时间吧……对了,阿格尼丝, 我想问你星期六晚上的事——你愿意先去吃饭吗? 红狮子餐厅怎么样? ” 红狮子餐厅是公认的浪漫餐厅,年少的情侣都喜欢到那里去进行特别的约会。 那个地方和平常那些灯光明亮仅为填饱肚子而去的快餐店完全不同。“这个主意很 好。”她想要哭了,因为他注视她的眼睛仍然不超过半秒钟。难以想象就是这个人, 仅仅十二个小时之前,那么热烈地吻她。 然而红狮子餐厅意义不一样,一定有深意。