第二十一章 早上五点钟的时候,格雷斯穿上了杰克的浴袍,走到了楼下。她很喜欢穿杰克 的衣服,尽管杰克希望她穿性感的内衣,但是格雷斯还是喜欢宽松的睡袍。“怎么 样? ”她问道。“还不错,”杰克回答道,“但是为什么不穿上贴身的睡衣呢? 那 样会更迷人。”想到这里,格雷斯无奈地摇了摇头,直接走到电脑旁。 首先她要查一下信箱,看看是否会有关于那张照片的回复,但是令她失望的是, 一封也没有。 真是奇怪了,为什么一点回复都没有呢? 怎么可能是这样的结果呢? 真是难以 置信,没有人能认出照片上的女人,虽然格雷斯已经预料到现在的结果,但是她已 经发出去十几万封邮件了,尽管有些人会把群发的邮件拦截出去,但是至少会有人 发发牢骚,那些整天挂在网上,收到无数垃圾邮件的人应该骂上几句。 但是格雷斯一封回复也没收到。 这该怎么解释呢? 屋子里静悄悄的,艾玛和马克思都在睡觉,科拉也是,还打 着呼噜,她仰面睡着,嘴微微张着,看样子睡得很香。 必须转换一下思路,格雷斯想道。 她想到了鲍伯·多德,那个被谋杀的记者,现在是她调查的唯一线索,尽管这 条线索很微弱:格雷斯没有他的电话号码,也不认识他的家人或者亲戚朋友,甚至 不知道他的家庭住址。她只知道多德是一家大报纸的记者,她决定从这家报纸开始 调查。 格雷斯认为,现在报社一定有人,这样的邮报,一定会有人值班,以防漏掉大 新闻。而且现在是早上5 点钟,那个闷得无聊的记者一定会很愿意跟她讲话,于是 格雷斯拿起了电话。 格雷斯不知道该如何打这个电话,她想了各种理由,例如伪装成一个做新闻的 记者,向同行寻求帮助,但是她没有把握会不会露馅。 最后她还是决定越接近事实越好。 她拨了867 三个键,这样可以让对方看不到自己的电话号码。报社有一个免费 的电话号码,但是格雷斯没有用,因为这个免费号码会有来电显示。这些小细节格 雷斯都会记在脑子里,就像她会脱口而出哪部电影女主角的名字,哪个演员在生活 中出了什么丑事,难怪杰克会把格雷斯称为“八卦小夫人”。 头两个打给报社的电话没有任何结果,接电话的家伙很不耐烦,可能是在睡觉, 不想被打扰,他说他不认识鲍伯·多德,也不想听格雷斯的胡言乱语。格雷斯等了 20分钟,又拨了一次,这次接电话的是个年轻女孩,她说自己刚刚到报社工作,不 认识鲍伯·多德,但是听说在他身上发生了很可怕的事情。 格雷斯又查了一下邮箱,还是没有回复。 “妈妈! ” 是马克思。 “妈妈,快过来! ” 格雷斯赶紧跑上楼。 “怎么了,宝贝。” 马克思坐在床边指着自己的脚说:“我的脚趾头长得太快了。” “你的脚趾头? ” “是啊,你看。” 格雷斯顿下身来:“看什么啊? ” “我的第二个脚趾,”他说道,“它比我的大姆脚趾长了,它长得太快了。” 格雷斯笑了笑:“宝贝,那很正常的。” “什么? ” “很多人的二脚趾都要比大姆脚趾长,你爸爸也是这样的。” “不会的。” “怎么不会呢,他的二脚趾就是很长。” 马克思高兴了,但是格雷斯的心灵又受到一次撞击:“宝贝,不想看电视吗? ” “都是小孩子的节目。” “那我们看看迪斯尼频道演的是什么,好吗? ” “洛丽和欧利”正在播放,马克思被吸引了过去,坐在沙发上看了起来。 他喜欢把靠垫当成毯子,把沙发弄得乱七八糟。格雷斯顾不得这些了,她又拨 通了报社的电话,这次她要求和负责专栏的记者通话。 接电话这个人的声音像旧轮胎踩在山路上一样:“什么事情? ” “早上好,”格雷斯说道,努力装出很高兴的样子,拿着电话傻笑。 那个男的不耐烦地哼了一声,好像在说:“继续说下去。” “我想得到一些关于鲍伯·多德消息。” “你是谁? ” “现在不能告诉你。” “你在说笑话吧,甜心,我要挂电话了。” “等一下,我不能告诉你细节,但是这有可能是一个大新闻。” “大新闻? 你是说大新闻吗? ” “是的。” 这个人咯咯地笑了起来:“你以为我是狗仔队吗? 