第18节:纽约市,1999年底(3) " 要吃点东西吗?我们刚刚点过。" 他的胡子让他的嘴巴看起来好大,我发 现这人好像连一秒钟都不能不讲话,所以就叫他" 大嘴" 好了。大嘴叫了女侍过 来,还拿了菜单,我指指上面的汉堡。 " 怎么?你不讲话?" 女侍问。 " 没错!" 回答的是大嘴," 就是不讲,不行吗?" 女侍拿了菜单走开,什么都没说。 " 我听过你的事。" 大嘴等女侍走开了才开口," 我朋友的朋友最近跟你合 作。" 原来是这样,所以在电话里,他好像知道我人在纽约。我不禁想象那是什么 画面——还有千百个比这更不入流的小混混,都知道我人在纽约。 " 听说你看起来年纪很小,还真的咧!" 杰克和海克没说话,一人面前摆着一杯奶昔,应该是巧克力和香草。不管大 嘴说什么,他们只顾着喝奶昔,点头。 " 所以是这样的……" 大嘴压低声音," 我们有个兄弟……" 他居然要在这里开始谈,就在餐厅里面谈交易! " 他在上城的酒吧工作,楼上有可以用来开派对的漂亮的房间。几个星期以 前,酒吧开了个圣诞派对,有一群钻石区来的犹太人,等一下,我刚刚是说犹太 人去圣诞派对吗?" 海克和杰克放声大笑,他们的嘴总算离开吸管了。我真该就 在那时候离开。 " 反正就是过节派对啦,管他是什么光明节还是圣诞节,总之,其中一个醉 倒了,我兄弟就帮他们抬人抬到街上,让他们叫计程车。架着那人到楼下衣帽间 的时候,我兄弟去找他的外套,一等他走开,喝醉那个家伙就开始跟他的同伴讲 话。喝醉那个说他家里有一堆钻石,说家在康涅狄格州,好像有一百万这么多, 就放在保险箱里。然后他朋友说让他小心一点,这种事要是被外人听见会不好。 结果喝醉那个人说,他们都是生意伙伴,值得信赖之类的。结果这些话都被我兄 弟听到,他就在衣帽间的转角处,他什么都听见了!" 女侍端着食物走过来,大嘴终于闭嘴,等着女侍离开。最后他是在我们吃东 西的时候讲完这个故事:大嘴的朋友后来回去查当晚的宾客名单,找到那个康涅 狄格州的地址,然后还打去那个人工作的地方,发现他去度假,到新年过后才会 回来。 所以这群人想闯进他家,偷走价值一百万的钻石。当然,还得求助于我。杰 克和海克在这个计划里,负责把偷来的钻石变成现金,两人好像都认识做珠宝生 意的人,还跟我拍胸脯保证,就算钻石上面用激光刻了字,他们也有办法卖掉。