第十七章 传媒很卑劣。你可以回避电台和电视,可那些报纸的头条新闻一旦登了出来, 就铺天盖地无所不在了。 我决定给自己减压。我会把每篇报道读上一遍,好知道将面对什么,然后就把 它们忘掉。 《丹佛邮报》简单而友善,上面写着:警察被控施暴。在此之下,有一条小些 的标题:杰斐逊县居民称其被警察铐住双手,并遭受殴打。 《洛基山消息报》则不一样,想看我在日出前被处决。消息报的读者喝早茶时, 会读到“由于暴力袭击,警察被要求上缴警徽”。真是令人欣慰的客观看法。 我成了两份小报的头版头条。 他们一如往常,总要比事态发展落后十个钟头。而其后的发展,据我所知,会 让这个故事继续在第一版上停留一天。 我被内务部召见,要我根据指控作出声明。我向两个板着面孔的警察讲了事情 经过,他们一言不发记下了我说的一切,只在结束时间了几个问题。 一天后,我的证词听起来愚不可及,不可理喻。我肯定像一部伊斯特伍德演的 电影,一个比罪犯还要疯狂的警察,而这种印象还是基于我的说法。杰奇的版本就 是另一个故事了。在那个故事中,我把他双手反铐着打他,他有伤疤可以作证—— 蹭破了的双腕,断了的鼻梁,肿了的脸。他还有个证人,芭芭拉·克洛维尔小姐已 经做好准备,在法庭上支持他的陈述。 毋庸置疑,这事儿肯定会上法庭的。即便我向内务部交待情况时,杰奇和他的 律师鲁迪。莱文也还在大楼里暴跳如雷呢。 探长布恩。斯蒂并不高兴。他是个老谋深算的强硬警察。他告诉我会发生什么, 而我早料到了。杰奇会起诉,他会起诉整个警察局,不过他真正想整的是我。如果 可能,他会把我碎尸万段。局里会尽力帮我,不过由于我的行为违反了法律,我们 合约不会承担这一责任,很楞能最终我得为自己辩护,用我自己的钱。该死的律师 和保险公司,斯蒂说。转眼我就会芎上两万美元的法律帐单,更糟的是整个司法体 系的天平向杰奇倾斜,他们总是对有钱人倾斜。杰奇会在法庭上跟我没完没了,他 会不断拖延,拉长整个过程,直到把我银行的最后一个硬币抢走。 下班时,我又被叫到斯蒂的办公室。我被带薪停职了,最后的处分要根据调查 的结果决定。 那天晚上,我在路比那儿又扔下了一千块钱。 我是按批发价买的,而且买得不赖。 等第二天的报道登出来,我已经死猪不怕开水烫了警察被停职,两张报纸都是 这么写的。报上有幅杰奇的照片,看起来像是劫后余生。旁边还有我的照片,一个 长相猥琐的混蛋。他们用的是我八百年前的证件照,惨不忍睹。单看这两张照片, 你永远不会知道,这两个家伙谁才是真正的恶棍。 我从朋友那儿没得到什么安慰。我跟汉尼斯谈过他让我想起一只哈巴狗,总是 送一些不切实际的鼓固其他伙计更差,有人向媒体透露了我和杰奇的宿怨,用非常 煽情的方式讲的,报纸更是在此基础上添油加醋看起来,似乎我对他有杀父之仇夺 妻之恨,却找不到任何证据。他们说我总是和他过不去,千方百计把他往死里整。 情况看来不妙。 终于轮到卡萝尔了。她在我受到威胁时离开,等威胁过去,我却已经变成了一 坨臭狗屎。我们谈了几次可是毫无结果。这是我最需要安慰的时候,她虽然说她想 搬回来,却最终没有足够的勇气,我已经不再是她心目中那个优秀的警察了。于是, 我俩之间有了一段冷淡的距离,这可不是我希望的。为了她的安全,我让她暂时避 开,自己一个人面对那个恶棍。等恶棍终于倒下,在英雄的身旁,却无人喝彩。