第五节 从学校回来的路上,光影的斑点透过头顶的橡树照下来,在阿拉菲尔的脸上划 过,她此刻正靠着我坐在卡车里。她的膝盖、白袜子和精巧的皮鞋,在学校玩耍时 弄上了尘土。她一直好奇地从侧面看我。 “出了什么事情,戴夫?”她问。 “没有,根本没事。” “发生了坏事情,是不是?” “没那么严重。” “那你为什么发疯?” “听着,小家伙,我今天下午要出门办点事,我希望你和巴提斯蒂一起呆在码 头上。你呆在店里,给他搭把手,好不好?” “出了什么事,戴夫?” “没什么可担心的。但我希望你远离那些不认识的人,越远越好。呆在巴提斯 蒂、克拉瑞斯和我的附近,好不好?你看,我惹了不少人。如果他们来这里,巴提 斯蒂和我会把他们赶跑的。但我不想让他们打扰你、克拉瑞斯、三脚架或任何一个 朋友,明白了?”我对她眨眨g 艮。 “那是些坏人?”她仰着脸看我,眼睛睁得圆圆的,一眨不眨。 “是的,是他们。” “他们干什么?” 我吸了一口气,又呼出去。 “我不确定,但我们需要小心一点,就这些,小家伙。我们不必为那样的事情 担心。我们就像三脚架学习,当狗追它时它会怎么办?” 她看着天空,接着我看到她的眼里充满笑意。 “它跳到兔笼子上面。”她说。 “然后它会怎样?” “它用爪子去戳狗的鼻子。” “对了。因为它很聪明,因为它很聪明而且谨慎,所以他并不担心那条狗。我 们也是一样,不必为那些事情发愁的,是不是?” 她仰起脸看着我笑了,我把她拉近,亲了亲她的头顶。我可以感到她头发上太 阳的温暖。 我把卡车停在山核桃树下,她把午餐盒拿进了厨房,洗了洗热水瓶,然后换上 她的便装。我们一起走向码头,我派她看管汽水和蚯蚓生意。在啤酒箱后面的角落 里,我看到巴提斯蒂的老式十二口径自动温切斯特连发步枪靠墙立着。 “我在里面放了六颗子弹,提防水蝮蛇吃我穿在绳子上的鱼。”他说。 “我会在天黑前赶回来。你带她回家吃晚餐。”我说,“等我回来后,我会关 店的。” “你不必担心。”他说,在一根木柱上划着一根火柴,点燃香烟,烟雾从他的 牙齿间飘出来。 阿拉菲尔把一项货款记入现金记录机,当抽屉咣当开启时,她眉开眼笑。