四十二 金和米歇尔走下雷克萨斯,环顾四周。他们到金的船屋换了车,因为米歇尔 的一个车灯坏了。金拿出一个手电筒,但单薄的光束很难驱散浓密的黑暗。“他 的货车在这儿,”米歇尔拍了拍装满工具和建筑材料的车斗。 “朱尼尔!”金大声喊道。“我是西恩?金。我们想跟你谈谈。” 米歇尔也将双手合拢在嘴边。“朱尼尔!朱尼尔?迪弗!” 他们互相看了看。 “或许他在屋子里。” “什么,在漆黑一片中干活?”金说。 “或许在地下室里,我们站在这里看不见灯光罢了。” “好吧,那咱们进去吧。” “你车里还有手电筒吧。” “没有,不过朱尼尔的货车里可能会有。” 他们从朱尼尔的车厢地板上找到一个手电筒。现在黑暗中有了两道光束。 他们迈进前门,四下张望。 “朱尼尔,”金又喊了一声。 他们拿手电筒扫射房间。在一个角落里,一张很大的油布好像覆盖在一堆装 饰面内墙板上。屋里到处堆放着木板和别的建筑材料、工具、提桶、水泥袋,等 等,总之是乱七八糟。 “嘿,这里看上去跟你家很像,”金说。 “孩子,你今天表现的很好啊。看,地下室的楼梯在那边。” 米歇尔冲楼梯下呼喊,但没人应答。 “你觉得他会不会是弄伤自己了?”她说。 金向四周看了看。“这里看上去有点奇怪了,”他小声说。“你为什么不…?” 米歇尔已经拔出枪。他们小心翼翼地沿楼梯向下走去。 地下室里远远地墙角是一堆铁罐。他们往那后边看了看。什么也没有。采暖 通风系统在地下室另一个角落。他们用手电筒照向那一堆金属,但仍然没看到什 么。 手电筒的光照不到一根大供热导管的后边,戴着面罩的男子看着他们走上楼 梯后,慢慢地从这个藏身之处悄悄走了出来。 上了楼梯,金和米歇尔更加仔细地四处观察。米歇尔看到了它。“ “哦,不!”她倒吸了一口凉气,抓住金的手把他拉到面前。 “血。”她凑着他耳朵说,接着将光束照向地板。深红色地血迹清晰可见。 电筒光沿着血迹移向了它的源头:油布。 他们轻手轻脚向前走去,小心地不踏上血迹。金半跪下来,掀开油布,他们 看到了朱尼尔。金迅速摸了摸他的脉搏,但已经没有了。 “妈的!他死了。”他拿手电上下照了照。“哦,见鬼!” “怎么!” “他的脖子上缠着一条止血带。” “可别告诉我…” 金把油布又拉下来一点,光束照向朱尼尔的手臂。“他的表设定在五点,地 板上画了一个黑色的箭头,正指着它。” 米歇尔用手电筒照着朱尼尔的脸。“他死的还不久,西恩。” “我知道;他身体还有余温。”金的声音僵住了。“那是什么?” 米歇尔回头张望,电筒光在黑暗中画着弧。“什么?” “我想我听到了脚步声。” “我什么也没听到-”当她看见落在金头上的红色激光圆点时,心一下提到 了嗓子眼。通晓枪械的麦克思维完全明白这意味着什么。“西恩,别动,”她刺 耳地说。“你被红点瞄上了。” “我怎么-”但很快他便知道她在说什么。接下来,一颗子弹随时都有可能 精确地命中激光瞄准器所指的位置:而现在,是他的脑袋。 米歇尔还在寻觅时,红点慢慢移到了她的手枪上,晃来晃去,仿佛是一只准 备好叮上一口的致命黄蜂。传递过来的意思很明确。她犹豫了一下,考虑是否要 抓住机会,举枪射击。她瞄了一眼金。他显然也看到了红点的位置,看出她是想 要试着开枪,他摇摇头明确表示反对。 她极不情愿地把枪放在了地上,用脚把它踢开。红点又出现在她的电筒上, 她关闭电筒,放到地上。金也慢慢地照做。接着,红点出现在她的胸部,上下移 动,显然这是一种嘲弄,仿佛此人正在用激光抚弄着她。 米歇尔越来越恼火,她开始预测自己要跳多远才能抓住刚才扔掉地武器。她 一心盘算着枪在那个家伙开枪之前射击的几率,竟没能注意到红点已经不见了。 终于意识到时,她看了看金黑暗中的身影。 “他走了吗?”她轻声道。 “不知道,”金小声回答。“我什么也没听见。” 很快情形改变了,因为他们听见了枪响。两人同时扑倒在地,米歇尔不顾一 切地向自己刚才扔枪的地方爬去。一寸,一尺。快点!快点!手指就要触摸到枪 身时,她停了下来侧耳倾听。 “西恩,你没事吧?” 几秒中过去了,没有回答 “西恩!”她绝望地轻声呼喊,听不到他的回答,米歇尔的希望跌至谷底。 “我没事,”他终于回答了。 “见鬼,你差点让我得心脏病。你为什么不出声?” “因为我摔在了朱尼尔的身上,这就是原因!” “噢。” “是的,噢。” 又过了几分钟。当他们听到远处汽车发动声时,米歇尔一跃而起,抓起一个 电筒追了出去,金紧跟其后。 他们钻进雷克萨斯。 “报警,”金说,“让他们赶到附近的公路,尽快设置好路障。然后通知托 德。” 米歇尔拿起电话。 金猛踩油门,车向前冲去。可是车子如此颠簸,米歇尔手中的电话都掉到地 板上。金踩下刹车。 他们互相看了看。 “妈的,他打爆了车胎,”金简直不敢相信。“听到的枪声其实是因为这个。 让我看看还能不能继续开。”才开了一百尺,他们就很清楚地意识到,如果速度 超过每小时五英里,那很快车轴就会断掉。 米歇尔跳下车,借着车灯看了看自己这一侧干瘪的前胎和后胎。她跑回去检 查朱尼尔的货车。同样也有两个胎被打爆。米歇尔拨打了911 ,告诉他们发生的 一切,然后又给托德打了电话。金在一旁无奈地望着自己的车。 接完电话后,她走到他身边说,“托德和他的人已经在路上了。” “很高兴听到这个,”他静静地说。 “没准他们真的运气不错,能抓住那个家伙,西恩。” “好人往往没那么好运。”他双手抱胸,回头望着那建了一半的房屋。 米歇尔拍打着车子引擎盖。“上帝啊,我觉得自己像是世界上最笨的新手, 让那个家伙教训了我们。我真不敢相信我们跟这个疯子之间可能只有十尺的距离。 十尺!可竟然让他跑了。”她沉默下来,低头盯着地面,接着又看了一眼她的搭 档。“好了,跟我说话,你在想什么呢?” 他没有马上回答。当他开口时,声音有些颤抖。“我在想,今晚有三个孩子 失去了父亲,一个妻子失去了丈夫。真不知道什么时候才会停止。” “直到有人阻止他。” 金的目光仍没从未完工的房屋上移开。“好吧,从现在开始,这就是我们唯 一的任务。”