听到大新闻就会流口水。” “我只是想知道一些关于鲍伯·多德的事情。” “为什么? ” “因为我的丈夫离家出走了,我想这和鲍伯·多德的失踪有关。” 那个人顿了一下:“你在骗我,是不是? ” “绝对没有,”格雷斯说道,“我只是想找到认识鲍伯·多德的人。” 这时那个人的声音温柔了一些:“我认识他。” “太好了,你和他熟吗? ” “非常熟,你想知道什么? ” “那你知道他在调查什么吗? ” “噢,夫人,你知道鲍伯·多德被杀了吗? 如果你知道,那就不要再说什么大 新闻,直接告诉警察好了。” “事情不是这样的。” “那又怎么样? ” “我在看家里以前的电话账单,在鲍伯·多德被杀害之前,曾经和我丈夫通过 电话。” “你的丈夫是谁? ” “现在我不能告诉你,因为有可能是巧合。” “但你刚才说你丈夫失踪了。” “是的。” “你很担心你的丈夫,所以看了以前的电话账单? ” “除此之外,我没有其他的线索了。”格雷斯说道。 那个人又停了一下:“你想得到更多的信息? ” “我不知道是否可以。” 又是一阵沉默。 “好的,其实也没什么,我什么都不知道,鲍伯·多德也没有向我吐露什么。” “那他会向谁说呢? ” “你可以问问他的老婆。” 格雷斯真想敲敲自己的脑袋,她怎么没有想到这么显而易见的事实呢? 天啊, 自己的脑子真是进水了:“那我怎么才能找到他老婆呢? ” “我也不是很清楚,只看见过一两次。” “她叫什么名字? ” “好像叫吉琳。” “吉琳·多德? ” “我想是的。” 格雷斯记了下来。 “还有一个人你也可以试试,鲍伯的父亲,老罗伯特,今年有80多岁了,但是 他们的父子关系很好。” “你有他的地址吗? ” “嗯,他住在康涅狄格州的养老院。我们还把鲍伯的遗物寄给了他。” “遗物? ” “是的,我们清理了鲍伯的桌子,将里面的东西放到一个纸箱子里寄给了他的 父亲。” 格雷斯皱了皱眉头:“你把那些东西寄到了养老院? ” “是的。” “为什么不寄给他的老婆? ” 他又停顿了一下:“你真的不知道吗? 自从鲍伯被害以后,她就有点精神失常, 等一下,让我找找那家养老院的电话,你自己去问问吧。” 查琳妮很想坐在病床的边上。 电影和电视中经常会有这样的场景——心急如焚的妻子坐在床边,紧紧握住爱 人的双手,但是这间病房里根本没有椅子,只有一把折叠椅,打开可以睡觉,但是 坐下来又太矮了。现在查琳妮想做的就是坐到床上,紧紧握着丈夫的手。 坐了一会儿,她又站了起来,她怕打扰马克,所以宁愿站着,这样她的心里会 好受一些,自己应该受到惩罚。 这时她身后的门开了,她没有转身,这时一个陌生男人的声音传了过来:“现 在感觉如何? ” “我很好。” “你真走运。” 查琳妮点了点头:“听起来好像我中了彩票。” 查琳妮摸了摸绑在头上的绷带,只是缝了几针,还有点轻微的脑震荡,这就是 她在这次事故中遭受的,身上还有几处擦伤,也是缝了几针就没事了。 “你的丈夫怎么样了? ” 查琳妮没有回答,子弹击中了马克的脖子,现在仍然昏迷不醒,尽管医生已经 通知她危险期已过,但查琳妮还是忧心忡忡。 “斯科斯先生活了过来,”她身后的男人继续说道,“多亏了你,否则再待在 浴缸几个小时,后果就——,他欠你一条命。” 查琳妮听得出这是另外一个警局的警察,等到他的声音慢慢减弱,查琳妮转过 身看了看他。没错,是一个穿着制服的警察,他身上的标牌写着“卡斯尔顿警局”。 “我已经和荷荷卡斯警察局的侦探谈过了。”查琳妮说道。 “我知道。” “求您了,警官先生,我知道得都说了。” “叫我泼马特吧。” 查琳妮回过头来,继续注视着马克。马克的衬衫已经被脱掉了,肚子一起一伏, 像在充气一样。马克太胖了,以至于呼吸都有些困难了,他本该好好注意一下身体 的,查琳妮也没有督促他。 “谁在照看孩子? ”泼马特问道。 “马克的弟弟和弟妹。” “我能帮上什么忙吗? ” “不用。” 查琳妮又紧紧地抓住马克的手。 “我看了你的陈述。” 查琳妮没有说话。 “介意我再问几个问题吗? ” “有一点我很不明白。”查琳妮说道。 “什么? ” “我住在荷荷卡斯,卡斯尔顿的警察到这里调查什么呢? ” “我只是过来帮忙。” 她点了点头,尽管仍然搞不清楚为什么:“我明白了。” “根据你的陈述,你是从卧室的窗户向外张望的时候,看到了斯科斯先生藏钥 匙的地方,对吗? ” “是的。” “这也是你报警的原因? ” “是的。” “你认识斯科斯先生吗? ” 查琳妮耸了耸肩膀,仍然注视着马克起起伏伏的肚子:“只是见面打招呼。” “你的意思是,只是普通的邻里关系。” “是的。” “你最后一次和他讲话是什么时候? ” “我的意思是,我从来没有和他真正讲过话。” “只是邻里的问候? ” 她点了点头。 “那你最后一次和他打招呼是什么时候? ” “我不记得了,也许是几个星期以前吧。” “我有些糊涂了,斯万夫人,也许你能帮我解开谜团,你看到了藏钥匙的盒子, 然后决定报警——” “我还看到了屋子里有人在动。” “再说一遍。” “有人在动,我看到屋子里面有东西在移动。” “就像人在动,是吗? ” “是的。” “你怎么知道那不是斯科斯先生? ” 她又转过身:“我不知道,但是我看到了藏钥匙的盒子。” “那个盒子躺在明晃晃的位子? ” “是的。” “我明白了,你把两件事情联系到了一起。” “对的。” 泼马特点了点头,好像突然明白了:“如果斯科斯先生是那个拿了钥匙的人, 他不会把盒子随便扔在院子里的,你是这么想的吧? ” 查琳妮没有说话。 “但是我又不明白了,斯万夫人,如果那个家伙闯进了房子,袭击了斯科斯先 生,他为什么把藏钥匙的盒子放到了明晃晃的位置? 他为什么不把它藏起来或者带 在身上? ” 一阵沉默。 “还有,在我们发现斯科斯先生之前,他受伤至少有24个小时了,你认为在这 24小时中,藏钥匙的盒子就一直躺在那里吗? ” “我不知道。” “不,你知道,你这部分的陈述不符合逻辑。” 查琳妮抬头看了看泼马特。 “我的意思是,你和你丈夫为什么要跟踪那个闯入斯科斯家的家伙? ” “我已经和刚才的警官说过了——” “你是想协助警方,不想让那个家伙溜掉了,对吗? ,,“是的,当时我很害 怕。” “害怕什么? ” “那个家伙知道是我报的警。当时我从窗户往外看,当警车开进来的时候,那 个家伙回头看到了我。” “然后你认为他会向你报复。” “我不知道,我只是很害怕。” 泼马特再一次点了点头:“这也很合乎情理,我是指其中的某一部分,你必须 跟踪到底,但事情的发展有时会不尽人意。” 查琳妮再次把头转了回来。 “你说那个人开了一辆福特风之星。” “没错。” “他是从斯科斯家的车库把车开出来的吧。” “是的。” “你看到车牌号了吗? ” “没看清。” “嗯,那你认为他为什么会把车停在车库里呢? ” “我也不知道,也许没有人看到他开那辆车吧。,,“好的,那我们就把这些 线索穿起来。” 查琳妮握着马克的手,她想起最后一次牵手的时候,那是两个月前,他们一起 去看梅格·瑞恩主演的喜剧片,奇怪的是,马克看这种很滥的爱情片也会落泪。在 现实生活中,马克只哭过一次,是在他父亲去世的时候。那天晚上,坐在黑暗的电 影院里,查琳妮注意到马克的脸有些变形,接着泪水就流了下来,马克很自然地抓 住查琳妮的手,但是她却记得很清楚,当时她无动于衷,马克试着与她十指相扣, 但是她却把手拿开,这个细微的动作对查琳妮来说没有任何意义,只是一个发福的 男人向她伸出手来而已。 “您现在可以离开了吧。”查琳妮对着泼马特说道。 “你知道我是不会离开的。” 查琳妮无助地闭上了眼睛。 “我知道你在税务上碰到了问题。” 她一动不动。 “事实上,你今天早上还打电话到H&R 公司,对不对? 那正是斯科斯先生工作 的地方。” 她不想把马克的手放开,但是她却感到马克的手在往回缩。 “斯万夫人? ” “不要在这儿说下去了,”查琳妮把马克的手放了下去,站了起来,“不要在 我丈夫面前说了。”